1 00:00:36,880 --> 00:00:41,360 That day was an unforgettable day! 2 00:00:41,600 --> 00:00:44,760 In the year 1943 3 00:00:45,200 --> 00:00:49,160 On 11th October at 11 PM 4 00:00:49,640 --> 00:00:52,320 Japanese were bombing Chennai 5 00:00:53,120 --> 00:00:57,320 There was chaos all around Chennai 6 00:00:57,800 --> 00:01:01,720 Next day morning at a house in Triplicane 7 00:02:15,000 --> 00:02:19,800 SIVAJI GANESAN PANDARI BAI 8 00:02:20,520 --> 00:02:25,760 ANDHA NAAL [That day] 9 00:02:35,760 --> 00:02:41,600 Photography S.MARUTHIRAO 10 00:03:55,920 --> 00:04:02,200 Director: S.BALACHANDER Assist. Director: SRINIVASAN 11 00:04:04,400 --> 00:04:07,000 Why are you running without any traffic sense? 12 00:04:07,440 --> 00:04:10,160 - Is it so urgent? - Yes it is 13 00:04:10,200 --> 00:04:12,280 I am going to the Police Station 14 00:04:16,320 --> 00:04:19,280 You're also a policeman I can tell you 15 00:04:19,320 --> 00:04:22,440 - Dead sir! Murdered, sir! - What are you blabbering? 16 00:04:22,480 --> 00:04:24,120 Who's dead and who killed? 17 00:04:24,160 --> 00:04:27,280 - It's him - Who is it? Tell me correctly 18 00:04:27,320 --> 00:04:30,200 I've come 3 furlong in 34 seconds 19 00:04:30,320 --> 00:04:32,000 How can I tell in detail? 20 00:04:32,080 --> 00:04:34,400 Who's dead and who killed? How do you know? 21 00:04:34,440 --> 00:04:37,760 Radio Engineer Rajan is killed! 22 00:04:37,840 --> 00:04:40,760 I am his neighbour My name is Chinnaiah 23 00:04:40,800 --> 00:04:43,720 - Let's go there quickly - Start the Jeep 24 00:05:03,120 --> 00:05:06,920 - This is Rajan's house murder took place in upstairs - Ok, come 25 00:05:46,720 --> 00:05:47,760 There! 26 00:06:04,560 --> 00:06:07,920 He is dead but no relatives around him 27 00:06:11,200 --> 00:06:15,600 Look there That bungalow is mine 28 00:06:18,400 --> 00:06:21,560 How did you observe the happenings here from your house? 29 00:06:21,600 --> 00:06:23,360 I didn't observe that 30 00:06:23,400 --> 00:06:27,360 I was in the upstairs and heard the gun shot 31 00:06:27,400 --> 00:06:30,320 I came to inform the Police 32 00:06:30,560 --> 00:06:32,640 What were you doing in the upstairs at that time? 33 00:06:32,720 --> 00:06:35,720 That is not important 34 00:06:36,040 --> 00:06:39,640 Engineer has dead instead of pursuing the case... 35 00:06:39,800 --> 00:06:43,120 I will find out his relatives 36 00:06:54,680 --> 00:06:56,480 Follow him 37 00:06:59,520 --> 00:07:01,440 Note down what I say 38 00:07:13,320 --> 00:07:14,840 Safe box is open 39 00:07:20,720 --> 00:07:22,400 There is a generator inside 40 00:07:29,000 --> 00:07:31,000 There is a revolver near the corpse 41 00:07:31,200 --> 00:07:32,920 Dresses are arranged in suitcase 42 00:07:33,600 --> 00:07:35,440 Bundles of money are there 43 00:07:36,120 --> 00:07:42,480 Call the Police Doctor and arrange for post mortem 44 00:07:42,920 --> 00:07:47,720 Why call the Doctor? Since Rajan is dead, call the lawyer 45 00:07:47,920 --> 00:07:49,200 We know what to do 46 00:07:49,240 --> 00:07:52,040 You went to call Rajan's relative where are they? 47 00:07:52,080 --> 00:07:54,320 They are in the backyard 48 00:07:55,200 --> 00:07:58,880 They're hesitating to come here Can you come there? 49 00:07:59,240 --> 00:08:01,360 Observe what I said 50 00:08:03,640 --> 00:08:06,160 Be here don't allow anyone inside 51 00:08:17,600 --> 00:08:19,400 She is Rajan's wife 52 00:08:19,480 --> 00:08:20,800 Her name is Usha 53 00:08:25,280 --> 00:08:30,120 Shouldn't have lost such a respectable person at an young age 54 00:08:33,240 --> 00:08:35,560 Only good human beings are troubled 55 00:08:36,760 --> 00:08:40,160 I am pained to see you 56 00:08:43,000 --> 00:08:44,280 Is this your child? 57 00:08:46,480 --> 00:08:48,920 I have no child 58 00:08:49,760 --> 00:08:54,280 Our only child died some years ago 59 00:08:55,400 --> 00:08:57,920 This is my sister Hema's son 60 00:08:58,000 --> 00:09:02,080 This is my child I am brother's wife of the deceased 61 00:09:03,120 --> 00:09:07,680 - Did you stay here last night? - We are all living together 62 00:09:08,840 --> 00:09:12,000 - Then where's your husband? - He was here 63 00:09:17,040 --> 00:09:20,280 I just informed Police But information has reached you before 64 00:09:21,120 --> 00:09:24,240 - Who are you? - I am Rajan's brother Pattabi 65 00:09:24,520 --> 00:09:27,480 On hearing Rajan's death I was shocked! 66 00:09:27,640 --> 00:09:32,840 So could not inform police I regained myself now and informed 67 00:09:33,400 --> 00:09:38,480 I was worried about you Why didn't you tell me? 68 00:09:38,600 --> 00:09:40,160 Ok, shut your mouth 69 00:09:41,720 --> 00:09:43,120 She's showing a fake concern 70 00:09:45,720 --> 00:09:49,320 I need to talk to your sister-in-law alone 71 00:09:49,480 --> 00:09:52,600 You all go out 72 00:09:56,360 --> 00:09:58,040 One more thing 73 00:09:59,360 --> 00:10:03,040 Mr.Pattabi, expecting a bomb attack many are leaving the place 74 00:10:03,920 --> 00:10:06,040 You might have also thought about it 75 00:10:06,520 --> 00:10:11,440 But should not go until the case is over 76 00:10:11,520 --> 00:10:15,520 - That means? - You should be in this house only 77 00:10:16,360 --> 00:10:18,000 We will do whatever you say 78 00:10:27,360 --> 00:10:32,920 Do you expect me to tell you separately...get out 79 00:10:33,440 --> 00:10:38,640 - Do you want anything? - If, so I will call you, get out 80 00:10:41,240 --> 00:10:44,560 Don't go home Stay in the Jeep 81 00:10:45,440 --> 00:10:46,680 Ok, sir 82 00:10:47,000 --> 00:10:49,360 - One request - What? 83 00:10:49,480 --> 00:10:52,800 I will change my clothes and come 84 00:10:53,360 --> 00:10:54,680 Ok 85 00:10:59,080 --> 00:11:04,600 I am pained to question you 86 00:11:06,120 --> 00:11:07,760 It's alright 87 00:11:08,160 --> 00:11:13,400 What do you think of the murder? Are there any beneficiary? 88 00:11:15,400 --> 00:11:16,880 I am confused 89 00:11:18,280 --> 00:11:22,120 Who'll benefit from his death 90 00:11:23,080 --> 00:11:25,320 Does he have an enemy? 91 00:11:26,200 --> 00:11:29,760 I don't see any enemies for him 92 00:11:30,400 --> 00:11:33,760 Do you think that any of your relatives would have done it? 93 00:11:33,840 --> 00:11:39,040 It won't be like that They were affectionate to him 94 00:11:39,720 --> 00:11:42,040 He has done nothing wrong to anyone 95 00:11:42,680 --> 00:11:46,840 In the business field many were jealous of his stature 96 00:11:47,480 --> 00:11:51,640 But for that will they murder him? 97 00:11:53,160 --> 00:11:56,080 My suspicion is! - You can tell me without any fear 98 00:11:56,120 --> 00:12:01,720 Using the air strike chaos someone might... 99 00:12:02,360 --> 00:12:04,680 ...have intruded into the house 100 00:12:05,760 --> 00:12:10,080 My husband could have resisted them... 101 00:12:12,040 --> 00:12:13,800 ...from taking money and 102 00:12:14,400 --> 00:12:17,800 They might have killed my husband 103 00:12:19,480 --> 00:12:23,800 Don't ask me further I am confused 104 00:12:25,800 --> 00:12:30,880 Sorry for the trouble You may be right, bye! 105 00:12:37,840 --> 00:12:39,920 Where has he gone leaving the door open? 106 00:12:55,760 --> 00:12:59,560 Revolver is missing! How did it disappear? 107 00:13:00,360 --> 00:13:02,040 Who might have taken it? 108 00:13:07,080 --> 00:13:11,120 Revolver has disappeared 109 00:13:11,760 --> 00:13:17,480 In a few moments, chairs would disappear! 110 00:13:17,760 --> 00:13:19,920 Tables would disappear! 111 00:13:20,400 --> 00:13:25,440 Then at last yourself and me 112 00:13:25,680 --> 00:13:29,680 Who is that? Oh! Sivanandam, is it you? 113 00:13:29,760 --> 00:13:32,840 Yes. Did you think it is a demon? Same Sivanandam 114 00:13:32,880 --> 00:13:37,440 The other day you are courageous Didn't I make you... 115 00:13:37,480 --> 00:13:38,720 Yes, you made me shiver 116 00:13:38,760 --> 00:13:42,520 - Where is the Constable - Have sent him to get cigarettes 117 00:13:42,600 --> 00:13:45,760 How did you come here? Who informed about murder? 118 00:13:46,000 --> 00:13:48,240 Rajan's brother Pattabi came to Police Station 119 00:13:48,280 --> 00:13:51,560 Other Inspectors have gone to assess the air strike damages 120 00:13:51,640 --> 00:13:56,840 - So they've sent me here - Why did you hide behind the curtain? 121 00:13:57,000 --> 00:14:00,840 Don't take C.I.D Sivanandam lightly I hid there to scare you 122 00:14:01,560 --> 00:14:05,720 I am scared already The revolver is missing 123 00:14:05,800 --> 00:14:08,640 I thought of finding the finger prints from the revolver 124 00:14:08,720 --> 00:14:13,240 Revolver is here! Checked it! 125 00:14:13,640 --> 00:14:16,920 There are no finger prints murderer has cleaned it 126 00:14:17,000 --> 00:14:20,480 Checked it so soon! I was checking it behind the curtain 127 00:14:20,520 --> 00:14:25,440 - What do you think of the murder? - Could gather nothing about the murder 128 00:14:25,520 --> 00:14:29,280 Its funny that you can't gather anything 129 00:14:30,440 --> 00:14:35,920 - Rajan has no enemies, no family problem - That means 130 00:14:36,280 --> 00:14:37,640 Don't panic 131 00:14:37,880 --> 00:14:43,120 After bomb strike Rajan might've packed his things to leave 132 00:14:43,200 --> 00:14:48,280 At that time someone might have intruded and seen the money 133 00:14:48,480 --> 00:14:50,400 Seeing the money he might have jumped for it 134 00:14:50,440 --> 00:14:53,600 Rajan might have thought of shooting him 135 00:14:53,800 --> 00:14:56,920 Intruder might have obtained the revolver and fired at him 136 00:14:57,000 --> 00:14:59,280 Should have escaped with whatever he got 137 00:15:03,040 --> 00:15:06,240 It's an ordinary case work of a thief 138 00:15:06,320 --> 00:15:11,080 No, it's not a simple case either How do you say that so confidently? 139 00:15:11,480 --> 00:15:13,880 I verified with Bank pass book that was on the table 140 00:15:13,920 --> 00:15:18,240 Yesterday Rajan had withdrawn all... 141 00:15:18,320 --> 00:15:20,840 ...the money but no money is missing 142 00:15:20,920 --> 00:15:25,120 Intruder has not touched the money Will anyone leave the money untouched? 143 00:15:25,240 --> 00:15:28,520 Who informed you first about the murder? 144 00:15:28,640 --> 00:15:32,240 Neighbour Chinnaiah! He is also here 145 00:15:35,800 --> 00:15:37,800 Don't move from here! 146 00:15:42,200 --> 00:15:44,920 Take care of everything Take the necessary photographs 147 00:15:49,760 --> 00:15:51,560 Towards Swaraj (self rule) 148 00:15:51,840 --> 00:15:53,720 You have confused the case 149 00:15:53,760 --> 00:15:56,320 Your thinking was in order but the case wasn't 150 00:15:56,400 --> 00:15:58,520 - What is this packet? - This one! 151 00:15:58,560 --> 00:16:02,240 - I have taken articles from Rajan's room - What is that? 152 00:16:02,600 --> 00:16:05,000 Don't panic Everything will unfold soon 153 00:16:10,200 --> 00:16:16,200 Are you working here? - Yes sir since Rajan's childhood days 154 00:16:16,400 --> 00:16:19,280 - Was he patriotic? - No sir 155 00:16:19,320 --> 00:16:23,440 Then national leaders photos are here Moreover Savarkar, Thilak's books are here 156 00:16:23,520 --> 00:16:29,680 Those are Usha madam's books She is patriotic 157 00:16:31,080 --> 00:16:32,280 You may go 158 00:16:35,840 --> 00:16:37,000 What to do now? 159 00:16:37,080 --> 00:16:41,360 I have seen some finger prints in Rajan's boots 160 00:16:41,920 --> 00:16:46,440 Send them to finger print experts... 161 00:16:46,520 --> 00:16:50,440 ...I want the reports in the evening 162 00:16:50,720 --> 00:16:52,160 This is very important 163 00:16:52,760 --> 00:16:53,920 One more thing... 164 00:16:54,200 --> 00:17:00,800 ...get finger prints of suspects and everyone here 165 00:17:30,120 --> 00:17:33,200 Chinnaiah get into the vehicle Let's go to the Police Station 166 00:17:33,240 --> 00:17:34,280 Why me? 167 00:17:34,360 --> 00:17:37,360 Don't worry, only to file a statement 168 00:17:37,640 --> 00:17:39,360 Who is he? 169 00:17:39,400 --> 00:17:42,600 C.I.D.Sivanandham Come let's go 170 00:17:44,400 --> 00:17:49,280 That's my house, you can get the statement there itself 171 00:17:50,560 --> 00:17:54,280 - Chinnaiah is this house yours? - Then? 172 00:17:54,400 --> 00:17:59,920 Yes, I was born and brought up in big houses only 173 00:18:00,160 --> 00:18:04,920 My ancestors had built lot of guest houses in many places 174 00:18:06,360 --> 00:18:10,040 Was Interpreter Subash Chinnaiah Pillai your great grandfather? 175 00:18:10,080 --> 00:18:11,120 Yes sir 176 00:18:11,160 --> 00:18:14,680 There was a rumor that he was involved in a murder in Burma 177 00:18:14,760 --> 00:18:17,720 And made a lot of money out of it 178 00:18:17,800 --> 00:18:23,480 What are you saying? People would blabber out of jealousy 179 00:18:23,600 --> 00:18:26,920 He was not involved in any of those things 180 00:18:27,080 --> 00:18:29,360 He lived as a gentleman 181 00:18:29,560 --> 00:18:33,160 If at all he had done that how it is related to me? 182 00:18:33,400 --> 00:18:36,560 I don't know before whose face I woke up 183 00:18:36,880 --> 00:18:40,560 Should be the mirror That's why all these trouble 184 00:18:40,600 --> 00:18:45,000 Don't worry What car are you having? 185 00:18:45,200 --> 00:18:47,520 Except Buke Car I don't go into any car 186 00:18:47,600 --> 00:18:49,240 I am a gentleman 187 00:18:49,800 --> 00:18:51,880 When you have a car why did you come running... 188 00:18:51,920 --> 00:18:54,480 ...to make a police complaint? 189 00:18:59,440 --> 00:19:05,800 Only now I realise it I didn't come in car 190 00:19:05,880 --> 00:19:07,920 I ran without any idea 191 00:19:08,120 --> 00:19:09,840 You didn't see the shooting 192 00:19:10,000 --> 00:19:14,080 By hearing the gun shot How did you know it was Rajan? 193 00:19:14,160 --> 00:19:17,000 It could have been someone else also 194 00:19:17,040 --> 00:19:18,480 It could have been just a sound 195 00:19:18,520 --> 00:19:22,560 Was it a mistake on my part? You saw Rajan's dead body! 196 00:19:22,600 --> 00:19:27,040 That's the surprise Without seeing, thinking... 197 00:19:27,160 --> 00:19:30,200 How's that your information is correct? 198 00:19:30,280 --> 00:19:35,640 From this, it's clear you were expecting this to happen 199 00:19:35,720 --> 00:19:39,840 That too with a reason That's why as soon as you heard... 200 00:19:39,880 --> 00:19:43,600 ...gunshot you decided it was Rajan Is it true or not? 201 00:19:43,760 --> 00:19:49,400 - Yes sir, I was expecting this - The reason for expecting it? 202 00:19:49,480 --> 00:19:51,320 - One day... - When? 203 00:19:51,400 --> 00:19:55,720 One week back I went to bath near the well 204 00:19:56,040 --> 00:20:00,520 Heard a loud noise near Rajan house's backyard 205 00:20:01,040 --> 00:20:04,920 I can't forget what I saw and heard 206 00:20:05,000 --> 00:20:07,920 I have waited patiently for four years 207 00:20:08,000 --> 00:20:09,480 You are giving me the same reply 208 00:20:09,560 --> 00:20:12,240 When are you going to part with my share of wealth? 209 00:20:12,280 --> 00:20:15,280 Partition should have been done before father's death 210 00:20:15,320 --> 00:20:17,280 Ok, don't disturb 211 00:20:17,840 --> 00:20:20,800 Disturb! Is seeking my share a disturbance to you? 212 00:20:21,160 --> 00:20:23,320 You don't know what tortures I am facing 213 00:20:24,280 --> 00:20:29,080 Whenever you return home you give lot of gifts to your wife 214 00:20:29,640 --> 00:20:32,600 But I am unable to gift anything to my wife 215 00:20:32,800 --> 00:20:35,840 Whatever your wife gives she has to wear it 216 00:20:36,400 --> 00:20:40,920 Though I have wealth, I stand as a coward before my wife 217 00:20:41,000 --> 00:20:45,400 - I didn't ask you to be a coward - You only made me a coward 218 00:20:45,640 --> 00:20:50,320 Cowards and Poets are born, not made 219 00:20:50,480 --> 00:20:54,040 I am frustrated but you are making fun of me 220 00:20:54,080 --> 00:20:58,240 Pattabi don't shout Neighbours might make fun of you 221 00:20:58,320 --> 00:21:01,640 Not only neighbours everyone is laughing 222 00:21:01,720 --> 00:21:05,640 Don't blabber Have I ever refused money to you? 223 00:21:05,800 --> 00:21:09,600 Who are you to refuse money? Why should I beg? 224 00:21:09,760 --> 00:21:13,400 Give my share of wealth What if I refuse to part? 225 00:21:13,560 --> 00:21:18,920 - You will see for yourself later - Pattabi, don't dance to your wife's tune 226 00:21:19,120 --> 00:21:21,880 If partitioned, you will destroy the wealth in one year 227 00:21:21,920 --> 00:21:25,000 What bothers you? 228 00:21:25,040 --> 00:21:27,040 I won't feel sorry if you lose the wealth 229 00:21:27,080 --> 00:21:31,920 But I can't allow your in laws... 230 00:21:32,160 --> 00:21:34,440 ...to destroy the wealth until I am alive 231 00:21:34,480 --> 00:21:37,720 You are not going to live forever 232 00:21:39,240 --> 00:21:42,640 I am not a man if I don't succeed Don't take me lightly 233 00:21:43,080 --> 00:21:48,240 Patient man's anger is a fire... 234 00:21:48,520 --> 00:21:53,840 ...Ready to lose my life or take yours 235 00:21:55,680 --> 00:22:01,320 On hearing it I came to know the issue 236 00:22:01,760 --> 00:22:05,040 Do you think Pattabi has done this murder to get his share? 237 00:22:05,080 --> 00:22:10,080 It's not like that they would have quarrelled regularly 238 00:22:10,160 --> 00:22:13,040 You would have gone to backyard to overhear 239 00:22:13,120 --> 00:22:19,600 - Please be quiet - Japanese bombing Chennai was expected 240 00:22:19,640 --> 00:22:23,840 Rajan must have known this... 241 00:22:23,920 --> 00:22:26,560 ...and prepared himself to leave 242 00:22:26,840 --> 00:22:32,360 When bombing started he must have prepared to leave the place 243 00:22:32,720 --> 00:22:39,760 When he was about to stack the money his brother might have appeared 244 00:22:41,400 --> 00:22:42,760 What are you doing here? 245 00:22:42,800 --> 00:22:49,240 Brother! You are very clever Where are you going? 246 00:22:49,280 --> 00:22:51,560 I and Usha are leaving to Calcutta 247 00:22:52,920 --> 00:22:55,440 Your family is moving to a safer place 248 00:22:55,480 --> 00:22:56,720 Congrats! 249 00:22:56,840 --> 00:23:00,520 It's not for safety reasons Got an urgent work in Calcutta 250 00:23:01,280 --> 00:23:02,920 Excellent! 251 00:23:03,640 --> 00:23:08,880 I have a work in my father-in-law's place - What's there? - Its my wish 252 00:23:09,280 --> 00:23:13,040 Then who will take care of the cattle and the house? 253 00:23:14,080 --> 00:23:17,080 If you will leave the city on a pleasure trip... 254 00:23:17,280 --> 00:23:20,200 ...I and my family would die of bombing... 255 00:23:20,680 --> 00:23:21,920 Is that your plan? 256 00:23:23,000 --> 00:23:28,840 If I die you can enjoy the wealth fully 257 00:23:29,280 --> 00:23:30,320 Isn't it? 258 00:23:31,040 --> 00:23:34,160 You are 'Lord Rama' for brother's affection 259 00:23:34,440 --> 00:23:37,280 You are here as 'Baratha' (mythical character) 260 00:23:37,440 --> 00:23:40,920 You are blabbering 261 00:23:41,200 --> 00:23:45,600 If you want to go to father in laws house, go have this money 262 00:23:45,640 --> 00:23:48,920 Who want this money? Give me my share 263 00:23:49,320 --> 00:23:51,480 You have chosen the best time for partition 264 00:23:51,520 --> 00:23:55,240 I have to go to Calcutta 265 00:23:55,520 --> 00:23:57,240 You go out of this room 266 00:23:57,280 --> 00:24:01,400 I am not going out and I am not going to allow you 267 00:24:01,440 --> 00:24:05,800 You have gone mad Your wife has brought you to this stage 268 00:24:05,880 --> 00:24:09,640 She did not make me mad Only your attitude is making me mad 269 00:24:09,720 --> 00:24:10,760 Alright, go 270 00:24:11,680 --> 00:24:15,840 How dare you push me? You think I am a coward 271 00:24:16,440 --> 00:24:17,880 Look what this coward does 272 00:24:17,920 --> 00:24:21,440 - Drop the revolver you fool - Who is a fool? 273 00:24:21,640 --> 00:24:25,440 You are going to die With this I am going to enjoy wealth 274 00:24:25,520 --> 00:24:29,760 - Not from you...I'll acquire it myself - Are you kidding? 275 00:24:33,880 --> 00:24:37,560 Only this would have happened No doubt 276 00:24:38,080 --> 00:24:42,120 Thanks You've been a great help... 277 00:24:42,160 --> 00:24:44,120 ...by giving a lead 278 00:24:44,520 --> 00:24:49,520 He has not only given lead but shown murder itself, come 279 00:24:57,360 --> 00:25:02,320 - What is it? Where are you running? - In search of Pattabi 280 00:25:02,360 --> 00:25:07,480 - Why? - After you left Pattabi sir was restless 281 00:25:07,560 --> 00:25:12,920 - He saw you speaking to Chinnaiah - Then 282 00:25:13,040 --> 00:25:18,880 - Left the house, towards the sea shore - Then why didn't you stop him? 283 00:25:18,920 --> 00:25:21,360 I was in upstairs when I saw him going 284 00:25:22,400 --> 00:25:26,120 At this stage he might harm himself 285 00:25:38,760 --> 00:25:40,760 Leave me, why are you holding me? 286 00:25:40,880 --> 00:25:42,880 You are thinking of committing suicide 287 00:25:42,920 --> 00:25:45,680 - Why shouldn't I? - It's against law 288 00:25:45,760 --> 00:25:48,800 What can law do to a person who wants to commit suicide? 289 00:25:48,840 --> 00:25:50,920 Yes, why would you bother? 290 00:25:51,040 --> 00:25:54,720 - You're a murderer! - Murderer? Me! 291 00:25:54,760 --> 00:25:57,040 After killing your brother you want to drown yourself 292 00:25:57,080 --> 00:25:59,160 First give me your statement on the murder issue 293 00:25:59,200 --> 00:26:04,000 I don't understand - Inspector feels you have killed Rajan 294 00:26:04,040 --> 00:26:05,800 - That's a lie - Then tell me the truth 295 00:26:05,840 --> 00:26:08,120 If you have not murdered why did you come here? 296 00:26:08,160 --> 00:26:11,040 You have come here knowing that we have tracked 297 00:26:11,080 --> 00:26:12,840 I hate this life 298 00:26:13,040 --> 00:26:16,360 There is a family for you then why do you hate life? 299 00:26:16,720 --> 00:26:22,920 Only because of my wife I didn't understand my brother's value 300 00:26:23,880 --> 00:26:27,120 - Come lets go to your house - I am not coming 301 00:26:27,240 --> 00:26:31,040 - We won't let you here - You can take me wherever you want to... 302 00:26:31,080 --> 00:26:32,760 ...but not to my house 303 00:26:32,840 --> 00:26:34,920 You should go to your house first 304 00:26:35,000 --> 00:26:39,120 No need, I've suffered enough Don't aggravate my sorrow 305 00:26:39,760 --> 00:26:44,600 Don't take me to the place who is responsible for the murder 306 00:26:45,040 --> 00:26:48,720 Responsible for your brother's death! Who is that? 307 00:26:51,880 --> 00:26:55,000 I won't tell you, do whatever you want 308 00:26:56,480 --> 00:26:59,800 Ready to die, won't tell you anything 309 00:27:00,440 --> 00:27:03,280 Regarding partition, didn't you've disputes with your brother? 310 00:27:03,320 --> 00:27:08,080 You had a quarrel regarding partition You told him in the car shed 311 00:27:08,160 --> 00:27:10,240 Patient man's anger is a fire 312 00:27:10,280 --> 00:27:14,920 To get my share I am ready to lose my life or take yours 313 00:27:16,000 --> 00:27:18,560 - Who told you all these things? - It's not the issue 314 00:27:18,600 --> 00:27:22,600 You just told that those who are responsible.... 315 00:27:22,640 --> 00:27:24,880 ...for the murder they only told me 316 00:27:26,040 --> 00:27:29,360 Then Hema should have told you or else... 317 00:27:30,240 --> 00:27:34,120 ...how would you know that I am here? 318 00:27:34,600 --> 00:27:41,040 - What you told now is correct - She had done it and put the blame on me 319 00:27:42,440 --> 00:27:44,080 After a car shed incident... 320 00:27:44,160 --> 00:27:47,360 ...we had a quarrel in dining hall, didn't she tell you? 321 00:27:47,480 --> 00:27:53,200 - You tell me what happened - I will tell you 322 00:27:54,160 --> 00:27:59,160 I need to tell for departed soul to rest in peace 323 00:28:00,720 --> 00:28:05,240 Though my brother's family is in upstairs... 324 00:28:05,480 --> 00:28:09,200 ...we dined together in ground floor 325 00:28:10,320 --> 00:28:14,800 I was reading paper in the next room 326 00:28:15,360 --> 00:28:19,840 My brother came early for dinner 327 00:28:27,800 --> 00:28:29,200 Usha, bring me food 328 00:28:31,200 --> 00:28:36,080 She is not here,gone for shopping 329 00:28:41,080 --> 00:28:46,280 I saw the quarrel you had with my husband in car shed 330 00:28:47,320 --> 00:28:52,640 Your behaviour towards your brother is bad 331 00:28:53,000 --> 00:28:58,320 You are earning in many ways But he is not talented like you 332 00:28:58,480 --> 00:29:01,560 What he has got other than his father's wealth? 333 00:29:01,920 --> 00:29:04,000 You are there! Is that not enough? 334 00:29:04,040 --> 00:29:07,440 If I was not here you would have created more troubles for him 335 00:29:07,760 --> 00:29:11,120 Are you not ashamed to treat him like this? 336 00:29:11,520 --> 00:29:14,840 - Should I have food or leave the place? - As you wish 337 00:29:14,920 --> 00:29:17,800 Hema, what is the trouble? Shut up 338 00:29:17,840 --> 00:29:20,800 What are you doing? You are courageous only to me 339 00:29:20,920 --> 00:29:24,040 If you are gutsy I need not speak about it 340 00:29:24,120 --> 00:29:27,760 - Are you a woman? - Yes, but with guts 341 00:29:27,800 --> 00:29:31,120 - Stop it! Demon - Yes 342 00:29:33,040 --> 00:29:35,480 Demon's brother's wife is a demon 343 00:29:44,280 --> 00:29:46,560 When I am here why did you ask him? 344 00:29:46,920 --> 00:29:48,400 Don't you have no respect for him? 345 00:29:48,440 --> 00:29:51,720 What have you gained in respecting him? 346 00:29:52,000 --> 00:29:54,240 Your sister in law also spoke to him about partition 347 00:29:54,280 --> 00:29:58,280 He had asked her to keep quiet by saying let the concerned people talk 348 00:29:58,440 --> 00:30:01,560 So only I opened the matter I am involved so asked him 349 00:30:01,600 --> 00:30:05,160 Was it the way to talk? Should be patient enough 350 00:30:05,320 --> 00:30:08,920 Waiting will not solve the problem only chopping will! 351 00:30:10,040 --> 00:30:13,800 Many say Japanese will be bombing the city 352 00:30:13,840 --> 00:30:18,200 If it happens your brother will flee to Calcutta or Bombay 353 00:30:18,280 --> 00:30:24,520 Then whom shall we ask? For our child's sake we need wealth 354 00:30:24,680 --> 00:30:26,320 What have you achieved in quarreling? 355 00:30:26,360 --> 00:30:30,680 Will I not achieve it? I am not like others 356 00:30:32,760 --> 00:30:36,920 I will achieve what I intend 357 00:30:37,760 --> 00:30:42,920 Yes, I will achieve what I intend 358 00:30:43,040 --> 00:30:45,760 What's this? 359 00:30:50,280 --> 00:30:53,040 Are you mad? You've no control over anger 360 00:30:53,440 --> 00:30:55,560 Is there no time frame for waiting? 361 00:30:55,600 --> 00:30:59,880 If your brother dupes you again I will deal with him 362 00:31:05,880 --> 00:31:07,760 I am bestowed with a good wife 363 00:31:08,480 --> 00:31:13,400 Whenever she rages she loses control 364 00:31:14,040 --> 00:31:18,640 She will throw whatever she gets Break whatever she comes across 365 00:31:19,400 --> 00:31:25,000 She behaves violently she is hysterical 366 00:31:25,920 --> 00:31:31,160 In that state she is not responsible for what she does 367 00:31:31,640 --> 00:31:35,800 One day she had slapped me! 368 00:31:38,240 --> 00:31:39,280 Did you hear it? 369 00:31:39,320 --> 00:31:42,320 What? Slap on his face! Be quiet 370 00:31:45,280 --> 00:31:48,680 Has Hema committed the murder due to family dispute? 371 00:31:48,800 --> 00:31:51,080 She might not have done that wantonly 372 00:31:51,920 --> 00:31:56,680 She has been talking about partition for the past week 373 00:31:57,120 --> 00:32:01,480 On the day of bombing she was restless 374 00:32:02,200 --> 00:32:07,560 If she is enraged she doesn't stay normal 375 00:32:09,280 --> 00:32:13,600 In the morning she might have gone to my brother's room 376 00:32:13,640 --> 00:32:17,560 She would have been agitated... 377 00:32:18,120 --> 00:32:21,640 ...on seeing the currency notes 378 00:32:21,720 --> 00:32:27,000 What I thought has come true I was expecting this 379 00:32:27,240 --> 00:32:31,360 Why did you come here so early? On seeing you, I feel you are sick 380 00:32:31,600 --> 00:32:36,440 Where are you leaving so secretly? Tell me that 381 00:32:36,600 --> 00:32:42,320 - How does it bother you? - I need to guard my husband's wealth 382 00:32:42,440 --> 00:32:48,400 - Don't ditch him - You only have ditched him 383 00:32:49,040 --> 00:32:53,840 He is still hesitating to talk to you 384 00:32:53,920 --> 00:32:57,680 Let it be any reason, please go out! 385 00:32:57,760 --> 00:33:00,880 You are sick Go and take rest 386 00:33:01,040 --> 00:33:07,400 I will go only with the money 387 00:33:09,160 --> 00:33:12,920 I am not an ordinary woman Don't think you can fool me 388 00:33:17,400 --> 00:33:21,720 Be careful, you are holding a revolver 389 00:33:22,000 --> 00:33:25,160 What I hold is our money! 390 00:33:28,160 --> 00:33:31,720 After shooting him down she might have gained consciousness 391 00:33:32,320 --> 00:33:34,480 She would have realized the mistake 392 00:33:35,360 --> 00:33:38,720 In despair and panic... 393 00:33:39,240 --> 00:33:43,440 ...she would have left the money and came out of the room 394 00:33:43,480 --> 00:33:47,560 She would have left the money and came out of the room, is it? 395 00:33:49,080 --> 00:33:52,160 She could have killed me! 396 00:33:53,360 --> 00:33:57,920 Constable, take Pattabi near the jeep 397 00:34:06,240 --> 00:34:09,800 - Its confusing - No, it's interesting 398 00:34:10,240 --> 00:34:12,280 Now we have a lady villain 399 00:34:12,320 --> 00:34:16,120 Don't play? We are guardians of law 400 00:34:16,200 --> 00:34:19,800 Sorry Don't you understand me? 401 00:34:21,400 --> 00:34:24,320 Go and get Pattabi's statement 402 00:34:24,360 --> 00:34:28,320 - What about you? - I'll enquire Hema. You come later 403 00:34:48,920 --> 00:34:53,000 Are you Hema? - Why? What do you want? 404 00:34:53,040 --> 00:34:55,560 I want your statement on the murder 405 00:34:57,680 --> 00:35:00,400 Are you a plain clothes police man? 406 00:35:00,520 --> 00:35:03,880 - Yes! - Take the child into the house 407 00:35:05,440 --> 00:35:07,280 I am C.I.D. Sivanandam 408 00:35:11,120 --> 00:35:13,560 Came here to get your statement 409 00:35:13,920 --> 00:35:15,520 What if I refuse? 410 00:35:16,000 --> 00:35:21,160 We thought you will not refuse If refused, got to go 411 00:35:21,280 --> 00:35:22,680 Then, you may go 412 00:35:28,280 --> 00:35:31,040 Could you tell me what you think of the murder? 413 00:35:31,160 --> 00:35:34,920 I don't think anything I do what I feel 414 00:35:35,000 --> 00:35:40,320 How dare you talk like this to a police officer when a murder has taken place? 415 00:35:40,440 --> 00:35:43,320 You could understand what sort of a person am I 416 00:35:43,400 --> 00:35:45,480 Not only that I know you lost consciousness 417 00:35:45,520 --> 00:35:51,040 - And broke a glass in dining hall quarrel - Do you think I committed the murderer? 418 00:35:52,040 --> 00:35:53,440 What a woman! 419 00:35:54,040 --> 00:35:57,480 - What did you say? - Nothing 420 00:35:57,600 --> 00:36:01,880 Like my husband you also suspect me 421 00:36:02,040 --> 00:36:05,880 That am I the murderer? 422 00:36:06,080 --> 00:36:09,240 - Is your husband suspecting you? - Yes 423 00:36:09,400 --> 00:36:13,360 He has been accusing me since morning 424 00:36:13,520 --> 00:36:17,240 He is not believing me If you are also going to decide like him 425 00:36:17,440 --> 00:36:19,560 You can proceed legally 426 00:36:24,240 --> 00:36:27,400 I didn't suspect you But suspect your husband 427 00:36:31,400 --> 00:36:35,760 Didn't your husband quarrel often over partition issue? 428 00:36:36,240 --> 00:36:40,080 One day in the car shed didn't he tell that a patient man's anger is fire... 429 00:36:40,120 --> 00:36:45,360 ...and to get the things done he will do whatever he want? 430 00:36:45,560 --> 00:36:49,520 The argument in the car shed might have led to the murder! 431 00:36:49,640 --> 00:36:52,040 Mr.Sivanandam, your perception is wrong 432 00:36:52,360 --> 00:36:57,480 Inspector have you recorded Pattabi's statement? 433 00:36:57,520 --> 00:37:00,000 Yes, got the statement he is in the station 434 00:37:00,720 --> 00:37:05,800 Is my husband in Police station? He's innocent, won't harm any creature 435 00:37:05,920 --> 00:37:09,880 Why did you take him to station? - We know what our duty is 436 00:37:10,240 --> 00:37:14,840 Its atrocious! Is punishing an innocent is the law? 437 00:37:15,280 --> 00:37:18,360 If he is innocent, then you tell the truth 438 00:37:18,520 --> 00:37:21,680 Please release him, I will tell the truth 439 00:37:21,880 --> 00:37:26,160 How can we release him without taking your statement? You accept the charge 440 00:37:26,240 --> 00:37:31,520 Naidu, don't blabber. When there is strong evidence how can we release him? 441 00:37:31,720 --> 00:37:32,760 Let's go 442 00:37:34,880 --> 00:37:37,200 Please wait I will tell the truth 443 00:37:37,720 --> 00:37:40,000 Ambujam must have done this murder 444 00:37:41,840 --> 00:37:45,000 Who is that? She is a dancer 445 00:37:45,160 --> 00:37:47,920 Please go to the station and release my husband 446 00:37:48,000 --> 00:37:50,440 What was the relationship between Rajan and Ambujam? 447 00:37:50,480 --> 00:37:53,560 Why should Ambujam kill him? Explain in detail 448 00:37:54,920 --> 00:37:58,240 It's our family issue I can't tell that 449 00:37:58,680 --> 00:38:01,600 I've told you the name you can find it yourself 450 00:38:01,640 --> 00:38:03,520 Ok, I will enquire Pattabi about this 451 00:38:03,560 --> 00:38:05,520 He doesn't know anything about this 452 00:38:05,560 --> 00:38:08,200 I've never mentioned about this to him 453 00:38:08,280 --> 00:38:10,720 Ok, I will ask Usha 454 00:38:11,680 --> 00:38:17,200 Please don't ask Usha She doesn't know anything about this 455 00:38:17,240 --> 00:38:19,720 She has high regards for him 456 00:38:20,000 --> 00:38:24,440 Don't hurt her feelings 457 00:38:24,520 --> 00:38:27,560 This is not the right time Let the things come out on its own 458 00:38:27,600 --> 00:38:31,920 You don't want us to question Usha You aren't telling anything about Ambujam 459 00:38:32,000 --> 00:38:35,360 Then what else shall we do? We will have to proceed against Pattabi... 460 00:38:35,400 --> 00:38:37,080 ...with whatever evidence we have got 461 00:38:37,120 --> 00:38:41,840 Ok, I will tell you - That is the spirit, tell me 462 00:38:42,160 --> 00:38:44,840 Ambujam must have committed the murder, listen... 463 00:38:44,920 --> 00:38:47,280 ...four days back 464 00:38:47,360 --> 00:38:52,360 I was on the way to the temple to pray on my child's birthday 465 00:38:52,600 --> 00:38:55,920 I crossed a park 466 00:38:56,200 --> 00:39:00,400 I could not believe what I saw 467 00:39:00,480 --> 00:39:02,520 Were you waiting for a long time? 468 00:39:02,600 --> 00:39:07,760 I am waiting for years Half an hour doesn't matter 469 00:39:07,800 --> 00:39:09,680 Why are you frustrated? 470 00:39:09,720 --> 00:39:12,560 It's not frustration, just telling the truth 471 00:39:12,640 --> 00:39:15,120 I am not happy about my state 472 00:39:15,320 --> 00:39:20,040 For how many days should I meet you secretly 473 00:39:20,600 --> 00:39:22,400 I cannot tolerate it anymore 474 00:39:25,680 --> 00:39:30,720 What happened? - Earlier you used to meet daily... 475 00:39:31,040 --> 00:39:36,520 ...and write letters regularly But now meeting once a month is difficult 476 00:39:36,920 --> 00:39:41,680 You are not supporting when a woman would need most 477 00:39:42,720 --> 00:39:45,520 You do not know my problems 478 00:39:51,520 --> 00:39:53,680 I am facing a big trouble now 479 00:40:03,400 --> 00:40:07,800 Rajan I know that your wife is affectionate towards you 480 00:40:08,520 --> 00:40:14,800 But I don't want to betray her My affection for you... 481 00:40:15,120 --> 00:40:18,560 ...and my situation doesn't allow me to think an alternative 482 00:40:20,000 --> 00:40:25,000 What do you mean? - I am going to deliver yours baby in few months 483 00:40:25,480 --> 00:40:28,280 - Really? - Yes 484 00:40:28,680 --> 00:40:33,560 My wish is that the baby should not be without a father at the time of birth 485 00:40:34,040 --> 00:40:38,400 You should marry me We can't delay 486 00:40:41,080 --> 00:40:42,920 Do you think that I will desert you? 487 00:40:44,000 --> 00:40:49,600 Prove it in action Let us go somewhere and start the life afresh 488 00:40:50,120 --> 00:40:54,480 I shall be everything to you I will obey you 489 00:40:54,680 --> 00:40:57,640 Come with me Don't desert me 490 00:40:57,680 --> 00:41:01,440 Marriage can't be done in haste Why are you in a hurry! 491 00:41:01,920 --> 00:41:05,760 We met accidentally and fell for each other 492 00:41:07,760 --> 00:41:13,600 - Wait for sometime - I might wait but not the baby in my womb 493 00:41:13,920 --> 00:41:19,120 I am confused I might become mad 494 00:41:19,400 --> 00:41:25,000 I don't know what to do. Don't keep me guessing, give me clear answer 495 00:41:26,320 --> 00:41:30,880 Don't touch me I want your decision within three days 496 00:41:31,680 --> 00:41:35,280 Life or death all depend on your answer 497 00:41:36,080 --> 00:41:39,480 If love becomes bitter it will not hesitate to murder 498 00:41:42,880 --> 00:41:48,800 Rajan has not only spoiled our lives but also hers 499 00:41:49,400 --> 00:41:55,320 How can Ambujam enter house without your knowledge? 500 00:41:55,640 --> 00:41:58,040 Couldn't you hear gun shots? 501 00:41:58,080 --> 00:42:00,560 We cannot know what happens in the upstairs 502 00:42:00,600 --> 00:42:04,040 You tell me - When Japanese bombing started everybody were... 503 00:42:04,120 --> 00:42:08,400 ...packing to leave their houses Ambujam being a pregnant woman 504 00:42:08,880 --> 00:42:14,000 ...must have decided to meet Rajan 505 00:42:14,120 --> 00:42:16,080 ...in the early hours 506 00:42:16,320 --> 00:42:20,920 On seeing Rajan packing his things she must have been worried 507 00:42:23,320 --> 00:42:26,200 Rajan without telling me where are you going? 508 00:42:26,240 --> 00:42:30,520 Who asked you to come here? I am leaving the town 509 00:42:30,560 --> 00:42:33,200 Then you are not taking me What about me? 510 00:42:33,240 --> 00:42:36,360 How can I take you? I am going with my wife 511 00:42:36,520 --> 00:42:40,440 After you desert me should we die? 512 00:42:40,800 --> 00:42:44,920 For woman death seems to be easy Did I ask you to die? 513 00:42:45,000 --> 00:42:47,400 I will come another time and do whatever you want 514 00:42:47,440 --> 00:42:51,080 Another time? You are sure another time won't come 515 00:42:51,120 --> 00:42:54,520 Keep it that way I have got no time to quarrel 516 00:42:55,440 --> 00:43:00,600 Your promised that will never desert me Even told me no one can match me 517 00:43:00,680 --> 00:43:05,920 Were all these words a lie? - I don't remember what I said 518 00:43:06,200 --> 00:43:12,560 I don't want you to suffer So keep the money till I return 519 00:43:12,680 --> 00:43:17,680 Do you think I am a prostitute? - Then who are you? You are a prostitute 520 00:43:17,880 --> 00:43:22,040 How can you tell me? I wasn't looking for your money 521 00:43:22,280 --> 00:43:25,560 When we first met you were not wealthy 522 00:43:26,200 --> 00:43:29,040 When Guberan promised me wealth 523 00:43:29,160 --> 00:43:35,800 I respected love for money and came to you Have you forgotten that? 524 00:43:35,840 --> 00:43:38,160 Now you can go and live with Guberan 525 00:43:40,240 --> 00:43:43,520 Don't desert me even if you don't love me 526 00:43:43,560 --> 00:43:46,440 Think of our child and take me along with you 527 00:43:46,480 --> 00:43:48,800 I can never do what you say 528 00:43:48,840 --> 00:43:54,040 These are all the letters you wrote If I make it public 529 00:43:54,120 --> 00:43:59,160 What will they think? Will not they think that you are a cheat 530 00:43:59,480 --> 00:44:02,800 With these letters I can drag you to the court 531 00:44:04,040 --> 00:44:07,160 Go to the court by order of the court if you win... 532 00:44:07,200 --> 00:44:10,200 ...my love you can do it 533 00:44:10,920 --> 00:44:16,320 When were you in love? What you had were lust 534 00:44:16,720 --> 00:44:20,680 By dragging you to court I may not win your affection 535 00:44:20,760 --> 00:44:23,880 But establish that you are the father of my child 536 00:44:24,280 --> 00:44:29,600 That child after growing up will understand about you 537 00:44:31,800 --> 00:44:34,560 - Return the letters - I won't 538 00:44:37,360 --> 00:44:40,000 Don't go I will take you 539 00:44:41,600 --> 00:44:43,200 Will you return it or not? 540 00:44:44,800 --> 00:44:50,600 You love these letters more than the love for me 541 00:44:51,000 --> 00:44:54,920 Even after making me suffer do you want to murder me? 542 00:44:55,160 --> 00:45:00,560 Your denial is making me do this Had you given it earlier... 543 00:45:01,360 --> 00:45:03,720 Your words have already killed me 544 00:45:04,080 --> 00:45:07,200 So your revolver cannot kill me 545 00:45:07,520 --> 00:45:10,440 Before your betrayal these bullets were small 546 00:45:11,400 --> 00:45:15,440 You need not fear these letters 547 00:45:15,560 --> 00:45:18,040 Take this rubbish 548 00:45:21,480 --> 00:45:24,400 A murderer can leave his finger prints... 549 00:45:24,840 --> 00:45:30,200 ...but lovers should never leave their letters. I understood 550 00:45:35,000 --> 00:45:37,080 I love you very much 551 00:45:37,720 --> 00:45:41,680 Can I ask you a favour? 552 00:45:41,920 --> 00:45:44,040 Ask only what I can give 553 00:45:44,600 --> 00:45:48,440 Allow me to touch your feet 554 00:45:52,280 --> 00:45:55,560 - You can leave happily with this ticket - Ambujam? 555 00:45:57,400 --> 00:46:00,000 According to me, this must have happened 556 00:46:00,560 --> 00:46:02,000 - Mother - What Babu? 557 00:46:02,080 --> 00:46:04,240 - Come here - Coming 558 00:46:06,600 --> 00:46:13,240 In Tiruchi there is a lake which flows spirally 559 00:46:13,520 --> 00:46:15,600 Our case has also become the same 560 00:46:17,800 --> 00:46:22,080 It is 12'o clock and we have not arrived at the case 561 00:46:22,440 --> 00:46:24,440 What's the matter you have started reading the book 562 00:46:24,480 --> 00:46:30,840 Hear the story of... 563 00:46:30,920 --> 00:46:33,840 ...a few blind men 564 00:46:34,040 --> 00:46:37,280 ...who tried to feel an elephant 565 00:46:41,000 --> 00:46:43,840 When I am talking of filing of the case you are singing! 566 00:46:43,920 --> 00:46:48,440 Naidu wait! the children's story books are always interesting... 567 00:46:48,720 --> 00:46:54,440 with lot of meanings in it There was an elephant in a town 568 00:46:55,320 --> 00:46:58,040 In the same place there were few blind men 569 00:46:58,160 --> 00:47:01,320 They went to see the elephant... 570 00:47:01,920 --> 00:47:05,280 ...and were touching it 571 00:47:05,800 --> 00:47:10,080 One who touched the trunk said it was like a wooden bar 572 00:47:10,560 --> 00:47:14,880 One who touched the tail said it was like a rope 573 00:47:15,080 --> 00:47:17,880 One who touched the ear 574 00:47:17,920 --> 00:47:20,120 Said it was like a big plate! What's the matter in it? 575 00:47:20,160 --> 00:47:23,240 Chinnaiah thinks Pattabi might have killed for wealth 576 00:47:23,720 --> 00:47:27,120 But Pattabi thinks Hema might have killed in anger 577 00:47:27,480 --> 00:47:31,160 But Hema thinks Ambujam might have done it 578 00:47:31,200 --> 00:47:33,000 But we are not able to decide 579 00:47:33,360 --> 00:47:39,400 What are talking? Why are you still here? 580 00:47:39,760 --> 00:47:43,920 Trace Ambujam quickly before she elapses - Give the address we shall leave 581 00:47:44,920 --> 00:47:49,680 Once Rajan gave a letter to Ambujam through a boy 582 00:47:49,760 --> 00:47:53,920 It was addressed to No.15 Thoni Street She must be there only 583 00:47:54,160 --> 00:47:57,600 No.15 Thoni Street - Sivanandam lets go 584 00:47:57,720 --> 00:48:02,600 Then when will you send my husband? - Don't worry he will return safely 585 00:48:03,520 --> 00:48:09,360 Thoni Street 586 00:48:12,880 --> 00:48:14,680 Where are going? why are you in a hurry? 587 00:48:14,720 --> 00:48:16,920 Don't ask when I am leaving I will tell you later 588 00:48:17,000 --> 00:48:19,480 - Shall I make a move? - Alright 589 00:48:42,480 --> 00:48:46,640 She has escaped What Hema told is correct 590 00:48:46,800 --> 00:48:48,400 What should we do now? 591 00:48:48,440 --> 00:48:52,840 If somebody comes we will enquire What sir? Whom are you searching? 592 00:48:53,440 --> 00:48:56,040 Who are you? I am a servant in this house 593 00:48:56,080 --> 00:49:02,160 When did the woman in the house vacate? - Why are you not answering? 594 00:49:02,200 --> 00:49:03,840 She! 595 00:49:04,040 --> 00:49:07,680 Boy, when did Ambujam vacate? 596 00:49:07,760 --> 00:49:11,560 Only half an hour back she left in a hurry 597 00:49:11,600 --> 00:49:14,040 - Where? - I don't know sir 598 00:49:14,160 --> 00:49:16,160 Come, let us search her 599 00:49:16,640 --> 00:49:19,640 - Where to search her in the big city - Then should we keep quiet? 600 00:49:19,720 --> 00:49:23,480 - No, we will go the station - I need to enquire you come with us 601 00:49:36,680 --> 00:49:40,280 Give the film roll to photographer and ask him to print 602 00:49:40,320 --> 00:49:42,880 Then go to finger prints expert... 603 00:49:42,920 --> 00:49:44,880 ...to collect negative of the finger prints 604 00:49:44,920 --> 00:49:50,160 Hand it over to me do it quickly Take the jeep 605 00:49:52,120 --> 00:49:55,920 - Where did you get the film roll? - From Rajan's suit case 606 00:49:57,720 --> 00:50:02,040 If we had been earlier Ambujam would not have escape 607 00:50:02,640 --> 00:50:06,120 You only wasted time on elephant story Come Shanmugam 608 00:50:07,800 --> 00:50:11,120 Inspector is coming along with Sivanandham 609 00:50:16,720 --> 00:50:18,800 Can you tell me Ambujam's identity? 610 00:50:18,920 --> 00:50:24,520 She is fair, age would be around 18 height! 611 00:50:24,600 --> 00:50:26,440 5 feet tall 612 00:50:27,640 --> 00:50:31,840 Her nose is similar to sir's nose good looking 613 00:50:31,920 --> 00:50:37,440 What you speak is clear So, no need for any comparison 614 00:50:38,800 --> 00:50:42,240 She was wearing green saree wearing lot of jewels 615 00:50:42,600 --> 00:50:46,880 Naidu send Ambujams identity marks to Police Commissioner Office 616 00:50:47,080 --> 00:50:49,080 I will call and inform Railway Police 617 00:50:50,640 --> 00:50:53,800 - As I have told you everything I am going - Constable 618 00:50:53,840 --> 00:50:59,040 - I shall go, no need to accompany me - Put this boy in that room 619 00:50:59,560 --> 00:51:03,480 - There are lots of bars in it - Make him sit in the other room... 620 00:51:03,800 --> 00:51:05,800 ...the boy is smart be careful 621 00:51:11,240 --> 00:51:14,720 - He is trying to blame me for his mistake sir - Come inside 622 00:51:14,800 --> 00:51:17,360 Having damaged his cycle by coming in wrong side 623 00:51:17,400 --> 00:51:20,080 With a expired license How dare you talk? 624 00:51:20,160 --> 00:51:23,120 There is no dearth in talking who is not talking? 625 00:51:23,160 --> 00:51:25,880 One who goes in the street says someone has lifted and says he 626 00:51:25,920 --> 00:51:29,040 Had seen the lifter the person who had lifted 627 00:51:29,160 --> 00:51:34,800 Says he doesn't know how to spell 'lifting' in a grammatical fashion 628 00:51:34,880 --> 00:51:41,200 Politicians are applauded only if they speak for six hour without a refreshment 629 00:51:41,320 --> 00:51:46,000 People don't come to watch movies if it has no ferocious dialogue 630 00:51:46,040 --> 00:51:52,280 In this country people are used to oratory and hearing 631 00:51:53,720 --> 00:51:56,800 Don't mistake my talking? 632 00:51:56,840 --> 00:52:00,440 This nation has become talkative 633 00:52:00,800 --> 00:52:03,160 What's the matter? You are talking too much 634 00:52:03,240 --> 00:52:08,160 I am on a urgent work you are troubling me I am going 635 00:52:08,240 --> 00:52:12,160 With mistake on his side this man is talking pompous words 636 00:52:12,200 --> 00:52:17,160 Madam please tell the inspector otherwise they won't believe me 637 00:52:17,200 --> 00:52:20,360 You are sure that Inspector won't believe you 638 00:52:20,440 --> 00:52:26,400 Those who believe will not ruin... 639 00:52:26,560 --> 00:52:29,080 ...is the words of Old faith 640 00:52:29,160 --> 00:52:30,680 It's enough 641 00:52:43,720 --> 00:52:46,200 - That's Ambujam madam - Where are trying to run? 642 00:52:46,240 --> 00:52:49,280 We were looking for her from the morning... 643 00:52:49,360 --> 00:52:53,760 She is Ambujam - Let her be anyone. I won't leave 644 00:52:53,800 --> 00:52:56,200 You talk like a constable - Hey 645 00:52:56,280 --> 00:53:02,080 Ambujam is the name she's fair 5 feet tall 646 00:53:02,440 --> 00:53:06,880 wearing a green saree and jewels... 647 00:53:07,280 --> 00:53:10,400 ...her nose that's all right 648 00:53:10,920 --> 00:53:15,600 If you notice any one similar inform us then 649 00:53:15,920 --> 00:53:19,240 Noted everything give it in the Police Commissioners office 650 00:53:19,440 --> 00:53:21,240 - Sir - Tell me 651 00:53:21,280 --> 00:53:25,400 There was an accident - I am driving for 15 years 652 00:53:25,560 --> 00:53:30,200 Was never involved in a run over dashing or being in one way 653 00:53:30,400 --> 00:53:36,040 If at all I go and an accident occurs I won't stop there 654 00:53:36,200 --> 00:53:39,320 When constable came I didn't escape from this itself 655 00:53:39,400 --> 00:53:41,640 You could understand that I am not an offender 656 00:53:42,880 --> 00:53:45,360 What is the date today? Isn't it 12? 657 00:53:46,600 --> 00:53:49,480 For the past 15 years... 658 00:53:51,160 --> 00:53:55,720 11 months, 29 days... I have been riding cycle 659 00:53:55,840 --> 00:53:59,200 Was never involved in an accident or been caught for doubles 660 00:53:59,280 --> 00:54:03,080 Without lamp, pump or air... 661 00:54:03,120 --> 00:54:08,080 I've never driven a cycle without a free wheel or bell either, even if... 662 00:54:08,120 --> 00:54:10,400 Being a educated man why do you lie? 663 00:54:10,440 --> 00:54:13,760 Sir he is saying that I am a liar Am I a liar? Never never 664 00:54:15,040 --> 00:54:18,040 In many accident cases I accepted... 665 00:54:18,200 --> 00:54:21,920 ...and paid the fine voluntarily 666 00:54:22,480 --> 00:54:27,840 Nothing is known here if you want to know anything 667 00:54:27,920 --> 00:54:33,400 Call the Egmore police station and they have all the details 668 00:54:34,800 --> 00:54:40,560 I will dash police jeep... 669 00:54:40,680 --> 00:54:43,920 ...Buick car Pontiac, Rolls-Royce 670 00:54:44,040 --> 00:54:47,240 Or an aeroplane but not the small cart 671 00:54:51,120 --> 00:54:54,880 What's the commotion? Take them away 672 00:54:55,080 --> 00:54:58,320 - Don't disturb for another half an hour - Half an hour! 673 00:54:59,800 --> 00:55:01,360 I need to go urgently 674 00:55:01,400 --> 00:55:05,160 We have also got an urgent work one lady has escaped... 675 00:55:05,280 --> 00:55:08,800 ...after committing a crime We're trying to trace her 676 00:55:08,840 --> 00:55:11,760 Shall I give the statement to constable and go? 677 00:55:11,800 --> 00:55:14,360 Ok, take them with you 678 00:55:17,880 --> 00:55:21,240 - Sir, she is... - Who is she? 679 00:55:21,280 --> 00:55:22,360 She is Ambujam 680 00:55:22,400 --> 00:55:23,880 Ambujam?! 681 00:55:25,480 --> 00:55:28,240 5 feet tall, green sari 682 00:55:28,720 --> 00:55:30,800 Please come here Sivanandam 683 00:55:32,080 --> 00:55:34,600 - What sir? - Are you dancer Ambujam? 684 00:55:34,680 --> 00:55:37,880 - Yes - She is Ambujam 685 00:55:38,080 --> 00:55:40,120 The cart in which she went met with an accident 686 00:55:40,160 --> 00:55:41,760 Constable brought her here 687 00:55:42,480 --> 00:55:45,800 God has brought her here 688 00:55:46,160 --> 00:55:51,280 Just now you refused to talk but now you are talking something 689 00:55:51,320 --> 00:55:56,520 - Were you leaving the city in a hurry? - I was going to meet Rajan 690 00:55:56,720 --> 00:56:01,400 You seem to be a mischievous girl accept the murder and give statement 691 00:56:01,560 --> 00:56:06,200 Who killed? Whom? - I am talking about Rajan murder only 692 00:56:07,400 --> 00:56:11,800 Rajan got killed? 693 00:56:21,680 --> 00:56:25,360 My fear has come true 694 00:56:25,520 --> 00:56:26,920 What was your fearing for? 695 00:56:27,000 --> 00:56:29,200 - This murder! - Yes 696 00:56:29,480 --> 00:56:35,080 Did you notice? Everyone were clear of the murder 697 00:56:35,200 --> 00:56:38,680 Anyone can tell notions... 698 00:56:38,720 --> 00:56:41,480 ...but it is hard to establish facts 699 00:56:41,760 --> 00:56:45,400 What's your notion? 700 00:56:45,560 --> 00:56:49,640 - None except that rogue - Which rogue? 701 00:56:52,360 --> 00:56:56,760 It is a cracker He was the first to inform us of murder 702 00:56:56,800 --> 00:57:01,760 - He has pinched the child and cradled it - How do you know about Chinnaiah? 703 00:57:02,360 --> 00:57:07,600 In my early days, Chinnaiah supported me 704 00:57:08,880 --> 00:57:12,160 Spent a lot of money for me 705 00:57:12,920 --> 00:57:16,920 He used to take me wherever he goes 706 00:57:17,600 --> 00:57:20,040 He never wanted to leave me 707 00:57:20,680 --> 00:57:23,640 One day we were on a picnic 708 00:57:24,120 --> 00:57:25,640 In that place... 709 00:57:39,280 --> 00:57:40,920 Can't you chew properly? 710 00:57:41,000 --> 00:57:45,520 I like this Idlly dish 711 00:57:46,080 --> 00:57:49,440 I eat so quickly 712 00:57:52,720 --> 00:57:55,560 Ambujam, give me water 713 00:57:59,760 --> 00:58:03,400 It's empty I will get you now 714 00:58:30,160 --> 00:58:32,240 - Do you want water? - Yes 715 00:58:32,360 --> 00:58:34,520 - Have ice water - Give me 716 00:58:42,840 --> 00:58:46,720 It was timely help - Don't mention 717 00:58:48,240 --> 00:58:50,480 Will you leave now? 718 00:58:52,080 --> 00:58:53,520 It's mine 719 00:58:59,200 --> 00:59:04,000 - Your friends might be waiting for you - No, I have come alone 720 00:59:04,120 --> 00:59:09,360 - Now you are my only friend - Is this yours? 721 00:59:13,120 --> 00:59:16,280 Its sultry here... 722 00:59:17,240 --> 00:59:20,280 ...shall go to the other side? 723 00:59:20,840 --> 00:59:23,120 It's cool here 724 00:59:25,160 --> 00:59:27,320 We have a walk at least 725 00:59:27,720 --> 00:59:31,320 I am tired after a long walk You may go 726 00:59:31,760 --> 00:59:34,040 Ok...oh God! 727 00:59:44,200 --> 00:59:49,280 - Is he your neighbour shop keeper? - No, I am his neighbour 728 00:59:49,920 --> 00:59:54,560 Not a big business man like Chinnaiah Just an ordinary Radio Engineer... 729 00:59:54,600 --> 00:59:58,720 Is that not enough? You are doing good 730 00:59:58,880 --> 01:00:00,840 I like Radio 731 01:00:01,040 --> 01:00:07,560 You've stopped with that Tell him about new radio I gave 732 01:00:08,880 --> 01:00:12,800 It would be good only 733 01:00:13,440 --> 01:00:17,920 You've not introduced me to her 734 01:00:18,080 --> 01:00:22,480 - She is... - I am Ambujam 735 01:00:23,040 --> 01:00:26,040 - I am a... - I have found out 736 01:00:26,080 --> 01:00:29,480 - You are a famous dancer - How do you know? 737 01:00:29,520 --> 01:00:33,240 In Nambathey magazine there was great article 738 01:00:33,280 --> 01:00:35,680 Her photograph was printed in every page 739 01:00:35,720 --> 01:00:41,760 The magazine was started by me for her publicity alone 740 01:00:42,400 --> 01:00:45,280 With one issue - It got closed! 741 01:00:45,360 --> 01:00:49,640 Yes, I lost Rs 300 on that project 742 01:00:49,720 --> 01:00:53,480 Mr.Chinnaiah being a gentleman 743 01:00:53,720 --> 01:00:57,880 You can afford to lose for the betterment of these people 744 01:00:57,920 --> 01:01:00,200 Is it? - Leave the money 745 01:01:00,680 --> 01:01:03,920 It's the wish of people like you and Chidambaram Lord Nataraja... 746 01:01:04,000 --> 01:01:05,600 ...blessings that's sufficient 747 01:01:06,480 --> 01:01:08,920 So, your home town must be Chidambaram 748 01:01:09,000 --> 01:01:11,720 Even though I was born and brought up in Chidambaram 749 01:01:11,760 --> 01:01:16,160 Now I live in No.15 Thoni Street 750 01:01:20,400 --> 01:01:23,440 I've disturbed you a lot Bye! 751 01:01:23,600 --> 01:01:26,040 Bye! 752 01:01:31,880 --> 01:01:34,320 - What? - Would you like to have some more ice water? 753 01:01:34,360 --> 01:01:36,760 No need Good day 754 01:01:38,840 --> 01:01:43,160 - Why did you tell your residence address? - What's wrong in it? 755 01:01:43,200 --> 01:01:48,160 You are not obeying me - I am not your legal wife 756 01:01:48,600 --> 01:01:50,680 I shall live the way I want 757 01:01:50,800 --> 01:01:56,520 After some days, Rajan came to give me the photographs 758 01:01:56,800 --> 01:01:58,560 Then he started coming regularly... 759 01:01:59,640 --> 01:02:03,880 ...after some time fell for Rajan 760 01:02:04,840 --> 01:02:07,320 I got disgusted with my creed itself 761 01:02:07,920 --> 01:02:11,720 Chinnaiah was angry with me 762 01:02:12,160 --> 01:02:16,920 Because I told him that other than Rajan I could not think of anyone else 763 01:02:17,440 --> 01:02:18,480 One day 764 01:02:20,360 --> 01:02:24,320 What do you say to this move? - Were you thinking for this move? 765 01:02:27,680 --> 01:02:30,400 You have lost your queen is gone 766 01:02:35,000 --> 01:02:39,400 Nothing is lost if I lose that queen I have you 767 01:02:40,560 --> 01:02:45,920 When you are with me I forget my house 768 01:02:46,040 --> 01:02:48,080 This is also your house only 769 01:02:54,840 --> 01:02:59,600 Your business is good! What are you doing here? 770 01:02:59,720 --> 01:03:03,440 - Should I tell you? - You need not answer 771 01:03:03,520 --> 01:03:07,920 Is it fair to corrupt and spoil this innocent girl? 772 01:03:08,000 --> 01:03:10,040 I do what I like 773 01:03:11,200 --> 01:03:13,080 Nobody corrupted me 774 01:03:13,120 --> 01:03:16,640 Liking it! You would! 775 01:03:16,920 --> 01:03:20,800 I've given one bungalow in Kodaikkanal and one in Kuttralam 776 01:03:20,840 --> 01:03:22,760 Were you in agony then? 777 01:03:25,920 --> 01:03:28,920 Is it good manners to talk to a lady like this? 778 01:03:31,240 --> 01:03:35,760 You talk about manners Is what you are doing, fair? 779 01:03:35,840 --> 01:03:40,000 Do you've concern for a neighbour like me? 780 01:03:41,920 --> 01:03:46,480 When you have an honest wife why do you come here? 781 01:03:47,280 --> 01:03:51,440 I am in love with her Don't spoil it 782 01:03:53,360 --> 01:03:58,920 We love each other No one can split us 783 01:03:59,000 --> 01:04:02,920 Be quiet I am talking to him 784 01:04:03,120 --> 01:04:06,480 In this matter I will never heed anybody's saying 785 01:04:08,120 --> 01:04:13,240 Will you get out? - I pay the rent for this house... 786 01:04:13,360 --> 01:04:15,720 ...who are you to ask me to leave the house 787 01:04:17,080 --> 01:04:21,160 I am leaving I will look for a new house 788 01:04:27,600 --> 01:04:31,200 Think I have done everything for you 789 01:04:31,440 --> 01:04:34,080 I have got whatever you want You were good 790 01:04:34,120 --> 01:04:38,680 What happened to you? This man has changed you 791 01:04:38,760 --> 01:04:42,520 What can I do? I love him 792 01:04:42,600 --> 01:04:46,760 Do you think he loves you? He is here for past one... 793 01:04:47,160 --> 01:04:50,440 ...month did he get you any jewels 794 01:04:50,520 --> 01:04:53,400 In May month alone I gave you 10 pairs of bangles 795 01:04:53,480 --> 01:04:56,800 Next month I gave Rs 2000 worth ear rings 796 01:04:56,920 --> 01:04:59,320 You have forgotten everything now 797 01:05:07,160 --> 01:05:09,040 Take these box keys 798 01:05:09,400 --> 01:05:11,480 Take away all your jewels... 799 01:05:11,920 --> 01:05:16,320 ...and documents you gave and leave the place 800 01:05:16,720 --> 01:05:22,080 Have you lost sense If only Santhanalakshmi was alive 801 01:05:22,200 --> 01:05:28,200 What if she was alive I have no love and can never be with you 802 01:05:32,000 --> 01:05:35,760 I can't live without you Forget Rajan 803 01:05:35,840 --> 01:05:38,760 We will leave this place even I lose business also 804 01:05:38,800 --> 01:05:40,520 Never! 805 01:05:40,920 --> 01:05:43,520 Until he's alive you won't accept 806 01:05:43,560 --> 01:05:46,200 - I will destroy him - What? 807 01:05:46,240 --> 01:05:52,280 Don't take Chinnaiah lightly If l get a chance will kill him 808 01:05:53,720 --> 01:05:57,480 After that Chinnaiah didn't return to my house 809 01:05:58,000 --> 01:06:01,920 Every time he met Rajan... 810 01:06:02,000 --> 01:06:04,360 ...had threatened him 811 01:06:04,640 --> 01:06:08,680 - Didn't Rajan worry about these threats? - He wasn't 812 01:06:08,920 --> 01:06:11,440 But I was scared 813 01:06:11,600 --> 01:06:15,920 That too aggravated after today's incident 814 01:06:16,000 --> 01:06:17,200 What happened today? 815 01:06:17,240 --> 01:06:22,440 Four days back we met in a park 816 01:06:23,800 --> 01:06:29,480 I told him I am pregnant now and requested him to accept me 817 01:06:29,920 --> 01:06:32,440 Also requested him to leave the city 818 01:06:32,920 --> 01:06:38,760 After yesterdays bombing I expected Rajan to take me so 819 01:06:40,360 --> 01:06:43,520 I packed my things and was ready 820 01:06:44,240 --> 01:06:48,160 And sent a letter through... 821 01:06:48,240 --> 01:06:53,400 ...Shanmugam requested him to take me to a safer place 822 01:06:53,480 --> 01:06:56,280 ...and not to elude me 823 01:06:56,320 --> 01:07:00,640 Did he deliver the letter - He said he delivered 824 01:07:00,920 --> 01:07:04,920 But I get suspicious after hearing Rajan death 825 01:07:05,000 --> 01:07:06,760 Shanmugam come here 826 01:07:08,200 --> 01:07:10,640 Did you deliver her letter to Rajan? 827 01:07:11,880 --> 01:07:14,440 Tell the truth - When I was going... 828 01:07:14,480 --> 01:07:17,160 ...Chinnaiah met me and asked me where I was going? 829 01:07:17,200 --> 01:07:20,720 Told him that I am going to Rajan's house He took the letter I had 830 01:07:20,760 --> 01:07:23,600 - Did he tear it off? - He read the letter and returned it to me... 831 01:07:23,920 --> 01:07:26,600 After reading the letter he became gloomy 832 01:07:26,720 --> 01:07:29,440 - What did you do with the letter? - Delivered it 833 01:07:29,480 --> 01:07:31,800 - What do you mean? - What was in it... 834 01:07:31,840 --> 01:07:36,240 Having read the letter Chinnaiah and knowing about our plans... 835 01:07:36,680 --> 01:07:38,480 ...would have went to Rajan's room 836 01:07:38,560 --> 01:07:42,000 After reading the letter Rajan would have packed his things... 837 01:07:42,120 --> 01:07:45,120 ...to leave seeing this Chinnaiah would have pleaded to him 838 01:07:45,760 --> 01:07:51,800 Rajan you leave the city but leave Ambujam 839 01:07:52,760 --> 01:07:56,560 What's the use having money and wealth? 840 01:07:56,600 --> 01:08:00,120 There is no happiness Without Ambujam I can't live 841 01:08:00,200 --> 01:08:06,120 - Don't take her with you - Mr.Chinnaiah, are you not ashamed? 842 01:08:07,080 --> 01:08:09,520 Don't agitate me by laughing 843 01:08:11,800 --> 01:08:13,240 Laugh now 844 01:08:15,440 --> 01:08:18,760 This would have happened I have no doubt 845 01:08:19,880 --> 01:08:24,040 Constable get her finger prints and sent it to experts 846 01:08:24,360 --> 01:08:26,720 You need to be here whenever we summon you 847 01:08:26,800 --> 01:08:27,920 Okay, sir 848 01:08:32,280 --> 01:08:35,720 You be with her and come whenever we call you 849 01:08:40,600 --> 01:08:42,520 What Ambujam says must be true 850 01:08:42,880 --> 01:08:47,680 He muffed when we asked him how he felt sure... 851 01:08:47,760 --> 01:08:49,680 it was Rajan who was shot 852 01:08:50,240 --> 01:08:51,760 Now I understand 853 01:08:51,920 --> 01:08:54,280 He had duped us 854 01:08:55,560 --> 01:09:00,880 - Did you notice a strange thing? - Even though the dead man... 855 01:09:00,920 --> 01:09:04,560 ...is killed in his room he was fully dressed with coat and boots 856 01:09:04,600 --> 01:09:07,200 Everybody told us that he was starting to leave the city 857 01:09:07,280 --> 01:09:12,240 Noticing the sand, grass and dust in Rajan's shoes... 858 01:09:12,280 --> 01:09:17,600 ...we can understand that Rajan had gone out of the house 859 01:09:17,760 --> 01:09:21,920 When everybody were hiding due to bombing what work would've Rajan got 860 01:09:22,120 --> 01:09:24,600 Was this the reason for getting Rajan's shoes examined? 861 01:09:24,640 --> 01:09:28,880 Not only for that There are finger prints in the shoes... 862 01:09:28,920 --> 01:09:32,920 ...which were wiped by traces of tears. It amazes me 863 01:09:33,040 --> 01:09:35,200 It should be Rajan's finger prints and traces of tears! 864 01:09:35,240 --> 01:09:39,840 - Is it your assumption? - No, it's true 865 01:09:40,200 --> 01:09:45,680 The finger prints in Rajan's shoes cannot be his 866 01:09:45,800 --> 01:09:48,520 The finger prints are smaller than Rajan's finger 867 01:09:49,120 --> 01:09:53,120 The finger prints on the shoes and traces of tears make me... 868 01:09:53,240 --> 01:09:59,440 ...feel that someone might have wept after his death 869 01:09:59,520 --> 01:10:02,880 If we say this in Court will they believe you? 870 01:10:02,920 --> 01:10:05,680 - What if the murderer had wept? - Why should the murderer weep? 871 01:10:05,720 --> 01:10:11,280 A person attached to Rajan might have felt for his action 872 01:10:11,880 --> 01:10:15,200 - Will it be Pattabi? - We can't assume anything now 873 01:10:23,800 --> 01:10:28,480 What are you looking at in the bangles? - It's not ordinary one... 874 01:10:29,040 --> 01:10:31,200 ...I found it in Rajan's room 875 01:10:32,080 --> 01:10:38,040 Will the murderer be a woman? Does Ambujam have these types of bangles 876 01:10:38,200 --> 01:10:43,400 With these broken bangles, we can't leave Pattabi and Chinnaiah from the case 877 01:10:44,040 --> 01:10:47,720 Many in Triplicane wear these types of bangles 878 01:10:47,800 --> 01:10:50,920 If you had noticed, your wife also 879 01:10:51,080 --> 01:10:52,560 Stop it 880 01:10:56,680 --> 01:11:01,280 What's this? - It was taken from Rajan's table 881 01:11:04,880 --> 01:11:06,560 Made in Japan 882 01:11:07,440 --> 01:11:09,400 It's not ordinary valve 883 01:11:09,720 --> 01:11:14,600 It's a transmitter valve Why should Rajan have a transmitter? 884 01:11:14,880 --> 01:11:18,400 - For what purpose? - I shall enquire them from Rajan's office 885 01:11:18,520 --> 01:11:24,120 Also enquire about his salary, foreign contacts and research 886 01:11:25,600 --> 01:11:30,080 - Constable gave this - Very good, wait outside 887 01:11:31,400 --> 01:11:38,320 - Your helper is also dressed like you - What's in it? 888 01:11:41,880 --> 01:11:43,480 It's Pykara Dam 889 01:11:46,440 --> 01:11:48,080 This is Mettur Dam 890 01:11:50,120 --> 01:11:52,160 This is Papanasam Dam 891 01:11:53,440 --> 01:11:56,280 It's Basin Bridge Power Station 892 01:11:57,120 --> 01:11:59,720 When did Rajan photograph all these? 893 01:12:00,320 --> 01:12:03,320 It will be helpful to us if we know for what purpose... 894 01:12:03,360 --> 01:12:07,280 ...he had taken it and for what purpose it was in the traveling bag 895 01:12:08,440 --> 01:12:12,080 These photographs are needed only for the air force department 896 01:12:13,800 --> 01:12:15,160 Kudos Naidu 897 01:12:19,160 --> 01:12:21,160 We will look at the finger prints 898 01:12:25,120 --> 01:12:29,360 These finger prints were in Rajan's boots. It's given here 899 01:12:30,440 --> 01:12:32,080 This is Pattabi's finger prints 900 01:12:32,640 --> 01:12:34,080 It is Chinnaiah's 901 01:12:35,600 --> 01:12:36,920 Ambujam 902 01:12:38,120 --> 01:12:39,200 Hema 903 01:12:45,840 --> 01:12:47,320 What have you decided? 904 01:12:48,480 --> 01:12:53,120 I am in a confusion You are in hurry to know the result 905 01:12:53,560 --> 01:12:57,920 When you inspected the bangles thought it would be a woman 906 01:12:58,120 --> 01:13:00,760 Now you say it cannot be that way 907 01:13:00,920 --> 01:13:06,720 You inspected the boots and still cannot decide 908 01:13:07,200 --> 01:13:09,480 Are we back to square one? 909 01:13:09,760 --> 01:13:12,360 Till we track the culprit we are in the same place 910 01:13:12,440 --> 01:13:13,640 Is it? 911 01:13:13,840 --> 01:13:19,120 You go to Rajan's office and enquire his life style... 912 01:13:19,200 --> 01:13:22,760 ...and send me a report I need to study the case alone 913 01:13:22,840 --> 01:13:23,920 Ok 914 01:13:27,240 --> 01:13:30,480 Intermission 915 01:13:31,920 --> 01:13:34,120 THOOKKU THOOKKI(Play) 916 01:13:34,160 --> 01:13:38,640 "Allowing the whites has ruined" 917 01:13:38,720 --> 01:13:42,240 "The nation sees Gandhi behind bars" 918 01:13:42,320 --> 01:13:45,080 "Oh gosh! Such an injustice" 919 01:13:45,160 --> 01:13:53,160 "Pandit Mothilal Nehru is lost" 920 01:13:53,240 --> 01:13:55,800 "Due to Japanese bombing we are in chaos" 921 01:13:55,880 --> 01:14:01,880 "Pandit Mothilal Nehru is lost" 922 01:14:01,920 --> 01:14:10,280 "How dare you enter cunningly? Tell me, who are you?" 923 01:14:10,400 --> 01:14:15,600 "How dare you enter cunningly? Tell me..." 924 01:14:15,880 --> 01:14:19,520 - Who's it? - Myself 925 01:14:19,560 --> 01:14:25,120 CID sir, I was singing some old tunes What do you want? 926 01:14:25,160 --> 01:14:27,920 - Give me a drink - Like to have a fruit juice? 927 01:14:28,000 --> 01:14:33,360 Any drink! When every shop is closed you are open! 928 01:14:34,400 --> 01:14:37,160 If I close the shop my livelihood would get affected 929 01:14:37,600 --> 01:14:43,640 Moreover my old friend Natarajan has come to act in stage plays 930 01:14:44,160 --> 01:14:47,640 - I was the one to admit him in the company - I see 931 01:14:47,680 --> 01:14:52,240 In those days I was with Gingin Kothandaram Company 932 01:14:52,440 --> 01:14:55,760 - Had played the role of demon - Could see that 933 01:14:55,920 --> 01:14:58,840 If my name Demon Ramasamy Devan name is announced... 934 01:14:58,880 --> 01:15:02,080 ...the whole tent would shiver 935 01:15:02,640 --> 01:15:08,880 I would appear on stage, look around... 936 01:15:09,520 --> 01:15:15,280 ...with a gentle spur over the moustache and say 'Soorpanagai... 937 01:15:15,480 --> 01:15:21,520 Oh sister! Who dared to slit your nose?' 938 01:15:21,640 --> 01:15:25,880 What's his name, place, address? 939 01:15:27,400 --> 01:15:31,160 Enough, people might fear that Japanese have bombed again 940 01:15:31,200 --> 01:15:37,240 You were feared. Natarajan is acting in 'Thooku Thookki' play 941 01:15:37,280 --> 01:15:39,480 Look at these pamphlets 942 01:15:40,240 --> 01:15:43,560 He is pestering me to sell the tickets 943 01:15:44,400 --> 01:15:47,560 A special play 'Thooku Thookki' 944 01:15:47,600 --> 01:15:51,080 Father is the one to earn! Mom is a mom whether she earns or not! 945 01:15:51,160 --> 01:15:54,000 If gifts are offered she is sister! Honest wife can also dare to kill! 946 01:15:54,040 --> 01:15:59,080 Friend is a life saver! Kottayur Govindarajan as 'Thookku Thookki' 947 01:15:59,280 --> 01:16:02,160 Natarasankottai Natarajan as the leader... 948 01:16:02,360 --> 01:16:05,400 ...Mandaveli Maragathambal as Queen 949 01:16:05,440 --> 01:16:07,800 He delivers the dialogue nicely 950 01:16:08,000 --> 01:16:11,240 He is a small boy but acts well 951 01:16:11,360 --> 01:16:18,560 In the play of Manohara, in chain breaking scene... 952 01:16:18,920 --> 01:16:22,640 ...he broke the chain along with the screen 953 01:16:26,440 --> 01:16:28,800 I don't watch plays 954 01:16:29,160 --> 01:16:33,040 I lost juice bottles at least buy a ticket 955 01:16:33,720 --> 01:16:35,120 Why tickets? 956 01:16:40,520 --> 01:16:42,080 Give me that pamphlet 957 01:16:45,480 --> 01:16:49,840 Father is the one to earn! Mom is a mom whether she earns or not! 958 01:16:50,560 --> 01:16:53,040 If gifts are offered she is sister! 959 01:16:56,280 --> 01:17:00,920 Even small things are helpful Even squirrel has helped... 960 01:17:01,000 --> 01:17:04,080 ...to build the bridge in Ramayana Devil actor Ramaswamy who knows... 961 01:17:04,120 --> 01:17:06,520 ...you have also played a part in solving this murder 962 01:17:06,560 --> 01:17:10,440 Rajan was a genius among my students 963 01:17:11,440 --> 01:17:16,640 College students gave him a party before he left for Japan 964 01:17:17,400 --> 01:17:21,640 As a principal they asked me to preside over 965 01:17:22,280 --> 01:17:26,800 I predicted then that Rajan will become a scientist 966 01:17:32,760 --> 01:17:37,000 You are so worried Then what about his wife Usha? 967 01:17:39,120 --> 01:17:42,520 She was also my student She is a nice girl 968 01:17:44,080 --> 01:17:47,600 I can forget Rajan but not Usha 969 01:17:49,120 --> 01:17:53,240 - It's because of an incident in her college days - What's that incident? 970 01:17:55,400 --> 01:18:00,880 Usha is patriotic National leaders were arrested once 971 01:18:01,480 --> 01:18:03,240 There was rioting everywhere 972 01:18:04,000 --> 01:18:09,320 There was a ban to hoist national flags at Government buildings and colleges 973 01:18:09,840 --> 01:18:14,120 Somebody hoisted the national flag in our college during night 974 01:18:14,800 --> 01:18:21,360 One of the student named Ramu was a tough guy We charged and suspended him 975 01:18:22,160 --> 01:18:23,320 Then? 976 01:18:23,360 --> 01:18:27,640 Next day Usha came to me and confessed that she only hoisted... 977 01:18:27,800 --> 01:18:30,600 ...the national flag and requested to punish her 978 01:18:31,080 --> 01:18:34,720 - I hadn't seen such an honest girl - Commendable 979 01:18:35,280 --> 01:18:40,120 One must be courageous to hoist a flag in the post during night! 980 01:18:42,520 --> 01:18:44,880 Was Rajan's brother Pattabi your student? 981 01:18:44,920 --> 01:18:49,840 Yes he was also my student, He is short tempered 982 01:18:51,080 --> 01:18:54,920 - Did Rajan have any enemy? - I don't know about that 983 01:18:55,720 --> 01:18:57,600 But Rajan was an extremist 984 01:18:58,120 --> 01:19:01,800 He will do anything to get the job done 985 01:19:02,360 --> 01:19:07,480 One night to finish an experiment, he jumped over the wall... 986 01:19:07,880 --> 01:19:10,560 ...broke the window glass and entered the Lab 987 01:19:10,920 --> 01:19:13,880 He never thought it was a mistake 988 01:19:14,120 --> 01:19:16,280 He was so engrossed in the research 989 01:19:19,480 --> 01:19:20,680 Thanks 990 01:19:21,800 --> 01:19:22,880 Bye! 991 01:19:23,280 --> 01:19:26,600 - Convey my condolence to Usha - Definitely 992 01:19:27,560 --> 01:19:31,280 On my way I met Victoria college's principal Mr.Ranganathan 993 01:19:31,520 --> 01:19:34,400 He was shocked to hear Rajan's death 994 01:19:34,800 --> 01:19:36,760 He talked highly of you also 995 01:19:37,320 --> 01:19:40,880 It was past things why think about that? 996 01:19:41,280 --> 01:19:43,280 Please answer to my questions... 997 01:19:43,480 --> 01:19:47,480 ...without any prejudice 998 01:19:48,320 --> 01:19:50,680 Do you think Pattabi might have done it in anger? 999 01:19:50,720 --> 01:19:52,200 It won't be like that 1000 01:19:52,240 --> 01:19:59,080 Our evidence suggests that the killer might be Rajan's kin... 1001 01:19:59,360 --> 01:20:02,360 ...killed him in anger and felt for it 1002 01:20:02,480 --> 01:20:06,560 else after killing him would not have wept by holding his boots 1003 01:20:06,920 --> 01:20:12,120 Don't panic, if you tell the truth it will be helpful to find the culprit 1004 01:20:12,160 --> 01:20:16,320 Pattabi and my husband were in good terms 1005 01:20:17,120 --> 01:20:20,080 - Are you sure about this? - Yes, no doubt 1006 01:20:20,520 --> 01:20:25,080 We took some materials for examination from your husband's room 1007 01:20:25,200 --> 01:20:28,840 The list is here Can you please sign here? 1008 01:20:38,920 --> 01:20:44,920 We need it for office record your fingers got inked 1009 01:20:47,760 --> 01:20:49,080 Please wipe in it 1010 01:20:52,760 --> 01:20:56,880 Other than Rajan being your college mate... 1011 01:20:57,000 --> 01:20:59,080 ...was he related to you? 1012 01:20:59,120 --> 01:21:00,440 No 1013 01:21:01,240 --> 01:21:07,000 You liked and married him then he must have been patriotic 1014 01:21:07,040 --> 01:21:09,720 Not like that He was... 1015 01:21:10,920 --> 01:21:15,000 He was involved more in studies and research 1016 01:21:15,480 --> 01:21:19,280 Then both of you must have liked for some reason? 1017 01:21:19,520 --> 01:21:22,120 Sorry for asking all these... 1018 01:21:22,200 --> 01:21:24,360 ...I am duty-bound 1019 01:21:24,840 --> 01:21:29,400 If you could tell something it will be a relief for you 1020 01:21:33,760 --> 01:21:36,640 I met Rajan in a strange scenario 1021 01:21:37,560 --> 01:21:39,680 Being a mother less child... 1022 01:21:40,120 --> 01:21:42,920 ...I was brought up in a free-living manner by my dad 1023 01:21:43,040 --> 01:21:45,160 ...he got me study in a college 1024 01:21:45,360 --> 01:21:51,520 At that time due to Satyagraha(Hunger strike) the national leaders were arrested 1025 01:21:51,600 --> 01:21:55,200 To protest, students held a meeting 1026 01:21:55,440 --> 01:21:57,240 In that meeting... 1027 01:21:57,520 --> 01:22:01,680 RELEASE CONGRESS PARTY LEADERS 1028 01:22:13,600 --> 01:22:15,560 Chennai Students Association Be calm! 1029 01:22:15,600 --> 01:22:20,240 All student delegates of Chennai colleges will meet today 1030 01:22:20,320 --> 01:22:25,320 Today's resolution should be like a law for the students 1031 01:22:25,400 --> 01:22:29,800 Not only for the Chennai students but my achievements... 1032 01:22:29,880 --> 01:22:33,840 ...will be echoed in the whole capital - Very good 1033 01:22:35,000 --> 01:22:37,720 - Who are you? What's in your hand? - Donation box 1034 01:22:38,040 --> 01:22:42,760 Chennai Students Association Agitation Fund. All of you contribute 1035 01:22:44,080 --> 01:22:47,800 Agitation has started people have started vehemently 1036 01:22:47,840 --> 01:22:51,240 At this stage someone called Rajan a research scholar is... 1037 01:22:51,280 --> 01:22:56,200 ...going to oppose our resolutions Are we coward to allow him? 1038 01:22:56,280 --> 01:22:59,000 - Our strike will continue - Our strike will continue 1039 01:22:59,040 --> 01:23:01,920 Rajan is Principal's agent He studies in Government's scholarship 1040 01:23:02,000 --> 01:23:05,360 ...and will have that mentality only 1041 01:23:10,280 --> 01:23:13,200 - Is everyone contributing? - Yes 1042 01:23:13,480 --> 01:23:14,880 Go, collect 1043 01:23:17,520 --> 01:23:25,480 "Mother India, bless us" 1044 01:23:26,400 --> 01:23:34,120 "Mother India, bless us" 1045 01:23:40,240 --> 01:23:42,320 Stop singing and go for collection 1046 01:23:42,400 --> 01:23:43,720 Leader has arrived 1047 01:23:49,720 --> 01:23:53,760 A problem has cropped up before the students' community 1048 01:23:54,440 --> 01:23:58,880 Our respected leaders have been arrested by British 1049 01:23:59,120 --> 01:24:02,920 In this situation, whether to attend classes or... 1050 01:24:03,080 --> 01:24:05,600 ...to boycott is what we have to decide now 1051 01:24:05,680 --> 01:24:07,800 I would like to say few words 1052 01:24:07,880 --> 01:24:09,600 - Your name? - Veerappan 1053 01:24:10,680 --> 01:24:14,280 Mr.Veerappan will address the meeting now 1054 01:24:19,440 --> 01:24:22,880 Respected leader, friends and students 1055 01:24:23,720 --> 01:24:27,240 Coming from the students fraternity I am anguished... 1056 01:24:27,480 --> 01:24:34,920 I couldn't eat and sleep for last two weeks, I am lifeless 1057 01:24:35,600 --> 01:24:42,120 I am pained to see the nation crippled by the British Empire 1058 01:24:42,200 --> 01:24:46,000 Why should we be students? Do we need studies? 1059 01:24:46,080 --> 01:24:48,440 Why do we need college buildings? 1060 01:24:51,400 --> 01:24:54,360 Students who have self respect... 1061 01:24:54,400 --> 01:24:59,400 ...will think about education after dislodging the British 1062 01:25:01,840 --> 01:25:06,520 - You are here too! - Rajan 1063 01:25:07,120 --> 01:25:11,240 Let us wipe out the secret agents among us 1064 01:25:11,360 --> 01:25:14,320 We don't need the studies which leaves the mother land to suffer 1065 01:25:14,360 --> 01:25:18,760 Let's demolish the colleges, burn down books with imperialism and outsiders 1066 01:25:18,800 --> 01:25:21,520 - Imperialism - Down down 1067 01:25:21,560 --> 01:25:23,240 - Outsider - Down down 1068 01:25:23,280 --> 01:25:25,000 - Free scholarship - Down down 1069 01:25:25,040 --> 01:25:26,400 - Traitor - Down down 1070 01:25:26,440 --> 01:25:27,880 - Free scholarship - Down down 1071 01:25:27,920 --> 01:25:32,440 - Don't make noise - Don't talk here, why take risk? 1072 01:25:32,480 --> 01:25:35,840 Useless fellows Want to burn the colleges! 1073 01:25:35,880 --> 01:25:39,080 Now Mr.Rajan will oppose the resolution 1074 01:25:39,120 --> 01:25:40,440 Be careful 1075 01:25:41,000 --> 01:25:45,320 You will see the same people clapping in support of me 1076 01:25:46,560 --> 01:25:50,000 Down with the agent of Authority Down with outsider's agent 1077 01:25:50,080 --> 01:25:54,320 Down with principal's agent - Down down 1078 01:25:54,560 --> 01:26:00,240 Respected Leader...Don't talk get out with the British. Due to your shouting... 1079 01:26:00,560 --> 01:26:03,720 ...British and myself are not going to leave - Get out 1080 01:26:10,200 --> 01:26:15,840 Please be quiet. In democracy everybody got the right to speak 1081 01:26:16,080 --> 01:26:18,920 Mr.Rajan has also got the right Sit down 1082 01:26:19,000 --> 01:26:20,920 I salute the leader 1083 01:26:22,840 --> 01:26:25,080 Dear fellow students! 1084 01:26:25,520 --> 01:26:29,440 I salute for the reception you gave me 1085 01:26:30,080 --> 01:26:37,360 What a reception! It was hot! There is no life without heat 1086 01:26:38,040 --> 01:26:41,480 Do you know who receive these sort of receptions? 1087 01:26:41,520 --> 01:26:45,160 They were accorded to great people 1088 01:26:45,360 --> 01:26:50,360 2000 years ago one who showed the human a new way of life 1089 01:26:50,640 --> 01:26:55,920 Socrates was greeted with a glass of poison 1090 01:26:56,360 --> 01:26:58,520 Later Jesus preached to show... 1091 01:26:58,560 --> 01:27:02,000 ...affection towards fellow human beings, if enemy slaps... 1092 01:27:02,040 --> 01:27:07,160 ...in right cheek show the left Don't be passionate towards others' things 1093 01:27:07,360 --> 01:27:10,760 He was crucified in a cross by the Jews for that 1094 01:27:11,120 --> 01:27:15,880 If great people face such treatment then it's not surprise for... 1095 01:27:15,920 --> 01:27:18,280 ...people like me to face opposition 1096 01:27:18,600 --> 01:27:20,920 What's wrong in accepting scholarships? 1097 01:27:21,280 --> 01:27:23,720 It's a government's reward for my talent 1098 01:27:24,160 --> 01:27:27,440 Which student is studying with their own money? 1099 01:27:27,480 --> 01:27:33,680 All are accepting money from parents Being an orphan, I accept scholarship 1100 01:27:33,760 --> 01:27:36,760 Being a student I am denied to speak... 1101 01:27:36,880 --> 01:27:43,640 ...but appreciate useless fellows Who is your leader? This Veerappan? 1102 01:27:43,680 --> 01:27:46,240 - This political owl? - Who is an owl? 1103 01:27:46,280 --> 01:27:49,240 It's you Like an eagle flying over graves... 1104 01:27:49,320 --> 01:27:52,360 ...you use confusion in the society and make a living out of it 1105 01:27:52,400 --> 01:27:57,440 You are a political owl Don't jump, I have your history 1106 01:27:57,680 --> 01:28:01,520 Which college's student are you? What have you to do with this meeting? 1107 01:28:01,560 --> 01:28:04,000 You have no invitation but you visit and spoil everything 1108 01:28:04,040 --> 01:28:05,720 He collected donations with your order 1109 01:28:05,760 --> 01:28:07,840 Who's he? What is his background? 1110 01:28:08,800 --> 01:28:11,520 - Which college's student are you? - Zoo college sir! 1111 01:28:13,440 --> 01:28:16,720 Veerappan has no permanent job he is a loiter 1112 01:28:16,800 --> 01:28:20,440 This fellow feeds to Chimpanzees in the zoo 1113 01:28:20,480 --> 01:28:22,440 Are these people your leaders? 1114 01:28:25,520 --> 01:28:27,200 Why are you laughing? 1115 01:28:27,800 --> 01:28:31,800 At whom are you laughing? Your clapping should have some meaning 1116 01:28:32,000 --> 01:28:35,320 These people have never touched a pen or a book 1117 01:28:35,840 --> 01:28:39,040 ...never been in the direction of school 1118 01:28:39,600 --> 01:28:42,840 He says we should demolish college, research buildings... 1119 01:28:43,000 --> 01:28:47,240 ...the temple of arts and you applaud it! 1120 01:28:47,680 --> 01:28:52,880 Who is a student? What's patriotism? What is our relationship to nation? 1121 01:28:53,040 --> 01:28:58,040 Have you ever thought about it? Mill workers strike work... 1122 01:28:58,080 --> 01:28:59,640 ...to make a decent living 1123 01:29:00,000 --> 01:29:04,200 Will this country become independent if you boycott the classes? 1124 01:29:04,320 --> 01:29:06,680 Will you leaders be freed? 1125 01:29:06,760 --> 01:29:10,440 We should be constructive By being destructive... 1126 01:29:10,480 --> 01:29:12,440 ...can we bring disrepute to ourselves? 1127 01:29:12,520 --> 01:29:14,280 We should be creative 1128 01:29:14,320 --> 01:29:18,560 Should we be involved in political swamp? Student age is a learning age 1129 01:29:19,080 --> 01:29:22,240 There is no room for hatred and political upsurge 1130 01:29:22,760 --> 01:29:27,080 We should gain the knowledge to become the sculptors of India in future 1131 01:29:27,520 --> 01:29:29,840 We should get rid of ignorance 1132 01:29:30,240 --> 01:29:32,760 This country will not develop by shouting in meetings... 1133 01:29:32,800 --> 01:29:34,640 It won't be fair on student community to... 1134 01:29:34,680 --> 01:29:37,520 ...strike work or show hatred 1135 01:29:37,600 --> 01:29:44,480 If I tell you to instill discipline and dignity 1136 01:29:44,520 --> 01:29:47,640 I am principal's agent Mind is an awesome power 1137 01:29:47,920 --> 01:29:51,440 ...through that we can turn country into prosperous. If I speak out this... 1138 01:29:51,480 --> 01:29:52,560 ...I am a traitor! 1139 01:29:52,600 --> 01:29:55,440 If I express that, by doing varied business and studies... 1140 01:29:55,480 --> 01:29:59,600 ...we should develop the economy I am called a traitor! 1141 01:29:59,680 --> 01:30:04,800 Parents spend their wealth and earnings for your study... 1142 01:30:04,840 --> 01:30:11,520 ...and expect you to come up in life I am reminding you, am I a traitor 1143 01:30:14,920 --> 01:30:17,920 Don't want clapping or showiness 1144 01:30:18,200 --> 01:30:21,680 Think calmly, then come to a decision 1145 01:30:31,800 --> 01:30:34,880 Leader I would like to address 1146 01:30:41,480 --> 01:30:43,800 - Who's she? - She's Usha 1147 01:30:45,240 --> 01:30:46,840 What's your name? - Usha 1148 01:30:47,360 --> 01:30:49,680 Now Usha Devi will address you 1149 01:30:50,240 --> 01:30:54,360 The person who spoke before has changed your mind set 1150 01:30:54,600 --> 01:30:57,360 I don't have such oratory skill... 1151 01:30:57,400 --> 01:31:00,000 ...but the clarity of thought is my forte 1152 01:31:00,080 --> 01:31:02,240 By taking advantage 1153 01:31:02,360 --> 01:31:07,320 ...of the entry of two outsiders he has confused you all 1154 01:31:07,800 --> 01:31:12,880 But Rajan has not spoken about our resolutions 1155 01:31:12,920 --> 01:31:16,080 He can't speak either because he is not a patriot 1156 01:31:16,120 --> 01:31:20,200 He spoke about knowledge and other irrelevant things... 1157 01:31:20,480 --> 01:31:24,120 ...but not a word about national leaders 1158 01:31:24,160 --> 01:31:28,400 Our leaders sacrificed wealth and joy to get nation's freedom 1159 01:31:28,440 --> 01:31:32,480 They get arrested without investigation 1160 01:31:32,520 --> 01:31:35,760 Tell me, in what way should we show our condemnation 1161 01:31:35,840 --> 01:31:37,920 Is this the time for education and research? 1162 01:31:38,000 --> 01:31:41,240 Let these 400 whites rule 1163 01:31:41,360 --> 01:31:44,160 ...these 40 million people and suck their blood! 1164 01:31:44,240 --> 01:31:47,320 Don't panic you instill thinking! 1165 01:31:47,400 --> 01:31:54,520 With air as food, hand as pillow, let people die young, you instill thinking... 1166 01:31:54,600 --> 01:31:57,040 Symbol of affection... 1167 01:31:57,080 --> 01:32:00,280 Let Gandhi, the grace of God, Light of Asia be in prison... 1168 01:32:00,320 --> 01:32:05,360 ...you instill thinking! This is what Rajan taught you 1169 01:32:05,440 --> 01:32:07,800 But I would like to ask one thing to Mr.Rajan 1170 01:32:07,880 --> 01:32:11,920 What he will do if his mother is in death bed? 1171 01:32:12,200 --> 01:32:17,400 He won't get disturbed or weep but will instill thinking! 1172 01:32:17,560 --> 01:32:21,280 He might even take up a research on death! 1173 01:32:25,120 --> 01:32:28,640 Don't laugh It's a sad thing 1174 01:32:29,000 --> 01:32:33,000 In the last 1500 years we were only doing thinking 1175 01:32:33,040 --> 01:32:35,920 When Ghajini Mohd demolished Somnath temple... 1176 01:32:36,000 --> 01:32:39,600 ...when Moghuls invaded, and British intruded... 1177 01:32:39,640 --> 01:32:42,600 ...what were we doing? We were thinking! 1178 01:32:42,800 --> 01:32:45,640 By thinking and thinking we have come to this bad state 1179 01:32:45,680 --> 01:32:49,120 What we need is emotions, the courageous emotion! 1180 01:32:49,160 --> 01:32:51,560 We need the emotion about our country 1181 01:32:55,360 --> 01:32:59,640 Rajan even don't have the braveness of these girls here 1182 01:33:00,720 --> 01:33:06,200 Look at this volunteers have signed with blood... 1183 01:33:06,240 --> 01:33:10,040 ...confirming their participation even if they are jailed or beaten 1184 01:33:10,240 --> 01:33:12,840 If Rajan doesn't have the courage like them... 1185 01:33:12,880 --> 01:33:14,920 ...let him change his name 1186 01:33:18,760 --> 01:33:21,920 Mr.Rajan, wear this bangles - Wear him a sari 1187 01:33:30,200 --> 01:33:33,680 Usha Devi, I salute your womanhood 1188 01:33:35,360 --> 01:33:37,760 I salute your patriotism 1189 01:33:47,920 --> 01:33:50,680 Watching Rajan's exit... 1190 01:33:51,080 --> 01:33:54,280 ...an unexplained emotions sprouted in me 1191 01:33:54,840 --> 01:33:58,760 When I felt that, he was insulted because of me... 1192 01:33:58,800 --> 01:34:01,240 ...I felt regret for him 1193 01:34:01,920 --> 01:34:06,200 I hadn't meet him for months but I was... 1194 01:34:06,440 --> 01:34:10,000 ...thinking about him regularly 1195 01:34:10,640 --> 01:34:15,240 One day when I came to my table to study 1196 01:34:15,600 --> 01:34:16,800 At that time... 1197 01:34:16,880 --> 01:34:18,720 ...from my father's room... 1198 01:34:19,080 --> 01:34:26,080 ...I heard a familiar voice of someone who was haunting me 1199 01:34:26,160 --> 01:34:27,240 There... 1200 01:34:27,280 --> 01:34:29,920 You should definitely help me for my project 1201 01:34:30,120 --> 01:34:34,920 There is no profit motive in it - I know nothing of radio... 1202 01:34:35,120 --> 01:34:36,920 ...and I am not so wealthy either 1203 01:34:37,000 --> 01:34:40,560 - It is pointless to tell me - If I tell my plan in detail 1204 01:34:40,600 --> 01:34:46,040 You will definitely accept and would recommend to your friends also 1205 01:34:46,160 --> 01:34:49,720 Think of it A radio for 30 rupees! 1206 01:34:49,920 --> 01:34:55,440 A radio each for clerks who return home working hard 1207 01:34:55,600 --> 01:34:59,800 A radio each for all poor workers 1208 01:34:59,920 --> 01:35:02,800 I will flood India with radios! 1209 01:35:03,640 --> 01:35:06,040 Let's meet my friends as you wish... 1210 01:35:06,120 --> 01:35:08,280 ...and gather support for your plan 1211 01:35:08,320 --> 01:35:12,320 If we do that and flood our nation with Radios... 1212 01:35:12,400 --> 01:35:14,680 ...will it solve all our problems? 1213 01:35:14,720 --> 01:35:17,320 Earlier we had built tall towers 1214 01:35:17,480 --> 01:35:20,800 But now we're not strong enough to even to look at it 1215 01:35:20,920 --> 01:35:24,440 Even before civilization reached other parts... 1216 01:35:24,520 --> 01:35:28,120 ...we invented a health therapy and gave it to the world 1217 01:35:28,160 --> 01:35:32,000 Now we have become like blind, numb and moving dead bodies... 1218 01:35:32,040 --> 01:35:34,240 ...and heading nowhere 1219 01:35:34,280 --> 01:35:37,280 It's all because of ignorance 1220 01:35:37,600 --> 01:35:43,720 In the fields of handicraft, science, politics, health, agriculture, life style... 1221 01:35:43,880 --> 01:35:49,160 ...our ignorance can be compared only to the Himalayas 1222 01:35:49,680 --> 01:35:53,200 Only to expel the ignorance I am seeking radio's help 1223 01:35:54,040 --> 01:35:56,120 You talk just like my daughter 1224 01:35:56,640 --> 01:36:01,080 I have some work now we will study your project later... 1225 01:36:01,120 --> 01:36:04,520 ...and then we'll meet my friends, bye! 1226 01:36:18,680 --> 01:36:19,800 How come you are here? 1227 01:36:19,840 --> 01:36:22,200 It's my house. The person whom you were talking to... 1228 01:36:22,240 --> 01:36:24,040 ...is my father - I see 1229 01:36:24,120 --> 01:36:28,360 - You are so patriotic - Not only that, I want to succeed in... 1230 01:36:28,720 --> 01:36:33,320 ...my research and come up in life 1231 01:36:33,400 --> 01:36:38,320 I never thought you would have ambitions - Not only ambitions... 1232 01:36:38,360 --> 01:36:42,720 ...I have enthusiasm and eager to win in industrial field 1233 01:36:42,840 --> 01:36:47,200 I want my name to be inscribed in golden letter in this country 1234 01:36:47,280 --> 01:36:53,680 Pardon me for the college incident that day 1235 01:36:53,880 --> 01:37:01,200 I forgot about it. If your father can recommend about this project... 1236 01:37:01,320 --> 01:37:03,920 ...I will be grateful to you 1237 01:37:04,440 --> 01:37:09,200 - I will do whatever I can - Bye! 1238 01:37:15,280 --> 01:37:19,680 Then Rajan visited my house often My father tried his best... 1239 01:37:20,320 --> 01:37:27,520 ...but couldn't succeed in convincing his friends about the project 1240 01:37:28,040 --> 01:37:31,200 My father didn't have money to support the project 1241 01:37:31,520 --> 01:37:36,040 Rajan's plans ended in dreams but our relationship... 1242 01:37:36,400 --> 01:37:43,000 ...transformed into love and ended in marriage 1243 01:37:48,240 --> 01:37:50,000 Sorry for troubling you 1244 01:38:01,280 --> 01:38:07,720 Both I and inspector will come at 6 p.m We will try to nab the culprit 1245 01:38:32,760 --> 01:38:34,920 - Who's that? - Naidu speaking 1246 01:38:35,240 --> 01:38:39,480 I read your information, good 1247 01:38:40,120 --> 01:38:41,480 Exactly at 6 p.m... 1248 01:38:41,520 --> 01:38:44,760 ...bring all those connected in the case to Rajan's house 1249 01:38:45,240 --> 01:38:47,560 Bring half a dozen revolvers 1250 01:39:18,600 --> 01:39:21,240 Everyone has come They are in Rajan's room 1251 01:39:21,920 --> 01:39:25,160 - Rajan's dead body - It's already sent for post mortem 1252 01:39:25,480 --> 01:39:28,440 - Have you brought revolvers? - Yes, kept it inside 1253 01:39:28,760 --> 01:39:32,840 What are you going to do? - Naidu, I am confident that... 1254 01:39:33,040 --> 01:39:38,360 ...we will make the murderer accept the crime - Its impossible 1255 01:39:38,440 --> 01:39:42,040 Have you ever seen everyone telling a story in the case? 1256 01:39:44,520 --> 01:39:48,480 I suspect a person I want to make that person talk 1257 01:39:49,040 --> 01:39:54,200 I will enact a play for that I will do some surprising things... 1258 01:39:54,520 --> 01:39:57,720 ...you shouldn't interfere I will ask you to arrest somebody 1259 01:39:57,920 --> 01:40:00,800 You should arrest without questioning 1260 01:40:00,920 --> 01:40:05,600 We may get into trouble by arresting a big person 1261 01:40:05,680 --> 01:40:07,560 Don't worry about that 1262 01:40:07,600 --> 01:40:10,440 What if the culprit remains quiet even after doing these things? 1263 01:40:10,480 --> 01:40:15,200 - We'll start the investigation again - Ok, finish the case quickly 1264 01:40:43,280 --> 01:40:46,560 Everybody here knows about this murder They know to the extent... 1265 01:40:46,640 --> 01:40:51,560 They know to the extent of telling a story 1266 01:40:51,640 --> 01:40:54,160 Everyone suspects the other 1267 01:40:54,480 --> 01:40:58,640 Now I am going to do a small drama 1268 01:40:58,880 --> 01:41:01,440 It has four scenes 1269 01:41:01,920 --> 01:41:06,880 First scene is that I'll give everyone a revolver 1270 01:41:07,720 --> 01:41:09,360 Inspector, is it loaded? 1271 01:41:09,440 --> 01:41:13,000 - Yes, everything is loaded - Chinnaiah, come here 1272 01:41:22,080 --> 01:41:23,280 Take it 1273 01:41:30,280 --> 01:41:32,760 Pattabi, take it 1274 01:41:37,320 --> 01:41:39,000 Stand next to Chinnaiah 1275 01:41:47,240 --> 01:41:50,240 I will stand next 1276 01:41:52,360 --> 01:41:53,800 Revolver please 1277 01:42:08,600 --> 01:42:12,200 I am pained to trouble you 1278 01:42:13,000 --> 01:42:17,320 But you've to participate for the success of this play 1279 01:42:18,200 --> 01:42:19,600 I am very sorry 1280 01:42:20,920 --> 01:42:22,080 Take it 1281 01:42:54,520 --> 01:42:59,880 Now the 2nd scene of the drama Think of me as Rajan 1282 01:43:00,560 --> 01:43:04,840 Starting from Chinnaiah I will ask you to shoot 1283 01:43:05,040 --> 01:43:09,400 You should shoot at me What's the third scene? 1284 01:43:09,480 --> 01:43:13,440 Arresting! Arresting the culprit! 1285 01:43:19,440 --> 01:43:23,800 You need not worry the bullets are dummy 1286 01:43:25,120 --> 01:43:28,640 - Are you ready? - Ready 1287 01:44:09,920 --> 01:44:11,840 It's alright, shoot 1288 01:44:18,440 --> 01:44:21,560 Sorry for troubling you 1289 01:44:38,440 --> 01:44:40,640 Are you educated? 1290 01:44:40,720 --> 01:44:44,080 How can she think of killing her husband? 1291 01:44:44,160 --> 01:44:46,600 See, Hema has shot at once 1292 01:44:46,920 --> 01:44:49,560 Yes, Hema has shot at once 1293 01:44:51,080 --> 01:44:54,280 Inspector arrest Pattabi and Hema 1294 01:44:56,080 --> 01:45:00,840 - Do you think I would've done this? - Come 1295 01:45:01,640 --> 01:45:02,680 Usha?! 1296 01:45:07,040 --> 01:45:10,920 Don't delay Handcuff them 1297 01:45:11,720 --> 01:45:14,440 Inspector, both of them are innocent 1298 01:45:14,520 --> 01:45:17,160 I know the real culprit 1299 01:45:17,920 --> 01:45:22,040 I and my husband were happily married 1300 01:45:22,120 --> 01:45:27,480 After some months he went to Japan on a business trip 1301 01:45:28,080 --> 01:45:33,160 My dad expired before his return 1302 01:45:33,640 --> 01:45:37,120 After some months, my child also died 1303 01:45:38,040 --> 01:45:40,120 To add the misery... 1304 01:45:40,160 --> 01:45:44,320 ...there was a change in our life also 1305 01:45:44,840 --> 01:45:46,680 I came to know the reason... 1306 01:45:46,760 --> 01:45:51,760 ...when I entered his room yesterday only to know the dangerous secret 1307 01:46:00,240 --> 01:46:06,800 ABZ 371 Speaking Hello is it JRA 575? Come in 1308 01:46:10,400 --> 01:46:13,920 JRA575 calling, what's the matter 1309 01:46:14,000 --> 01:46:19,920 ABZ371 the situation in Madras is conducive to import 1310 01:46:20,040 --> 01:46:25,560 Send in bags immediately attention, send the bags immediately, answer 1311 01:46:25,600 --> 01:46:30,760 JRA575 speaking, arrange to send it 1312 01:46:30,800 --> 01:46:33,560 When the city is in darkness - Usha 1313 01:46:35,200 --> 01:46:39,160 There is no electricity but you are saying Madras is fine 1314 01:46:39,280 --> 01:46:42,560 To whom are you talking? - Who asked you to come here? 1315 01:46:42,640 --> 01:46:44,520 Why are you tense? 1316 01:46:47,040 --> 01:46:50,600 You have never spoken to me like this before 1317 01:46:51,440 --> 01:46:54,920 There is a change in you after your return from Japan 1318 01:46:56,600 --> 01:47:01,360 I get disturbed if someone interferes in my work 1319 01:47:05,920 --> 01:47:10,920 What's the research? - I was speaking to Radio Engineer... 1320 01:47:11,000 --> 01:47:13,680 ...Narayanaswamy of Thanjavur 1321 01:47:14,080 --> 01:47:19,360 He said he'll send cashew nuts and I was asking him when he'll send them 1322 01:47:19,400 --> 01:47:21,440 That's all Nothing else 1323 01:47:26,120 --> 01:47:29,240 What he says is not convincing 1324 01:47:30,200 --> 01:47:32,560 When the city has no electricity 1325 01:47:33,120 --> 01:47:36,240 Why should he work using a generator? 1326 01:47:37,720 --> 01:47:43,120 That too to call Thanjavur for cashew nuts 1327 01:47:44,920 --> 01:47:48,440 The suitcase is ready 1328 01:47:49,280 --> 01:47:51,560 Is he going out of station? 1329 01:47:52,760 --> 01:47:56,920 What's behind all these? Unable to understand 1330 01:47:58,720 --> 01:48:01,160 Where will it lead to? 1331 01:50:23,280 --> 01:50:29,520 JRA575 calling Japanese Rangoon Army - Japan?! 1332 01:50:30,080 --> 01:50:32,800 Calling for 15 minutes Where were you? 1333 01:50:33,440 --> 01:50:37,480 Good news Rajan Aeroplanes are ready 1334 01:50:37,800 --> 01:50:41,520 The bags you sought will arrive tonight at 11 o' clock 1335 01:50:41,600 --> 01:50:43,240 Chennai will be bombed 1336 01:50:43,560 --> 01:50:47,680 Chennai will be bombed take notice 1337 01:50:48,120 --> 01:50:51,920 Keep us informed of the situation after bombing 1338 01:50:52,320 --> 01:50:55,160 Also inform us of the extent of damages 1339 01:50:55,240 --> 01:51:00,680 As requested, submarine will wait at 6 in the morning 1340 01:51:00,760 --> 01:51:02,400 Three miles south of Adyar 1341 01:51:02,800 --> 01:51:07,920 As per plan finish the work and come to Rangoon 1342 01:51:08,000 --> 01:51:09,600 We will go to Japan from there 1343 01:51:09,680 --> 01:51:10,800 What? 1344 01:51:10,840 --> 01:51:16,040 Don't forget to bring maps of dams and sub stations while coming 1345 01:51:16,240 --> 01:51:21,160 Maps are important Repeat, maps are important 1346 01:51:21,480 --> 01:51:27,040 Respond 1347 01:51:27,520 --> 01:51:28,680 Ok 1348 01:51:30,280 --> 01:51:35,000 - Usha - Why this treason? Isn't it Japanese Radio? 1349 01:51:35,040 --> 01:51:38,240 Why did you come here without my permission? 1350 01:51:38,320 --> 01:51:41,640 It seems Japanese are going to bomb the city 1351 01:51:41,920 --> 01:51:43,200 When? 1352 01:51:44,080 --> 01:51:45,440 What else did they tell you? 1353 01:51:45,480 --> 01:51:50,480 You are too happy about bombing Is this why you went to Japan? 1354 01:51:50,600 --> 01:51:53,400 Are you not unhappy about our city being bombed? 1355 01:51:53,440 --> 01:51:56,480 Answer me At what time will the plane come? 1356 01:51:57,080 --> 01:52:03,560 - Tell me dear - At 11 'o' clock in the night 1357 01:52:04,480 --> 01:52:08,600 After bombing you are asked to report about damages 1358 01:52:09,880 --> 01:52:13,200 Didn't they tell anything else about submarine? 1359 01:52:13,320 --> 01:52:14,800 They told about that also 1360 01:52:15,320 --> 01:52:20,680 3 miles south of Adyar a submarine will be waiting for you 1361 01:52:22,400 --> 01:52:27,400 Are you going to Rangoon and from there to Japan? 1362 01:52:28,120 --> 01:52:32,560 I can't believe this when did you start the betrayal 1363 01:52:32,920 --> 01:52:38,680 - It's a good thing and not a betrayal - Whose good? 1364 01:52:38,840 --> 01:52:45,280 Your good! The luxurious life we lead after my return 1365 01:52:45,360 --> 01:52:48,120 ...from Japan are all due to my courageous act 1366 01:52:48,240 --> 01:52:52,040 The shining ear rings, necklace... 1367 01:52:52,080 --> 01:52:57,080 ...the silk saris you wear From where did you get money for this? 1368 01:52:59,040 --> 01:53:01,720 All are due to this Radio box 1369 01:53:02,080 --> 01:53:05,560 We owe all this luxury to Japan Government 1370 01:53:05,600 --> 01:53:07,360 Stop your oration 1371 01:53:08,200 --> 01:53:10,520 Your speech is nauseating 1372 01:53:10,560 --> 01:53:13,240 Where the jewels bought out of spying? 1373 01:53:13,720 --> 01:53:16,480 This monstrous radio is responsible for all this 1374 01:53:17,480 --> 01:53:19,200 - I will wreck it - Usha 1375 01:53:21,440 --> 01:53:24,600 Has patriotism come to this level? 1376 01:53:27,920 --> 01:53:30,600 Don't think I will stop here 1377 01:53:30,720 --> 01:53:33,200 Don't think I will spare you 1378 01:53:34,480 --> 01:53:38,640 You are good in studies and intelligent 1379 01:53:39,320 --> 01:53:42,640 Is it fair on your part? 1380 01:53:43,560 --> 01:53:50,920 What pleasure do you derive in innocent children... 1381 01:53:51,400 --> 01:53:54,640 ...and workers getting killed? 1382 01:53:54,680 --> 01:53:56,400 I derive no pleasure 1383 01:53:57,360 --> 01:54:01,640 For my plan to succeed if they need to die, I don't mind 1384 01:54:04,800 --> 01:54:09,720 Don't we wear foot wear, knowing that ants and flies in the path will die 1385 01:54:10,080 --> 01:54:14,040 Is this how a moral person treats his wife? 1386 01:54:15,200 --> 01:54:19,240 It will be wise if you tie your greediness 1387 01:54:19,280 --> 01:54:22,840 I have waited too long for my success 1388 01:54:23,000 --> 01:54:28,560 If someone is to oppose, even if it's my wife, I'll remove them 1389 01:54:28,920 --> 01:54:32,480 Is destroying the country a victory? 1390 01:54:32,720 --> 01:54:39,040 What has this country done to me when I was trying the projects? 1391 01:54:41,000 --> 01:54:44,720 Do you know what this Government... 1392 01:54:44,800 --> 01:54:47,760 ...said to my radio project for 1393 01:54:47,840 --> 01:54:51,800 ...the rickshaw pullers land workers and accountants? 1394 01:54:51,840 --> 01:54:54,320 You know what this government told me 1395 01:54:54,800 --> 01:55:00,560 It could have told me it has no money to spare 1396 01:55:01,760 --> 01:55:04,080 They branded me as an insane guy 1397 01:55:04,400 --> 01:55:09,280 Laughed at my project and crowned me as useless 1398 01:55:09,920 --> 01:55:13,480 The project was not missed by our people but... 1399 01:55:13,600 --> 01:55:17,160 ...by the British Government Don't forget that 1400 01:55:17,240 --> 01:55:22,320 Whoever it be it's the Japanese who have respected my brain... 1401 01:55:22,480 --> 01:55:26,080 ...I seek their help only for the removal of the Government 1402 01:55:26,160 --> 01:55:29,920 By accepting Japanese help our people will die... 1403 01:55:30,000 --> 01:55:31,680 ...have you forgotten that? 1404 01:55:33,040 --> 01:55:34,360 Let them die 1405 01:55:35,000 --> 01:55:37,200 Do we have scarcity in population? 1406 01:55:37,680 --> 01:55:39,640 We have 40 million 1407 01:55:39,920 --> 01:55:43,640 Due to Japanese bombing if we are to lose 4 million, nothing will be lost 1408 01:55:44,000 --> 01:55:48,280 Will it not be enough? If we are freed with Japanese help 1409 01:55:48,520 --> 01:55:51,440 Let us pay 4 million people lives as a price for independence... 1410 01:55:51,520 --> 01:55:55,080 What's this barbaric trade? - It's not barbaric trade 1411 01:55:55,400 --> 01:56:00,280 It's the law of the life This is what the world history shows 1412 01:56:00,640 --> 01:56:05,360 In France 100 of Lords were killed blood flowed in streets... 1413 01:56:05,480 --> 01:56:09,320 ...created panic in Europe This French Revolution advocated... 1414 01:56:09,360 --> 01:56:11,920 ...democratical principle throughout the world 1415 01:56:12,200 --> 01:56:17,440 From this, came the European political views which are still prevalent 1416 01:56:17,840 --> 01:56:22,600 Daily hundreds of living things die... 1417 01:56:22,640 --> 01:56:25,640 ...from the deathbed new lives are created 1418 01:56:26,080 --> 01:56:30,440 History shows death and birth as cyclic 1419 01:56:30,760 --> 01:56:35,120 Who knows? After getting independence with Japan's help 1420 01:56:35,320 --> 01:56:40,720 we might show the world new horizon and new chapter 1421 01:56:41,440 --> 01:56:45,320 I have also read history but not one sided 1422 01:56:45,440 --> 01:56:50,440 If you look at Indian history What's the truth it suggest? 1423 01:56:50,640 --> 01:56:55,720 When Ibrahim Lodhi had problems with his brothers... 1424 01:56:55,760 --> 01:57:01,640 ...they brought Babur from Afghanistan and instilled Moghuls rule in India 1425 01:57:01,680 --> 01:57:04,600 The Britishers used the difference between... 1426 01:57:04,640 --> 01:57:09,680 ...the Arcot Nawabs captured the whole country and ruling them still 1427 01:57:09,720 --> 01:57:14,440 To accept foreigners help is always dangerous 1428 01:57:14,560 --> 01:57:16,600 Will Japan be an exemption to it? 1429 01:57:16,640 --> 01:57:21,280 Many people like you in our nation believe that... 1430 01:57:21,480 --> 01:57:29,120 ...to eradicate poverty and diversity and to follow suit of Europe and Asia 1431 01:57:29,160 --> 01:57:31,920 ...we should seek other nations help 1432 01:57:32,200 --> 01:57:34,800 But a true Indian would feel that... 1433 01:57:34,840 --> 01:57:41,000 ...we should excel on our own and seeking their help would be dangerous 1434 01:57:41,080 --> 01:57:44,800 Without foreign help India won't become independent 1435 01:57:44,880 --> 01:57:45,920 I am sure 1436 01:57:46,040 --> 01:57:49,680 We don't need foreigners help 1437 01:57:49,880 --> 01:57:52,800 Usha Is this your patriotism? 1438 01:57:52,880 --> 01:57:58,840 It's not blind or opportunistic patriotism 1439 01:57:58,920 --> 01:58:00,720 What's the way to achieve freedom? 1440 01:58:00,800 --> 01:58:04,560 Without knowing value of freedom what's the use in having it 1441 01:58:04,600 --> 01:58:08,200 Independence attained through in rioting and killing innocents 1442 01:58:08,240 --> 01:58:13,880 ...doesn't match our propriety It's a coward's freedom 1443 01:58:14,080 --> 01:58:18,920 India's treasure and... 1444 01:58:19,480 --> 01:58:25,120 ...individuality is love It's God's way 1445 01:58:25,440 --> 01:58:29,120 It's the path of love It is the light of the nation 1446 01:58:29,520 --> 01:58:33,880 The principles were set by philosophers, spurred by Buddha... 1447 01:58:33,920 --> 01:58:36,880 ...Sankara, Ramanuja, Paramahamsa... 1448 01:58:37,160 --> 01:58:41,400 ...and Vivekananda protected them 1449 01:58:41,680 --> 01:58:46,520 This is what the Light of Asia, Gandhiji has... 1450 01:58:46,640 --> 01:58:52,240 ...as an armory By destroying the light forgetting love... 1451 01:58:52,360 --> 01:58:55,600 ...we need not achieve independence and wealth 1452 01:58:57,680 --> 01:59:00,600 Why a literate like you can't understand this? 1453 01:59:00,800 --> 01:59:06,680 Now I've understood that I was wrong in marrying an educated woman 1454 01:59:08,080 --> 01:59:11,000 Why do you laugh? What's there to laugh? 1455 01:59:11,200 --> 01:59:14,320 Are you not ashamed to be a spy? 1456 01:59:14,720 --> 01:59:18,600 Shame, lie, and conspiracy 1457 01:59:19,120 --> 01:59:22,480 ...are supporters of life 1458 01:59:22,920 --> 01:59:28,120 The only thing to hate in life is 'defeat' 1459 01:59:28,160 --> 01:59:33,560 When Jesus was crucified Jews thought they won 1460 01:59:34,000 --> 01:59:36,040 Shut your mouth 1461 01:59:37,600 --> 01:59:43,040 Are you talking like this? Is it my husband who talks like this? 1462 01:59:44,480 --> 01:59:49,560 No! You are a stranger 1463 01:59:50,920 --> 01:59:55,120 You are not the scientist Rajan... 1464 01:59:56,040 --> 01:59:59,400 Whom I thought would be... 1465 01:59:59,920 --> 02:00:02,520 ...an ornament in the Indian history... 1466 02:00:03,120 --> 02:00:07,360 ...like Sir C V Raman and Jagadish Chandra Bose... 1467 02:00:07,400 --> 02:00:10,720 ...you are not the husband whom I adored 1468 02:00:12,320 --> 02:00:15,200 You've shattered me my dreams 1469 02:00:15,880 --> 02:00:17,840 I am crestfallen 1470 02:00:19,880 --> 02:00:22,560 I was crestfallen earlier 1471 02:00:23,920 --> 02:00:26,600 You might think that I have cheated... 1472 02:00:27,360 --> 02:00:31,480 ...but you don't understand that it's the country that has cheated me 1473 02:00:32,440 --> 02:00:36,360 In this country there's no place for hard working and brilliants 1474 02:00:36,480 --> 02:00:40,160 This country is sick of hypocrites and posts 1475 02:00:40,640 --> 02:00:45,280 I know I can't change your conviction 1476 02:00:45,520 --> 02:00:50,280 I request you as I am your wife... 1477 02:00:51,240 --> 02:00:55,880 ...in the name of happiness we shared together 1478 02:00:56,720 --> 02:01:03,360 ...in the name of our dead child 1479 02:01:04,720 --> 02:01:07,000 Make a promise 1480 02:01:07,440 --> 02:01:08,520 What's that? 1481 02:01:11,600 --> 02:01:12,680 Tell me 1482 02:01:14,920 --> 02:01:21,000 You may go to Japan or Rangoon... 1483 02:01:21,400 --> 02:01:26,560 ...but never return here where you've committed treason 1484 02:01:28,400 --> 02:01:32,560 Don't step into the place which you have destroyed 1485 02:01:32,640 --> 02:01:36,600 I will never return as ordinary Rajan 1486 02:01:36,680 --> 02:01:41,080 But as Ambassador Rajan or Governor Rajan 1487 02:01:42,160 --> 02:01:46,680 If you also accompany you would return as Lady Rajan 1488 02:01:46,840 --> 02:01:51,000 The city which doesn't care about us now... 1489 02:01:51,080 --> 02:01:53,920 ...would respect us later 1490 02:01:54,000 --> 02:01:56,640 Ok, what else is left? 1491 02:01:58,160 --> 02:02:00,400 Some more are left 1492 02:02:03,160 --> 02:02:06,200 Cashew nuts bags from Japan are due 1493 02:02:08,200 --> 02:02:11,240 Cashew nuts bags Made in Japan 1494 02:03:17,000 --> 02:03:23,240 The planes have come It's flying over the harbour it seems 1495 02:03:26,040 --> 02:03:28,120 First bomb fired 1496 02:03:29,800 --> 02:03:31,880 Second bomb fired 1497 02:03:33,560 --> 02:03:34,800 Third one... 1498 02:03:35,920 --> 02:03:37,120 Wait 1499 02:03:44,320 --> 02:03:47,720 Planes are returning after bombing 1500 02:03:47,800 --> 02:03:50,000 What should I do further? Reply 1501 02:03:50,120 --> 02:03:55,840 JRA575 report damages after survey 1502 02:03:56,240 --> 02:03:58,880 Do it right away 1503 02:03:59,040 --> 02:04:02,760 As told earlier, the submarine will wait 3 miles south... 1504 02:04:02,880 --> 02:04:07,080 ...of Adyar at 6 'o' clock in the morning 1505 02:04:07,520 --> 02:04:12,920 Bring the maps without fail, maps are important...reply 1506 02:04:13,040 --> 02:04:15,280 Alright...okay 1507 02:04:19,200 --> 02:04:21,760 This heinous crime will not be pardoned 1508 02:04:22,520 --> 02:04:25,200 It will only lead me to a higher post 1509 02:04:28,120 --> 02:04:32,240 Have you started to survey the destructions caused by you? 1510 02:04:33,440 --> 02:04:35,680 Can't you wait till morning? 1511 02:05:26,040 --> 02:05:29,160 Did you see everything? Are you happy? 1512 02:05:33,640 --> 02:05:35,280 What have you done? 1513 02:05:35,320 --> 02:05:37,400 Is it more than what you have done to this city? 1514 02:05:37,440 --> 02:05:41,280 Don't think you have won Will report in the submarine 1515 02:05:41,360 --> 02:05:45,760 Are you coming or not? - What have I to do with you? 1516 02:05:46,480 --> 02:05:48,880 I am not going to cry for that 1517 02:05:51,200 --> 02:05:54,360 I know you won't worry for leaving me 1518 02:05:54,520 --> 02:05:58,720 Won't you worry about Ambujam? 1519 02:05:59,400 --> 02:06:00,680 Ambujam? 1520 02:06:02,920 --> 02:06:05,040 Your Ambujam's letter 1521 02:06:13,920 --> 02:06:15,440 What's her state? 1522 02:06:29,160 --> 02:06:30,400 Your state only 1523 02:06:30,520 --> 02:06:34,360 Hema used to tell that you are not trustworthy 1524 02:06:35,120 --> 02:06:40,160 For money and position you've betrayed the nation 1525 02:06:40,480 --> 02:06:44,000 With your animal instinct you've betrayed me 1526 02:06:44,080 --> 02:06:51,200 Your lust has made her pregnant Are you going to betray her too? 1527 02:06:51,520 --> 02:06:56,880 - Don't you've a heart? - I have no time to talk 1528 02:07:02,480 --> 02:07:05,560 You might have thought this to be an ordinary radio... 1529 02:07:06,080 --> 02:07:08,440 ...but don't know the real purpose 1530 02:07:12,280 --> 02:07:16,120 See here these are shocking plans for your motherland 1531 02:07:16,360 --> 02:07:19,720 With these I'll avenge this country 1532 02:07:19,880 --> 02:07:23,920 I had plans for welfare of the country but the mockery they made at me... 1533 02:07:24,000 --> 02:07:27,360 ...would become a fire to destroy them 1534 02:07:30,560 --> 02:07:33,640 See the picture of your motherland 1535 02:07:33,760 --> 02:07:38,040 In every town marked here will be bombed every week 1536 02:07:38,120 --> 02:07:44,200 In every dam if bombing is done the nation will be in floods 1537 02:07:48,120 --> 02:07:51,680 Tamil Nadu's rice bowl Thanjavur will be in muds 1538 02:07:51,920 --> 02:07:54,880 One bomb in Pykara One bomb in Mettur 1539 02:07:54,920 --> 02:07:57,240 Electricity will be lost 1540 02:07:57,280 --> 02:08:00,760 Tamil Nadu will be in darkness Food will become scarce 1541 02:08:00,840 --> 02:08:05,840 People and government would understand Rajan's brilliance 1542 02:08:06,040 --> 02:08:09,160 You will be chided by future generations 1543 02:08:09,400 --> 02:08:11,520 - Give me the map - Usha! 1544 02:08:12,080 --> 02:08:16,600 Leave the map 1545 02:08:28,000 --> 02:08:32,600 Have you understood why I asked you to come to Japan? 1546 02:08:34,920 --> 02:08:41,240 Your are wrecker of this nation - You picked the right word 1547 02:08:41,320 --> 02:08:42,840 I am a wrecker 1548 02:08:42,880 --> 02:08:48,560 Life of the people oscillates like this map 1549 02:08:48,640 --> 02:08:51,840 Now I am a wrecker's wrecker 1550 02:08:52,200 --> 02:08:56,080 Your life is oscillating in my hands 1551 02:08:56,680 --> 02:09:01,360 Before you start to destroy I would destroy you! 1552 02:09:04,760 --> 02:09:06,800 - Good - I'm not joking 1553 02:09:07,200 --> 02:09:12,400 In olden days in Tamil Nadu women killed their sons... 1554 02:09:12,480 --> 02:09:14,840 ...if their sons deserted the battle field 1555 02:09:14,920 --> 02:09:21,320 To salvage her husband's pride Kannagi destroyed a town 1556 02:09:21,360 --> 02:09:22,320 Good! 1557 02:09:22,400 --> 02:09:24,600 She destroyed the country for her husband 1558 02:09:25,040 --> 02:09:28,000 Have you decided to kill your husband for the country? 1559 02:09:28,120 --> 02:09:32,080 I don't want to kill you but to save you from... 1560 02:09:32,120 --> 02:09:37,280 ...being called a traitor, destroyer and be chided... 1561 02:09:37,360 --> 02:09:40,360 ...by the generations to come 1562 02:09:40,800 --> 02:09:44,520 You will be chided for the killings - I am ready to accept the charge... 1563 02:09:44,720 --> 02:09:48,880 Bombing of dams will lead to flood, famine, spread of diseases... 1564 02:09:48,920 --> 02:09:51,600 ...and ultimately millions will die 1565 02:09:51,640 --> 02:09:54,600 To prevent all this I am ready to kill my husband 1566 02:09:54,880 --> 02:10:01,320 To prevent many women from becoming a widow 1567 02:10:01,400 --> 02:10:04,760 I am ready to become one 1568 02:10:05,560 --> 02:10:10,560 I won't live after you die 1569 02:10:10,600 --> 02:10:12,000 Usha? 1570 02:10:12,640 --> 02:10:14,400 Do you remember? 1571 02:10:15,560 --> 02:10:17,440 One day at the beach... 1572 02:10:17,880 --> 02:10:19,920 It was a pleasant evening 1573 02:10:20,600 --> 02:10:21,920 You told me... 1574 02:10:22,640 --> 02:10:26,800 ...that you were in bliss 1575 02:10:27,360 --> 02:10:29,800 Even we were in distress the next moment 1576 02:10:30,280 --> 02:10:32,880 You were ready to even die that moment 1577 02:10:33,120 --> 02:10:35,760 You said so But now do you want to kill me? 1578 02:10:36,680 --> 02:10:41,520 If I wake up in the middle of night... 1579 02:10:41,840 --> 02:10:46,040 ...you would check whether I am ill 1580 02:10:46,160 --> 02:10:48,080 Will you kill me? 1581 02:10:48,920 --> 02:10:51,640 You have been a mother, sister... 1582 02:10:51,720 --> 02:10:55,520 ...and wife to me, will you kill me? 1583 02:11:04,760 --> 02:11:09,760 I am confused! 1584 02:11:11,120 --> 02:11:13,160 Don't press my hand Leave it 1585 02:11:13,200 --> 02:11:15,800 - I won't leave it - Leave it, Rajan 1586 02:11:15,840 --> 02:11:17,200 I will return the revolver 1587 02:11:17,240 --> 02:11:19,520 I won't trust you You are trying to fool me 1588 02:11:19,560 --> 02:11:22,520 - You will shoot me - Leave it! Don't press my hand 1589 02:11:22,600 --> 02:11:26,320 Don't press my hands Revolver will fire 1590 02:12:21,120 --> 02:12:26,440 In few hours, my life turned revolutionary 1591 02:12:27,200 --> 02:12:32,400 My patriotism Threat to the nation... 1592 02:12:33,240 --> 02:12:36,160 ...made me violent 1593 02:12:36,720 --> 02:12:43,000 In that mood, I don't know what I did and what I told him 1594 02:12:44,160 --> 02:12:48,080 I would have surrendered 1595 02:12:48,480 --> 02:12:51,560 But I didn't want everyone to know... 1596 02:12:51,760 --> 02:12:57,720 ...that my husband was a traitor 1597 02:12:58,080 --> 02:12:59,680 So I kept quiet 1598 02:13:00,680 --> 02:13:03,760 I thought none would find out 1599 02:13:05,400 --> 02:13:10,000 But I can't allow innocents... 1600 02:13:10,360 --> 02:13:12,880 ...to be punished 1601 02:13:13,080 --> 02:13:16,920 Though we've to arrest you... 1602 02:13:17,120 --> 02:13:22,360 ...we salute your patriotism and courage 1603 02:13:23,360 --> 02:13:27,080 Inspector, your duty is pending 1604 02:13:27,160 --> 02:13:28,880 Where are the maps and files? 1605 02:13:29,560 --> 02:13:33,480 It's inside the radio box 1606 02:13:34,200 --> 02:13:35,800 I will bring it 1607 02:13:44,160 --> 02:13:47,920 How did you know the murderer was Usha? 1608 02:13:48,000 --> 02:13:52,000 Took the finger prints of Usha without her knowledge 1609 02:13:52,120 --> 02:13:55,920 It matched with those on the shoes 1610 02:13:56,320 --> 02:14:01,200 Not only that when I told everyone to shoot, everyone shot... 1611 02:14:01,320 --> 02:14:05,720 ...but Usha couldn't do Her consciousness showed 1612 02:14:06,040 --> 02:14:09,480 Then why did you ask me to arrest Pattabi and Hema? 1613 02:14:09,600 --> 02:14:14,000 From an incident narrated by Ranganathan... 1614 02:14:14,160 --> 02:14:16,800 ...she won't allow innocents to be punished 1615 02:14:16,880 --> 02:14:20,600 Hence I asked you to arrest Pattabi and Hema 1616 02:14:31,640 --> 02:14:32,880 Usha?!