1 00:01:39,440 --> 00:01:44,040 'A marriage called wedding' 2 00:01:51,800 --> 00:01:53,800 'Jai' 3 00:01:55,840 --> 00:01:58,280 Nazriya Nazim 4 00:02:02,840 --> 00:02:05,040 'Introducing Heebah Patel' 5 00:02:05,160 --> 00:02:07,440 Shall I kill him? He is starting the bike 6 00:02:07,480 --> 00:02:08,680 Don't do anything 7 00:02:11,240 --> 00:02:12,440 Start the car 8 00:04:13,440 --> 00:04:15,840 "Cash, dough, dollar, rupee, money" 9 00:04:15,920 --> 00:04:18,280 Raghava, don't agree to this wedding 10 00:04:18,320 --> 00:04:21,400 I already did 'Party' is waiting 11 00:04:21,440 --> 00:04:22,800 I'll finish it and get back soon 12 00:04:22,840 --> 00:04:23,920 I have just one daughter 13 00:04:23,960 --> 00:04:25,800 Can I get her married to some stranger? 14 00:04:25,840 --> 00:04:30,360 And then can your sister and I be dependent on some random folks? 15 00:04:31,160 --> 00:04:33,400 "Cash, dough, dollar, rupee, money" 16 00:04:33,440 --> 00:04:35,960 Raghava, I love Mythili heart and soul you know 17 00:04:36,000 --> 00:04:38,480 I have written down your house address 18 00:04:38,520 --> 00:04:39,760 I'll finish Madipakkam... 19 00:04:39,800 --> 00:04:41,960 ...Nanganallur and come there straight 20 00:04:42,000 --> 00:04:43,520 I'm slightly busy today 21 00:04:43,560 --> 00:04:45,080 I'll take voluntary retirement 22 00:04:45,120 --> 00:04:48,440 Next year, my wife and I intend settling down in Chennai 23 00:04:48,480 --> 00:04:49,800 Change your sacred thread 24 00:04:51,440 --> 00:04:55,480 If I start the marriage topic, he says he has to go to USA and Germany officially 25 00:04:55,520 --> 00:04:57,360 "Nectarine flower in Germa-" 26 00:04:57,400 --> 00:04:59,080 Hello...you won't get a priest today 27 00:04:59,120 --> 00:05:01,040 Just read the mantras from your book yourself 28 00:05:01,080 --> 00:05:02,160 Bachelors...please wait 29 00:05:02,200 --> 00:05:03,840 Married men, take your sacred thread 30 00:05:03,920 --> 00:05:09,280 At least by this time next August I pray Raghava gets married to Mythili 31 00:05:09,320 --> 00:05:10,640 Please find out for me 32 00:05:10,720 --> 00:05:13,240 "Cash, dough, dollar, rupee, money" 33 00:05:13,360 --> 00:05:14,800 He has already left 34 00:05:14,840 --> 00:05:16,840 You can leave now We can manage 35 00:05:16,960 --> 00:05:18,040 What did you ask? 36 00:05:18,120 --> 00:05:20,000 I asked you to find out and let me know 37 00:05:20,040 --> 00:05:21,280 I'm leaving this evening, pa 38 00:05:21,320 --> 00:05:22,120 To America? 39 00:05:22,160 --> 00:05:24,520 No, to Coimbatore For office training 40 00:05:24,560 --> 00:05:26,080 I'll be back in a week's time 41 00:05:26,160 --> 00:05:27,520 I'll put it on silent mode 42 00:05:27,600 --> 00:05:30,920 'Charity with reluctance serves no purpose Giver should not flaunt his wealth' 43 00:05:30,960 --> 00:05:32,960 Thanks, I'll complete the sacred thread ritual 44 00:05:38,720 --> 00:05:41,680 Sitalakshmi, change your seat The ticket inspector will get confused 45 00:05:41,720 --> 00:05:43,760 - Mayil bro...? - What, Krishna? 46 00:05:43,840 --> 00:05:45,640 He needs a ticket to travel to Coimbatore 47 00:05:45,680 --> 00:05:47,040 Why do you bring him so late? 48 00:05:47,120 --> 00:05:48,000 Coimbatore? 49 00:05:48,040 --> 00:05:50,280 You might have to spend 50 bucks more, is that okay? 50 00:05:50,320 --> 00:05:52,400 - Give him 50 bucks - Bro is an expert at this! 51 00:05:52,440 --> 00:05:54,840 As it is, you're a fraud Put your liquor back in 52 00:05:55,080 --> 00:05:55,880 Let's go 53 00:05:55,920 --> 00:05:56,640 Hurry up 54 00:05:56,680 --> 00:05:58,200 Why are you going to Coimbatore? 55 00:05:58,480 --> 00:06:00,080 Change my seat to S2 compartment 56 00:06:00,160 --> 00:06:01,720 Which coach did I give you? 57 00:06:02,560 --> 00:06:04,880 Both coaches will reach Coimbatore only! 58 00:06:04,920 --> 00:06:06,880 The bride is in that coach, bro 59 00:06:06,960 --> 00:06:08,360 How are you related to the bride? 60 00:06:08,400 --> 00:06:09,200 I'm the groom! 61 00:06:09,280 --> 00:06:11,000 I'll change her to S2 You come to S1 62 00:06:11,080 --> 00:06:13,320 Such morons get brides easily But I'm not so lucky! 63 00:06:13,360 --> 00:06:14,560 - Are you married? - Not yet 64 00:06:14,880 --> 00:06:17,440 Parvathy, Radha, Sudha, Namitha 65 00:06:17,480 --> 00:06:19,440 Those are all ladies' names 66 00:06:19,520 --> 00:06:21,240 Did I say they were names of men...? 67 00:06:21,280 --> 00:06:22,480 Moron...shut up! 68 00:06:22,520 --> 00:06:24,360 Sukumaran, Madhavan 69 00:06:24,400 --> 00:06:26,000 - Sir...? - Balan, Ajay, Vijay 70 00:06:26,040 --> 00:06:28,840 That train goes to Trivandrum This ticket is right for your age 71 00:06:28,920 --> 00:06:31,000 Did I ask you how old I was? 72 00:06:31,040 --> 00:06:32,440 Still I'm a bachelor, you know? 73 00:06:32,480 --> 00:06:33,440 Bachelor...even now? 74 00:06:33,480 --> 00:06:35,520 Serve the customer properly to earn your salary 75 00:06:35,560 --> 00:06:36,440 What's the problem? 76 00:06:36,520 --> 00:06:38,120 Where on earth did you find him? 77 00:06:38,160 --> 00:06:39,880 Sir, calm down What's the problem, da? 78 00:06:39,920 --> 00:06:42,160 He's not taking the ticket nor is he leaving 79 00:06:42,200 --> 00:06:43,800 - In what name? - Kattaipuli 80 00:06:43,840 --> 00:06:46,280 You are truly blessed Look up there 81 00:06:46,680 --> 00:06:48,520 'Kattaipuli' 82 00:06:48,920 --> 00:06:50,640 Our owner's father's name 83 00:06:50,720 --> 00:06:53,200 He'll reserve the 1st ticket in his father's name sentimentally 84 00:06:53,240 --> 00:06:54,200 Real lucky mascot 85 00:06:54,280 --> 00:06:55,920 Worked in the railways under the British 86 00:06:55,960 --> 00:06:57,000 He is our guru 87 00:06:57,080 --> 00:06:59,920 Guru...? Sounds good Book my ticket in this name 88 00:06:59,960 --> 00:07:02,800 You know my name? Roshan Kumar 89 00:07:02,840 --> 00:07:03,920 From when, sir? 90 00:07:03,960 --> 00:07:07,000 Sir, if you want to travel go as Kattaipuli 91 00:07:07,040 --> 00:07:09,560 Otherwise take an open ticket and hang out or hide in the loo 92 00:07:09,600 --> 00:07:11,400 Clear out now Give me the pad 93 00:07:11,560 --> 00:07:13,400 Book a ticket for sir to Coimbatore 94 00:07:13,440 --> 00:07:15,800 You have a ticket Your name is Abu Bakkar 95 00:07:15,840 --> 00:07:18,000 This name sounds good How much is this ticket? 96 00:07:18,080 --> 00:07:18,920 Don't be a pain 97 00:07:19,000 --> 00:07:20,560 This ticket holder is 24 years young! 98 00:07:20,600 --> 00:07:21,680 I can adjust my age 99 00:07:21,720 --> 00:07:22,760 I'll get tensed Just go 100 00:07:22,840 --> 00:07:25,720 I'll go as whatever name you said 101 00:07:25,800 --> 00:07:27,000 Pay me first 102 00:07:27,040 --> 00:07:28,360 - How much? - Rs 600 103 00:07:30,200 --> 00:07:32,080 Abu Bakkar Kattaipuli 104 00:07:32,760 --> 00:07:34,320 Time for you to board the train 105 00:07:34,400 --> 00:07:35,640 Yov! A man's curse is lethal! 106 00:07:35,680 --> 00:07:37,840 Sir, our profession is like social service 107 00:07:37,880 --> 00:07:39,760 Don't know why you are in a rush or a rash mood 108 00:07:39,840 --> 00:07:42,080 You suddenly need a ticket to go somewhere 109 00:07:42,120 --> 00:07:43,000 You need us 110 00:07:43,040 --> 00:07:46,960 Only for tonight your names are Kattaipuli and Abu Bakkar 111 00:07:47,000 --> 00:07:49,480 Don't feel sad about being Kattaipuli for a night 112 00:07:49,520 --> 00:07:51,520 I'm Mayilsami I call myself... 113 00:07:51,560 --> 00:07:53,560 ...'Peacock God' to foreigners 114 00:07:53,640 --> 00:07:56,600 If someone sits next to you and asks your name...what's it in English? 115 00:07:56,640 --> 00:07:57,400 Wood tiger 116 00:07:57,440 --> 00:07:58,600 Hahn! Wood tiger 117 00:07:58,640 --> 00:08:02,080 Next time you can travel as 'Bull God' 118 00:08:02,160 --> 00:08:05,080 - God who is fully drunk? - My grandpa, Bull God! 119 00:08:05,160 --> 00:08:08,080 Abu Bakkar, upper berth Kattaipuli, lower berth for you 120 00:08:08,120 --> 00:08:09,200 Get in...get in 121 00:08:09,240 --> 00:08:10,640 Sir, take care of Kattai 122 00:08:10,760 --> 00:08:14,600 - Hello, sir - My name is Roshan Kumar 123 00:08:14,760 --> 00:08:17,000 Kazhu...Kattaipuli 124 00:08:17,040 --> 00:08:19,200 - What's your name? - Vijayaraghavachari 125 00:08:19,280 --> 00:08:21,200 - That name...? - Abu Bakkar 126 00:08:21,280 --> 00:08:22,000 Loudly 127 00:08:22,040 --> 00:08:23,120 Abu Bakkar, sir 128 00:08:23,160 --> 00:08:25,920 Kattaipuli Abu Bakkar 129 00:08:29,480 --> 00:08:30,680 Let me tell you openly 130 00:08:30,720 --> 00:08:32,760 Everyone should be seated in their respective seats 131 00:08:32,800 --> 00:08:34,560 Please move to your seat 132 00:08:34,960 --> 00:08:37,640 Can I ask for your pen openly? 133 00:08:37,760 --> 00:08:39,640 I'll open the cap and give you, sir 134 00:08:39,680 --> 00:08:40,880 Height of PJ! 135 00:08:43,280 --> 00:08:46,520 Brother, Kattaipuli Is spelling correct? 136 00:08:46,600 --> 00:08:48,400 Check your spelling of Abu Bakkar 137 00:08:48,440 --> 00:08:50,000 I can't stand this I'm leaving 138 00:08:50,080 --> 00:08:51,200 No...no, Abu Bakkar! 139 00:08:51,240 --> 00:08:52,240 Sit down 140 00:08:53,760 --> 00:08:56,280 Mr Abu Bakkar, cheers! 141 00:08:56,520 --> 00:09:00,800 Kattaipuli...Mr Kattaipuli? Call that numbskull, sir 142 00:09:01,280 --> 00:09:03,960 Turn your head when your name is called out 143 00:09:04,320 --> 00:09:06,360 Don't give the game away to the ticket inspector 144 00:09:06,400 --> 00:09:08,440 Then my social service will be razed to the ground! 145 00:09:08,480 --> 00:09:09,840 What's the initial for Kattai? 146 00:09:10,520 --> 00:09:12,680 Brother...brother? Let's rehearse 147 00:09:12,720 --> 00:09:14,200 Just zip your lips You'll be in a fix 148 00:09:14,240 --> 00:09:15,400 I am Kattaipuli 149 00:09:16,160 --> 00:09:17,120 Terrific, sir! 150 00:09:17,160 --> 00:09:18,760 I just bought it in the platform 151 00:09:18,800 --> 00:09:20,600 - Want it? - Your lifeline, sir 152 00:09:20,960 --> 00:09:23,480 I change names to redefine destiny! 153 00:09:23,560 --> 00:09:25,400 Dr J Vijayalakshmi dasan 154 00:09:25,440 --> 00:09:27,200 That's a girl's name 155 00:09:27,280 --> 00:09:29,320 Maybe he also has a ticket problem like me! 156 00:09:29,360 --> 00:09:31,000 You must have seen me on TV 157 00:09:31,400 --> 00:09:33,240 Sir, what's your date of birth? 158 00:09:33,280 --> 00:09:34,280 October 2nd 159 00:09:34,320 --> 00:09:36,160 I share a birthday with Mahathma Gandhi 160 00:09:36,240 --> 00:09:38,360 Such a disaster happened on the same day! 161 00:09:38,400 --> 00:09:40,160 - Year? - Forgot 162 00:09:40,240 --> 00:09:44,200 - Sir, you have 'Sukramedu' - I live in Soolaimedu, sir 163 00:09:44,280 --> 00:09:47,760 I meant you're favored by Venus Change your name to... 164 00:09:48,000 --> 00:09:54,440 Ragesh...Rogesh...Roshan Add a 'Kumar' as suffix 165 00:09:54,560 --> 00:09:56,280 Roshan Kumar 166 00:09:56,360 --> 00:09:58,760 For more details please come to my office 167 00:09:58,840 --> 00:09:59,720 Mr Kattaipuli 168 00:09:59,760 --> 00:10:02,200 No...no, Roshan Kumar 169 00:10:02,240 --> 00:10:03,200 I'll punch you 170 00:10:03,240 --> 00:10:04,680 Yov! Just shut up 171 00:10:04,760 --> 00:10:06,960 - I am Kattaipuli - That's better 172 00:10:07,520 --> 00:10:08,560 As-Salaam-Alaikum 173 00:10:08,640 --> 00:10:10,200 Abu Bakkar...! 'Peace be unto you' 174 00:10:10,280 --> 00:10:11,400 Come here, sir 175 00:10:11,440 --> 00:10:12,680 You sit right there 176 00:10:12,760 --> 00:10:14,640 Whatever it is, should be between the 3 of us 177 00:10:14,680 --> 00:10:16,640 His name is Kattaipuli Hindu name 178 00:10:16,680 --> 00:10:17,720 Your name is Abu Bakkar 179 00:10:17,760 --> 00:10:19,240 As-Salaam-Alaikum Wa-Alaikum-Salaam 180 00:10:19,320 --> 00:10:20,400 Learn to greet this way 181 00:10:20,440 --> 00:10:22,280 He's struggling with such a long name 182 00:10:22,360 --> 00:10:25,120 - Shall I borrow that name instead? - Don't be a royal pain! 183 00:10:25,200 --> 00:10:29,720 When 2 Muslims meet, this is how they exchange greetings 184 00:10:29,800 --> 00:10:32,640 Similar to our hello, hi or good morning 185 00:10:32,720 --> 00:10:35,440 Once I sent a passenger in the name Abu Bakkar 186 00:10:35,520 --> 00:10:38,600 Ticket inspector was also called Abu Bakkar! 187 00:10:38,680 --> 00:10:41,840 My bad time...my social service got raided and razed to the ground 188 00:10:41,880 --> 00:10:43,120 1 minute Look at the timing 189 00:10:43,160 --> 00:10:45,240 2 Muslim girls are travelling with you! 190 00:10:53,160 --> 00:10:57,840 "Who is this head-turner? Looking at her, won't my mind stutter?" 191 00:10:57,880 --> 00:11:01,960 "Will words tangle and struggle? Hiccups in my Adam's apple?" 192 00:11:02,040 --> 00:11:03,400 Sir, don't forget 193 00:11:03,440 --> 00:11:04,800 Wa-Alaikum-Salaam! 194 00:11:04,840 --> 00:11:06,920 That's not for you, Smart Alec 195 00:11:07,040 --> 00:11:08,360 That's your seat 196 00:11:08,440 --> 00:11:09,880 As-Salaam-Alaikum 197 00:11:09,960 --> 00:11:12,440 You got all your stuff with you, right? 198 00:11:12,480 --> 00:11:16,080 Thanks a lot for going Call me if you need anything 199 00:11:16,120 --> 00:11:20,760 "Mixing sandalwood and turmeric your face appeared like magic" 200 00:11:21,800 --> 00:11:23,920 - As-Salaam-Alaikum - Wa-Alaikum-Salaam 201 00:11:24,000 --> 00:11:25,680 They are also the same clan 202 00:11:26,000 --> 00:11:27,480 Salaam...! 203 00:11:29,640 --> 00:11:33,840 Let me get off the train Perform well, I'll pray for you 204 00:11:41,840 --> 00:11:43,400 Aayisha...! 205 00:11:43,520 --> 00:11:45,000 She's calling you 206 00:11:45,040 --> 00:11:47,800 - Thanks - Bye bye 207 00:11:53,800 --> 00:11:56,400 - I'm Sunil - Hello 208 00:11:57,280 --> 00:12:00,120 I've forgotten my name I'll recollect and tell you 209 00:12:00,240 --> 00:12:01,560 Greetings, sir 210 00:12:06,840 --> 00:12:08,920 You look familiar 211 00:12:09,160 --> 00:12:11,480 PSG college in Coimbatore? 212 00:12:11,600 --> 00:12:12,760 GRD college? 213 00:12:12,840 --> 00:12:14,680 SRM in Chennai? 214 00:12:14,760 --> 00:12:15,960 Sathyabama? 215 00:12:17,520 --> 00:12:19,240 Leave it I'm Sunil 216 00:12:19,280 --> 00:12:20,200 Aayisha 217 00:12:20,240 --> 00:12:22,800 Feels like you are part of my gang 218 00:12:28,040 --> 00:12:29,920 Hello, I'm Sunil 219 00:12:30,000 --> 00:12:31,400 What is your problem? 220 00:12:31,440 --> 00:12:34,000 Shaju, when I see you I'll tell you all my problems 221 00:12:34,040 --> 00:12:35,280 He is my friend 222 00:12:35,360 --> 00:12:37,320 Yes, I'm a Malayali 223 00:12:37,360 --> 00:12:39,800 Born and brought up in Coimbatore 224 00:12:39,880 --> 00:12:42,520 Even if you step into the moon my people will be selling tea! 225 00:12:42,600 --> 00:12:44,720 Your folks will be tallying credit! 226 00:12:46,640 --> 00:12:49,560 Are you just Aayisha or a Banu, Begum, Beevi add-on? 227 00:12:49,640 --> 00:12:53,160 My senior in college was Aayisha-something 228 00:12:53,200 --> 00:12:54,400 Which college are you from? 229 00:12:54,440 --> 00:12:55,280 Anna university 230 00:12:55,320 --> 00:12:57,480 I'm also right opposite IIT...didn't study there 231 00:12:57,520 --> 00:12:59,000 I had rented a room behind IIT 232 00:12:59,040 --> 00:13:00,800 I've visited your university for counseling 233 00:13:00,840 --> 00:13:01,600 Sir, sit down 234 00:13:01,680 --> 00:13:03,400 - What did you major in? - ECE 235 00:13:03,440 --> 00:13:05,000 I also wanted that But I didn't get it 236 00:13:05,080 --> 00:13:06,440 So I opted for computer science 237 00:13:06,520 --> 00:13:08,360 Were you selected in the campus interview? 238 00:13:08,840 --> 00:13:12,040 Brother...your belt Sacred thread is seen! 239 00:13:13,080 --> 00:13:15,640 - Tell me your name - Roshan Kumar 240 00:13:17,000 --> 00:13:20,000 'I memorized for so long and messed it up big time' 241 00:13:20,080 --> 00:13:21,720 Roshan...? 242 00:13:21,800 --> 00:13:25,520 My friends call me by this pathetic pet name 243 00:13:25,560 --> 00:13:28,880 But my parents named me 'Kazhudhaipuli' so fondly 244 00:13:28,960 --> 00:13:31,360 Oops...not 'donkey-tiger' I am Kattaipuli! 245 00:13:31,440 --> 00:13:32,800 Tell me properly, sir 246 00:13:32,880 --> 00:13:35,840 My name is Kattaipuli His name is Abu Bakkarpuli 247 00:13:35,920 --> 00:13:37,760 I mean Abu Bakkar Ali 248 00:13:38,600 --> 00:13:39,880 Your ticket? 249 00:13:43,800 --> 00:13:45,640 Brother, success 250 00:13:45,680 --> 00:13:46,760 Yov...!! 251 00:13:49,280 --> 00:13:51,000 People think IT guys earn... 252 00:13:51,040 --> 00:13:53,000 ...a 6 figure salary and lead life king size 253 00:13:53,080 --> 00:13:56,720 But our life is filled with IP addresses, watching a Java program in a channel 254 00:13:56,800 --> 00:13:59,240 Eating an apple while we work with Apple with no other go- 255 00:13:59,320 --> 00:14:01,000 Take a deep breath You might die 256 00:14:01,080 --> 00:14:03,600 Get caught in network traffic and work in a Microsoft office 257 00:14:03,680 --> 00:14:06,960 They think we're leading a jolly life Only we know the crap we are in 258 00:14:07,000 --> 00:14:09,680 Not yet finished your dinner? I ate right up to my throat! 259 00:14:09,720 --> 00:14:11,720 That's why I was late 260 00:14:11,760 --> 00:14:14,120 Have you brought mutton biriyani? 261 00:14:14,200 --> 00:14:17,240 Chicken...prawn? At least egg? 262 00:14:18,560 --> 00:14:19,800 You disappointed me 263 00:14:19,880 --> 00:14:21,840 I thought I could have a go at Moghul's biriyani 264 00:14:21,920 --> 00:14:23,680 I don't eat heavy food when I'm travelling 265 00:14:23,720 --> 00:14:25,520 Oh good! Can I taste it? 266 00:14:25,560 --> 00:14:26,920 Won't you share? 267 00:14:30,920 --> 00:14:32,600 Enough...enough 268 00:14:34,560 --> 00:14:35,920 Nice tamarind rice 269 00:14:36,000 --> 00:14:38,240 'What's so nice about tamarind rice?' 270 00:14:54,480 --> 00:14:56,360 He seems to be 'hitting' on her 271 00:15:00,320 --> 00:15:02,880 Oh! Sorry You were inside? 272 00:15:41,320 --> 00:15:42,720 Let go, man 273 00:15:42,760 --> 00:15:44,080 What's happening? 274 00:15:44,320 --> 00:15:46,000 Give it to me 275 00:15:46,040 --> 00:15:47,160 Stop it 276 00:15:49,360 --> 00:15:51,640 Don't get me caught in your tussle 277 00:15:51,680 --> 00:15:52,960 Let me tell you openly 278 00:15:53,000 --> 00:15:55,320 You shouldn't indecently fight in a public place 279 00:15:56,560 --> 00:15:57,960 Yov! Help me 280 00:16:01,880 --> 00:16:03,320 Call the police 281 00:16:03,360 --> 00:16:05,200 The new boy is caught 282 00:16:05,320 --> 00:16:07,720 Do you know what he did, sir? 283 00:16:09,360 --> 00:16:10,640 What's the problem? 284 00:16:10,760 --> 00:16:12,320 This rascal tried to touch her 285 00:16:12,360 --> 00:16:13,480 I caught him red-handed 286 00:16:13,520 --> 00:16:14,320 She is my friend 287 00:16:14,360 --> 00:16:15,400 Aayisha, tell him 288 00:16:15,760 --> 00:16:16,760 Yov! Tell him 289 00:16:16,800 --> 00:16:17,920 Let me tell you openly, sir 290 00:16:17,960 --> 00:16:20,560 From the time he got in, this boy has been sitting quiet as a mouse 291 00:16:20,600 --> 00:16:22,280 Such boys will be up to these tricks, sir 292 00:16:22,360 --> 00:16:25,000 Without her knowledge, he has taken a video of her in his phone 293 00:16:25,040 --> 00:16:26,280 Nothing, sir You can check 294 00:16:26,320 --> 00:16:27,200 He's lying 295 00:16:27,240 --> 00:16:28,400 He deleted it 296 00:16:28,480 --> 00:16:30,400 You can see it on my phone 297 00:16:34,400 --> 00:16:35,960 I knew he'd delete it 298 00:16:36,040 --> 00:16:38,200 So I forwarded the video to my number 299 00:16:38,240 --> 00:16:40,640 If you call the number the video was received from... 300 00:16:40,680 --> 00:16:42,000 ...you'll get your man 301 00:16:42,360 --> 00:16:43,760 Let me tell you openly, sir 302 00:16:43,800 --> 00:16:45,920 He was such a chatterbox from when he entered, sir 303 00:16:46,000 --> 00:16:47,000 Such boys- 304 00:16:47,080 --> 00:16:48,240 Move, man 305 00:16:48,520 --> 00:16:50,400 What are you looking back for? 306 00:16:50,480 --> 00:16:51,640 Go, I say 307 00:16:54,880 --> 00:16:56,880 All of you go back to sleep 308 00:17:00,200 --> 00:17:01,480 Lie down, dear 309 00:17:02,240 --> 00:17:03,840 - Thank you, sir - It's okay 310 00:17:03,880 --> 00:17:05,120 Hello...? 311 00:17:05,240 --> 00:17:07,080 Such a criminal incident has happened 312 00:17:07,160 --> 00:17:09,560 Who is sleeping covered head to toe? 313 00:17:09,640 --> 00:17:12,360 More important not to give a free show 314 00:17:12,440 --> 00:17:14,800 Has the police department done its duty? 315 00:17:14,840 --> 00:17:16,040 Now I must do mine 316 00:17:16,080 --> 00:17:17,840 Wake me up when we reach Coimbatore 317 00:17:29,520 --> 00:17:31,000 He was truly amazing 318 00:17:31,120 --> 00:17:34,000 He sent a video and nabbed the victim! 319 00:17:34,040 --> 00:17:36,600 Let me ask you openly Is he your son? 320 00:17:36,680 --> 00:17:39,840 He's my great great grandson I'm still a bachelor, you know 321 00:17:39,880 --> 00:17:42,200 I thought the way they spoke last night... 322 00:17:42,240 --> 00:17:44,400 ...they are close friends In fact very 'close'! 323 00:17:44,480 --> 00:17:45,760 When will the train start? 324 00:17:45,800 --> 00:17:48,320 When on earth will we reach Coimbatore? 325 00:18:46,440 --> 00:18:47,760 Thanks 326 00:18:47,840 --> 00:18:49,240 No problem 327 00:18:49,280 --> 00:18:50,600 Coffee? 328 00:18:51,680 --> 00:18:55,320 - That video on your mobile? - I deleted it last night 329 00:18:55,360 --> 00:18:56,680 No...last night- 330 00:18:56,760 --> 00:18:57,960 Past is a waste 331 00:18:58,000 --> 00:19:00,320 Can we go back to the previous station?! 332 00:19:00,360 --> 00:19:01,200 Anyway, I am- 333 00:19:01,240 --> 00:19:02,280 Aayisha? 334 00:19:02,560 --> 00:19:04,200 Major in ECE You are in IT 335 00:19:04,240 --> 00:19:05,840 You don't eat a lot when you travel 336 00:19:05,920 --> 00:19:07,080 Why do you look surprised? 337 00:19:07,120 --> 00:19:07,960 Not only me 338 00:19:08,000 --> 00:19:10,200 This entire compartment heard you last night 339 00:19:10,240 --> 00:19:12,080 Because you spoke nonstop with him 340 00:19:12,120 --> 00:19:15,920 A girl traveling alone should not reveal details to a random stranger 341 00:19:16,000 --> 00:19:18,680 That's why last night he took advantage 342 00:19:19,200 --> 00:19:21,280 If you don't mind our girls usually- 343 00:19:21,320 --> 00:19:23,480 Yesterday one of your friends who came with you 344 00:19:23,520 --> 00:19:24,920 Wearing a black color- 345 00:19:24,960 --> 00:19:25,960 Purdha? 346 00:19:26,040 --> 00:19:28,000 Hahn! Our custom Why don't you wear it? 347 00:19:28,040 --> 00:19:32,080 I don't wear it at home, at work or on a train 348 00:19:32,160 --> 00:19:34,240 - You don't wear...? - But it's in my bag 349 00:19:34,320 --> 00:19:37,600 If you had worn it yesterday, this wouldn't have happened 350 00:19:38,840 --> 00:19:41,480 Born and brought up in Saidapet But studied in America 351 00:19:41,560 --> 00:19:42,320 Abu Bakkar 352 00:19:42,400 --> 00:19:43,080 I am- 353 00:19:43,120 --> 00:19:44,720 Aayisha Begum, Beevi, Banu? 354 00:19:48,280 --> 00:19:55,800 "Speak...words dipped in honey" (old Hindi film song) 355 00:19:56,040 --> 00:19:59,520 (Tamil film song) 356 00:20:02,200 --> 00:20:03,720 Mocking me?! 357 00:20:04,920 --> 00:20:06,360 Which place are you from? 358 00:20:06,400 --> 00:20:09,720 'Delhi, Bombay, Calcutta I'll pull your hair with a vendetta?' 359 00:20:09,800 --> 00:20:10,920 What did he say? 360 00:20:10,960 --> 00:20:12,760 - Bro...! - Pipsqueak 361 00:20:12,840 --> 00:20:15,840 (Hindi film song) 362 00:20:15,920 --> 00:20:23,760 "In a dizzy dither, brother I understand your fluster" 363 00:20:23,840 --> 00:20:27,040 "Come below life's canopy" 364 00:20:27,120 --> 00:20:29,560 "All glory will always be to the one and only Almighty" 365 00:20:29,600 --> 00:20:30,920 Jai ho...! 366 00:20:50,720 --> 00:20:52,440 "Train...come" 367 00:20:55,280 --> 00:20:56,600 "Rail...welcome" 368 00:20:56,760 --> 00:21:01,320 "Love and laughter en route Rail...whizz past in a minute" 369 00:21:01,360 --> 00:21:06,080 "Train, happiness in total sync Trek and transit double quick" 370 00:21:06,120 --> 00:21:10,720 "Jet black with legs a hundred Heroic smoke skyward bend" 371 00:21:10,760 --> 00:21:15,480 "Carriages of iron speed at large Rail, like troops in a battle charge" 372 00:21:15,560 --> 00:21:20,200 "Swell and stylish messenger Koel's call to every passenger" 373 00:21:20,280 --> 00:21:24,160 "Streaming like a river Train, come closer" 374 00:21:24,200 --> 00:21:33,560 "Choo-choo rail, wheels on track Chug chug train, welcome back" 375 00:21:33,800 --> 00:21:38,760 "Charcoal black with legs a 100 Fire-eating soot skyward bend" 376 00:21:38,800 --> 00:21:42,920 "Iron-bodied brave soldier Venture ahead, voyager" 377 00:21:43,000 --> 00:21:51,920 "Awaiting your arrival, dear rail Anticipating you, don't curtail" 378 00:22:12,760 --> 00:22:17,520 "Whatever whatsoever sign language however" 379 00:22:17,600 --> 00:22:22,200 "With 100 songs trains move Wherever, to be in the groove" 380 00:22:22,320 --> 00:22:26,840 "No journey wants to be lonely" 381 00:22:26,880 --> 00:22:31,920 "Train-travel memories teenage always carries" 382 00:22:34,000 --> 00:22:38,720 "Train forever and ever meandering wanderer" 383 00:22:38,760 --> 00:22:43,400 "Oh mind...reservoir You're a trooper survivor" 384 00:22:43,480 --> 00:22:48,040 "Does rainfall signify farewell from the sky?" 385 00:22:48,120 --> 00:22:51,760 "Does an autumn leaf denote a root's grief?" 386 00:22:51,800 --> 00:22:58,160 "Life moves on pros and cons...!" 387 00:23:01,040 --> 00:23:10,080 "Choo-choo rail, wheels on track Chug chug train, welcome back" 388 00:23:29,040 --> 00:23:33,640 "Whoever whomsoever Varied endeavor" 389 00:23:33,680 --> 00:23:38,320 "Distance however everywhere wherever" 390 00:23:38,360 --> 00:23:42,840 "Love into a train swings with no legs or wings" 391 00:23:42,920 --> 00:23:47,720 "Friendship with no boundary is journey's legal dowry!" 392 00:23:52,080 --> 00:23:57,040 "Meet by serendipity define whose destiny?" 393 00:23:57,080 --> 00:24:01,680 "In whose mind blossom unconfined?" 394 00:24:01,720 --> 00:24:06,040 "Will this travel again unravel?" 395 00:24:06,440 --> 00:24:09,920 "Will the moon be ready to accompany me?" 396 00:24:09,960 --> 00:24:17,480 "Search and serenade? Or wane and fade?" 397 00:24:29,320 --> 00:24:38,400 "Choo-choo rail, wheels on track Chug chug train, welcome back" 398 00:24:38,440 --> 00:24:43,080 "Rail, in 'pursuit of happiness' blazing trails, a jillion fearless" 399 00:24:43,120 --> 00:24:47,760 "Rail, happiness to ever last Ramble and scramble super fast" 400 00:24:47,800 --> 00:24:52,440 "Choo-choo rail, wheels that chug We welcome you with a warm hug" 401 00:24:56,680 --> 00:24:57,600 Brother...? 402 00:24:57,680 --> 00:24:59,760 Hey dodo! Will anyone ask my name again? 403 00:24:59,800 --> 00:25:00,640 No, they won't 404 00:25:00,680 --> 00:25:02,440 By the by, my name is Kattaipuli 405 00:25:02,520 --> 00:25:03,600 No...Roshan Kumar 406 00:25:03,680 --> 00:25:05,240 I forgot your name What is it again? 407 00:25:05,280 --> 00:25:06,200 Abu Bakkar 408 00:25:06,240 --> 00:25:07,720 The other name? 409 00:25:08,680 --> 00:25:10,040 Vijayaraghavachari 410 00:25:10,080 --> 00:25:11,400 I'll see you 411 00:25:12,720 --> 00:25:15,440 How long are you in Coimbatore? 412 00:25:15,520 --> 00:25:19,360 'A girl traveling alone should not reveal details to a random stranger' 413 00:25:20,280 --> 00:25:22,480 Day after tomorrow Same train 414 00:25:25,440 --> 00:25:26,560 You forgot this 415 00:25:26,640 --> 00:25:27,880 You bought it? 416 00:25:27,920 --> 00:25:29,720 I didn't like it So I didn't buy it 417 00:25:29,800 --> 00:25:31,280 I don't like it either 418 00:25:31,320 --> 00:25:33,920 Let's throw it somewhere Shall I put it back in there? 419 00:25:43,400 --> 00:25:45,240 Maybe I should have got her number...?! 420 00:25:45,320 --> 00:25:49,680 "Unusual and extraordinary, enchanting illusion I saw before me" 421 00:25:49,760 --> 00:25:54,400 "Till I knew my eyes didn't lie Transfixed, I stood to verify" 422 00:25:54,440 --> 00:25:58,560 "Which is the best way to broach, I wondered how to approach?" 423 00:25:58,600 --> 00:26:03,840 "Won't you tell me, please where this serpentine path leads?" 424 00:26:07,400 --> 00:26:09,760 - How are you, aunty? - Hello, Raghava! 425 00:26:09,840 --> 00:26:11,920 Your friend is still sleeping 426 00:26:16,080 --> 00:26:17,760 When did you get here? 427 00:26:17,840 --> 00:26:19,720 If only you had told me I'd have picked you up 428 00:26:19,760 --> 00:26:21,600 Throw your damn phone into the Bay of Ben- 429 00:26:21,640 --> 00:26:23,600 Sorry, you were the one calling me nonstop? 430 00:26:23,640 --> 00:26:27,080 So as usual your uncle and aunt have come here with Mythili 431 00:26:27,120 --> 00:26:29,080 I have seen her She's very pretty 432 00:26:29,120 --> 00:26:30,280 Why don't you marry her? 433 00:26:30,320 --> 00:26:31,440 Who'll marry her? 434 00:26:31,480 --> 00:26:33,480 I've known her ever since the day she was born 435 00:26:33,520 --> 00:26:34,720 I've hit her so many times 436 00:26:34,760 --> 00:26:37,000 If you make pancakes she'll eat 10 in a row 437 00:26:37,080 --> 00:26:39,240 Her mother likes actor Gemini Ganesan 438 00:26:39,280 --> 00:26:40,560 She likes actor Madhavan 439 00:26:40,600 --> 00:26:42,160 - What about me...? - Get lost, fatso 440 00:26:42,240 --> 00:26:44,560 She'll come to Chennai every month with her family 441 00:26:44,640 --> 00:26:46,560 My aunt will shop in Saravana stores 442 00:26:46,600 --> 00:26:48,800 Uncle will be drinking filter coffee at Saravana Bhavan 443 00:26:48,840 --> 00:26:51,000 Their daughter will visit amusement parks, MGM and VGP 444 00:26:51,040 --> 00:26:53,840 Come back with migraine and swallow tablets by the dozen! 445 00:26:53,920 --> 00:26:57,840 The girl I marry should be like a question paper without answers 446 00:26:58,160 --> 00:27:01,280 I shouldn't know anything about her likes or dislikes 447 00:27:01,400 --> 00:27:03,040 I should do a lot for her 448 00:27:03,120 --> 00:27:06,280 I'll keep making silly mistakes And she'll tick me off as 'pass' 449 00:27:06,320 --> 00:27:08,120 I don't understand 1 word! 450 00:27:08,160 --> 00:27:09,480 Have you seen a mermaid? 451 00:27:09,520 --> 00:27:10,680 No, I haven't seen 452 00:27:10,720 --> 00:27:12,960 If I see one, I'll ask her to marry me 453 00:27:13,040 --> 00:27:15,840 You must fall in love and then only get married 454 00:27:15,880 --> 00:27:18,760 Mukunda, where do Muslims generally stay in Coimbatore? 455 00:27:18,800 --> 00:27:21,080 Okadam, Palladam, Kottaimedu 456 00:27:31,280 --> 00:27:33,520 Dude, can I swipe your card for this yellow t-shirt? 457 00:27:33,560 --> 00:27:36,320 - Put it down - You can't escape from me 458 00:27:49,520 --> 00:27:51,400 Who will pay if you stand here? 459 00:27:51,480 --> 00:27:54,080 I need to go to Chennai tonight Book a ticket for me please 460 00:27:54,120 --> 00:27:55,640 You said you'll stay for a week! 461 00:27:55,680 --> 00:27:56,920 I have to meet someone 462 00:27:56,960 --> 00:27:59,440 - Yellow t-shirt? - Cheapo! 463 00:28:26,960 --> 00:28:28,280 Hello? 464 00:28:49,200 --> 00:28:51,080 Hello...show me your ticket 465 00:28:58,040 --> 00:28:59,600 Ma, bye 466 00:29:01,160 --> 00:29:03,680 Raghava, I'm late for college Can you please drop me? 467 00:29:03,760 --> 00:29:05,200 In this dress? It's disgusting 468 00:29:05,240 --> 00:29:06,000 Get lost! 469 00:29:06,040 --> 00:29:08,040 I wanted to attend your wedding at Srirangam 470 00:29:08,080 --> 00:29:09,040 I'll deal with you then 471 00:29:09,080 --> 00:29:11,400 Go inside, entire Srirangam clan is waiting for you 472 00:29:11,440 --> 00:29:13,080 - Get lost, madcap - You get lost 473 00:29:14,600 --> 00:29:17,080 - Hi ma - Go inside 474 00:29:21,040 --> 00:29:22,600 Grandpa, how are you? 475 00:29:22,680 --> 00:29:24,400 Come in How was the trip? 476 00:29:24,480 --> 00:29:25,720 Super! 477 00:29:27,200 --> 00:29:28,240 Uncle...? 478 00:29:28,320 --> 00:29:31,400 Your work got done? You're back earlier 479 00:29:31,520 --> 00:29:33,080 The train was in a hurry! 480 00:29:33,120 --> 00:29:34,120 Come, Raghava 481 00:29:34,160 --> 00:29:35,760 I was thinking of you just this morning 482 00:29:35,800 --> 00:29:36,440 What lies! 483 00:29:36,480 --> 00:29:38,520 I'm not touchable till I finish my prayers 484 00:29:38,600 --> 00:29:40,760 Have you sent off the Srirangam kidnappers? 485 00:29:40,800 --> 00:29:42,400 Or are you still feeding them? 486 00:29:42,440 --> 00:29:44,880 They left yesterday 487 00:29:44,920 --> 00:29:48,240 Komalam, you can get away fooling only my mother, not me 488 00:29:48,280 --> 00:29:49,000 Right, ma? 489 00:29:49,080 --> 00:29:51,040 Like he's some big shot Gemini Ganesan 490 00:29:51,080 --> 00:29:52,160 Put the knife down 491 00:29:52,200 --> 00:29:54,400 See...he is Gemini of our house 492 00:29:54,480 --> 00:29:55,440 - Come - Where? 493 00:29:55,480 --> 00:29:56,400 Come 494 00:29:56,440 --> 00:29:57,680 Shucks...uncle...! 495 00:29:57,720 --> 00:29:59,320 Come back soon in the evening 496 00:29:59,360 --> 00:30:00,520 I need to talk to you 497 00:30:00,960 --> 00:30:02,840 Come back soon in the evening 498 00:30:02,920 --> 00:30:08,520 Raghava, it is easy to tell my father, mother, grandma 499 00:30:08,560 --> 00:30:12,200 But I'm scared of uncle I want to marry Mythili 500 00:30:12,360 --> 00:30:14,720 Where do Muslims stay in Chennai? 501 00:30:14,760 --> 00:30:16,000 It snapped 502 00:30:16,080 --> 00:30:18,680 Raghava, I just can't live without Mythili 503 00:30:18,760 --> 00:30:20,440 Where do Muslims reside? 504 00:30:20,520 --> 00:30:22,600 Shall I kidnap Mythu in a tempo? 505 00:30:22,640 --> 00:30:23,640 Isn't this a good idea? 506 00:30:23,680 --> 00:30:25,400 Hey...where do Muslims stay in Chennai? 507 00:30:25,440 --> 00:30:26,920 How the hell does that matter to you? 508 00:30:26,960 --> 00:30:28,560 Do you want me alive or dead? 509 00:30:28,640 --> 00:30:29,560 Go ahead and die 510 00:30:29,600 --> 00:30:31,440 But 1st tell me where Muslims live in Chennai 511 00:30:31,480 --> 00:30:33,080 Then I'll get you married to Mythili 512 00:30:33,120 --> 00:30:34,480 Saudi, Iran, Iraq, Dubai 513 00:30:34,520 --> 00:30:35,280 In Chennai 514 00:30:35,320 --> 00:30:36,880 - That's what I also said - I'll hit you 515 00:30:36,920 --> 00:30:38,680 I'll find out from your father 516 00:30:55,320 --> 00:30:57,520 Priya, are you coming back just now? 517 00:30:57,560 --> 00:31:00,960 1st thing in the morning to see you without a 'bindi' on your forehead... 518 00:31:01,000 --> 00:31:02,000 ...it is so inauspicious 519 00:31:02,040 --> 00:31:04,920 It got rubbed off in the train when I washed my face, grandma 520 00:31:04,960 --> 00:31:07,320 Wear a 'bindi' Your mother is looking for you 521 00:31:07,400 --> 00:31:08,640 Will you check the computer? 522 00:31:08,680 --> 00:31:11,320 Don't torture me with your 'games' obsession? 523 00:31:13,640 --> 00:31:16,600 My sister is back Along with brother-in-law 524 00:31:16,640 --> 00:31:18,840 Muslim brother-in-law! 525 00:31:18,880 --> 00:31:20,880 Couldn't you find any other auto? 526 00:31:20,960 --> 00:31:23,120 What's earth shattering in your office? 527 00:31:23,200 --> 00:31:25,840 How can your boss send you to Coimbatore suddenly? 528 00:31:25,880 --> 00:31:29,600 Sadagopan will come, ask him to return these library books 529 00:31:29,880 --> 00:31:32,480 Tell him I'll come to the university by 9:30 a.m 530 00:31:32,520 --> 00:31:33,880 Should you go to office today? 531 00:31:33,920 --> 00:31:34,720 I can go late 532 00:31:34,800 --> 00:31:36,640 Come, boys No class today? 533 00:31:36,680 --> 00:31:37,880 Where is that 'angry bird'? 534 00:31:37,920 --> 00:31:40,360 I'll download it for you in the evening, grandma 535 00:31:40,400 --> 00:31:41,920 Sahana...? 536 00:31:41,960 --> 00:31:44,320 You still haven't worn a 'bindi'...go wear one! 537 00:31:44,360 --> 00:31:47,000 Teenage girls shouldn't wander around without one 538 00:31:47,040 --> 00:31:50,360 You're saying if we girls don't wear a 'bindi' it is inauspicious 539 00:31:50,440 --> 00:31:53,440 But Muslims don't Is it bad for them too? 540 00:31:53,480 --> 00:31:54,360 Oh Lord Vishnu 541 00:31:54,400 --> 00:31:56,280 She has no idea what to talk where 542 00:31:56,320 --> 00:31:58,600 Grandma and granddaughter started squabbling already 543 00:31:58,640 --> 00:32:00,520 Finish your prayer quickly please 544 00:32:20,760 --> 00:32:22,280 Hi Priya When did you come? 545 00:32:22,320 --> 00:32:23,000 Morning 546 00:32:23,040 --> 00:32:25,080 Did you click that snap of Mansoor at the airport? 547 00:32:25,120 --> 00:32:26,880 Yes...last night 10:30 flight 548 00:32:26,920 --> 00:32:32,120 His family had come here I hope he gets a job soon 549 00:32:32,160 --> 00:32:35,240 You like Mansoor Your dad has a good job 550 00:32:35,280 --> 00:32:38,440 Why can't he find a job for Mansoor and get you married? 551 00:32:38,480 --> 00:32:41,200 Only 1 problem regarding my wedding and his job 552 00:32:41,280 --> 00:32:42,320 What? 553 00:32:42,360 --> 00:32:43,520 Studies 554 00:32:43,560 --> 00:32:44,720 What has he studied? 555 00:32:44,760 --> 00:32:47,360 I'm a graduate He failed his 10th grade! 556 00:32:48,360 --> 00:32:50,960 There's a good offer in the U.S for this 557 00:32:51,000 --> 00:32:52,880 Does my plight seem like a joke to you? 558 00:32:52,920 --> 00:32:54,680 Try falling in love Then you'll understand 559 00:32:54,720 --> 00:32:56,240 Might as well fall in love! 560 00:32:56,320 --> 00:32:59,120 If my dad agrees to our marriage... 561 00:32:59,160 --> 00:33:04,520 ...I'll quit this job and stay happily at home raising a dozen kids, Priya 562 00:33:04,560 --> 00:33:06,840 Hey, it's so cute Where did you get it? 563 00:33:06,880 --> 00:33:08,800 Your Mansoor got it for me from Dubai 564 00:33:08,840 --> 00:33:09,840 Then it is mine 565 00:33:09,880 --> 00:33:11,280 Priya, please 566 00:33:12,200 --> 00:33:13,240 Hi, Sarang 567 00:33:13,280 --> 00:33:16,280 This is why 2 friends should never share the same cubicle 568 00:33:16,320 --> 00:33:18,520 Must change your seats soon 569 00:33:18,560 --> 00:33:21,400 Very good, Vishnu Priya Vasanthi mailed me 570 00:33:21,440 --> 00:33:24,320 It seems your presentation in Coimbatore was well received 571 00:33:24,400 --> 00:33:25,600 You rocked it! 572 00:33:25,640 --> 00:33:27,360 She wants you to lead the team 573 00:33:27,400 --> 00:33:29,960 I'd have done well if I had gone too, right? 574 00:33:30,000 --> 00:33:31,160 Of course 575 00:33:32,320 --> 00:33:36,920 But you owe her a treat for taking the risk to perform on your behalf 576 00:33:36,960 --> 00:33:39,280 Since you got the credit meant for Aayisha... 577 00:33:39,320 --> 00:33:40,480 ...you treat her 578 00:33:40,560 --> 00:33:43,240 But please call me when both of you treat each other 579 00:33:43,280 --> 00:33:45,560 Now please get back to work 580 00:33:47,240 --> 00:33:49,560 Priya...there's an offer to visit USA on work 581 00:33:49,600 --> 00:33:50,280 Will you go? 582 00:33:50,320 --> 00:33:51,280 Might as well go! 583 00:33:51,320 --> 00:33:52,880 - When? - I need to ask my dad 584 00:33:52,920 --> 00:33:54,840 - Will you ask him? - Might as well ask! 585 00:33:54,880 --> 00:33:55,720 And then- 586 00:33:55,760 --> 00:33:57,160 - What? - Nothing 587 00:33:58,160 --> 00:34:00,400 Iyer is staying over at our place tonight 588 00:34:00,440 --> 00:34:04,800 We'll give Iyer a rude surprise Beer in his curd rice tonight! 589 00:34:04,880 --> 00:34:07,480 I saw my friend go past I'll just see him and be back 590 00:34:07,560 --> 00:34:08,760 Come soon 591 00:34:10,520 --> 00:34:11,680 Move aside 592 00:34:11,800 --> 00:34:13,320 Watch your step 593 00:34:31,000 --> 00:34:33,120 Pah...! 3,330!! 594 00:34:33,200 --> 00:34:34,040 What? 595 00:34:34,120 --> 00:34:35,920 She was 3,229 596 00:34:36,000 --> 00:34:37,320 You are 3,330 597 00:34:37,360 --> 00:34:38,360 I don't understand 598 00:34:38,400 --> 00:34:41,840 I've been chasing after so many purdhas in Chennai looking for you 599 00:34:41,880 --> 00:34:42,640 Why? 600 00:34:42,680 --> 00:34:45,560 I got you coffee on the train that day 601 00:34:45,600 --> 00:34:47,760 Won't you get me at least a cup of coffee in Chennai? 602 00:34:47,840 --> 00:34:48,800 Might as well get you! 603 00:34:48,840 --> 00:34:49,720 At Coffee Day? 604 00:34:49,800 --> 00:34:50,600 Here? 605 00:34:50,640 --> 00:34:53,320 How easily you are wriggling out of a treat 606 00:34:53,360 --> 00:34:55,720 Why don't you get me coffee some other day? 607 00:34:55,760 --> 00:34:56,920 Might as well call 608 00:34:56,960 --> 00:34:59,040 - How will you call me? - Abu Bakkar 609 00:34:59,200 --> 00:35:00,240 Abu...? 610 00:35:00,400 --> 00:35:02,360 Super! That sounds nice 611 00:35:02,440 --> 00:35:03,400 Raghava...? 612 00:35:03,440 --> 00:35:04,440 When? 613 00:35:04,520 --> 00:35:05,400 I'll call you 614 00:35:05,480 --> 00:35:06,280 How? 615 00:35:06,360 --> 00:35:07,240 On the phone 616 00:35:07,280 --> 00:35:07,920 Number? 617 00:35:07,960 --> 00:35:09,200 Raghava, come up soon 618 00:35:09,240 --> 00:35:10,920 Look Raghavan sir, someone is calling you 619 00:35:11,040 --> 00:35:12,200 Not you...I'm calling him 620 00:35:12,600 --> 00:35:14,280 988 621 00:35:14,320 --> 00:35:15,680 424 622 00:35:16,040 --> 00:35:17,240 8389 623 00:35:17,280 --> 00:35:18,880 Okay I'll give you a missed call 624 00:35:18,920 --> 00:35:20,840 Note it down and call me when you're free 625 00:35:30,760 --> 00:35:33,360 Where did you go by the time I went to the restroom, Priya? 626 00:35:33,400 --> 00:35:34,560 We are late 627 00:35:35,480 --> 00:35:36,360 Let's go 628 00:35:39,760 --> 00:35:43,520 'Hey, how many times have I told you not to beg where I take kickbacks!' 629 00:35:43,560 --> 00:35:46,920 'How many times have I told you not to collect kickbacks where I beg-' 630 00:35:47,000 --> 00:35:53,200 "My face you'd like to see I'm unable to show, you see" 631 00:35:53,280 --> 00:35:58,240 "Fair and handsome from an Iyengar family" 632 00:35:58,280 --> 00:36:02,600 "My precious lover, you stole my-" 633 00:36:02,640 --> 00:36:06,680 "Praise be to Lord Narayana-" 634 00:36:06,760 --> 00:36:09,880 '- Are you okay? - Batsha...Manik Batsha!' 635 00:36:19,320 --> 00:36:26,320 "You are my true love, dear If I get rich, will it change ever" 636 00:36:31,200 --> 00:36:33,160 Dude, why is your wife so angry? 637 00:36:33,240 --> 00:36:34,120 Then what, Iyer? 638 00:36:34,160 --> 00:36:36,400 I stopped at the signal because of the orange light 639 00:36:36,440 --> 00:36:38,480 She screamed at me for stopping 640 00:36:38,520 --> 00:36:40,040 You said the same yesterday too! 641 00:36:40,120 --> 00:36:41,880 Yesterday I drove past the orange light 642 00:36:41,920 --> 00:36:44,880 She yelled 'if you want to die, do so, don't drag me with you!' 643 00:36:44,960 --> 00:36:48,080 Iyer, if you get married and she's a working wife... 644 00:36:48,160 --> 00:36:49,520 ...don't choose the same office 645 00:36:49,560 --> 00:36:51,600 Try your best to find a girl from another area 646 00:36:51,680 --> 00:36:54,200 Another area? Actually another border! 647 00:37:01,680 --> 00:37:03,960 'Peace be upon you' This is Abu Bakkar here 648 00:37:04,040 --> 00:37:04,800 Aayisha? 649 00:37:04,840 --> 00:37:07,040 No, she has gone to the pantry for coffee 650 00:37:07,120 --> 00:37:08,400 Thank you 651 00:37:09,320 --> 00:37:11,640 Aayisha, you got a call but on Priya's cell! 652 00:37:11,680 --> 00:37:13,160 - Who? - Some male voice 653 00:37:13,240 --> 00:37:14,200 Mail this 654 00:37:14,240 --> 00:37:16,280 - Did you ask for the name? - Hmm...Muslim name 655 00:37:16,360 --> 00:37:18,120 - Mansoor? - Something like that 656 00:37:18,160 --> 00:37:20,480 Priya, I was the one who gave your number to Mansoor 657 00:37:20,560 --> 00:37:22,240 Just in case he's unable to reach me 658 00:37:22,320 --> 00:37:24,520 No signal here I'll go out and try 659 00:37:24,600 --> 00:37:27,920 If Mansoor calls, tell him I'm trying his number 660 00:37:33,960 --> 00:37:36,720 Priya? Sorry I'll speak to you later 661 00:37:38,680 --> 00:37:40,080 - Aayisha? - Who's this? 662 00:37:40,120 --> 00:37:42,360 - I'm Abu Bakkar - Hmm, tell me 663 00:37:42,440 --> 00:37:44,240 You told me you'd call, but you didn't 664 00:37:44,280 --> 00:37:46,160 - Why? - For coffee 665 00:37:46,200 --> 00:37:47,800 I'm free this Sunday How about you? 666 00:37:47,840 --> 00:37:49,800 - I'm very busy - Then when can we meet? 667 00:37:50,080 --> 00:37:52,440 - Right now - Now? Evening? 668 00:37:52,480 --> 00:37:55,120 I'm very busy this evening I said NOW! 669 00:37:55,240 --> 00:37:56,160 Afternoon? 670 00:37:56,200 --> 00:37:57,720 Afternoon, I'm way too busy 671 00:37:57,760 --> 00:38:00,200 - Right now - I'm now at work 672 00:38:00,240 --> 00:38:02,400 My office is 40 kms from Chennai 673 00:38:02,480 --> 00:38:04,080 Don't go on making excuses 674 00:38:04,120 --> 00:38:07,920 Can you come to Ten cafe in Mount Road in 10 minutes? 675 00:38:07,960 --> 00:38:10,200 Is your office right above that coffee shop? 676 00:38:10,240 --> 00:38:11,840 You plan with such lightning speed 677 00:38:11,920 --> 00:38:14,520 Assume that coffee shop is right inside my office 678 00:38:14,560 --> 00:38:16,360 Can you come here in 10 minutes? 679 00:38:16,400 --> 00:38:19,480 Okay...aren't you on Facebook? 680 00:38:19,560 --> 00:38:21,600 My face won't be in any book 681 00:38:21,640 --> 00:38:22,960 Wow! You're soooper! 682 00:38:23,000 --> 00:38:24,600 Priya, who's on the phone...Mansoor? 683 00:38:24,640 --> 00:38:25,800 My face also- 684 00:38:29,040 --> 00:38:30,880 Hello, Mansoor? 685 00:38:32,800 --> 00:38:35,720 Any Sunday next month, I will definitely meet you in 10 minutes 686 00:38:35,800 --> 00:38:38,240 That's okay, but now come here in 10 minutes 687 00:38:38,320 --> 00:38:39,960 I'll leave even if you come a minute later 688 00:38:40,000 --> 00:38:41,720 Then don't ask for 'coffee with me' again 689 00:38:41,760 --> 00:38:42,840 I'll be there 690 00:38:42,880 --> 00:38:43,840 See you in 10 cafe 691 00:38:43,880 --> 00:38:46,080 I'll be there Please don't delay 692 00:38:48,160 --> 00:38:49,520 Why are you so dull? 693 00:38:49,560 --> 00:38:51,680 If he doesn't call you today, he'll call you tomorrow 694 00:38:51,720 --> 00:38:53,880 Not tomorrow, he'll call me tonight 695 00:38:53,920 --> 00:38:57,400 But this minute he must have felt like talking to me 696 00:38:57,440 --> 00:38:58,960 Even if we can't meet in person... 697 00:38:59,000 --> 00:39:00,960 ...we can at least talk over the phone, right? 698 00:39:01,000 --> 00:39:04,440 When people we love look for us, we should stand in front of them 699 00:39:04,480 --> 00:39:07,000 This is 'love ethic' You won't understand, Priya! 700 00:39:08,800 --> 00:39:10,880 - Mansoor? - No, it's a different call 701 00:39:10,920 --> 00:39:13,320 Finish your call fast and disconnect please 702 00:39:15,880 --> 00:39:19,160 - Hello, we'll meet next Sunday - No, I'm at Adyar now 703 00:39:19,240 --> 00:39:20,920 In Adyar already? 704 00:39:28,280 --> 00:39:31,160 Hello, I'll just go up to the bank 705 00:39:31,200 --> 00:39:32,160 Thanks 706 00:39:32,240 --> 00:39:36,680 Hello...Mansoor? Can you hear me? 707 00:39:44,560 --> 00:39:46,960 Oh God! Purdah...? 708 00:40:00,720 --> 00:40:01,920 Hello? Another day- 709 00:40:01,960 --> 00:40:03,720 I've crossed Nandanam 710 00:40:04,120 --> 00:40:05,920 Oh Lord Vishnu, help me! 711 00:40:38,240 --> 00:40:39,760 Thank you 712 00:40:53,760 --> 00:40:54,560 Hello...? 713 00:40:54,600 --> 00:40:57,200 - Where are you? - I'm looking at you 714 00:40:57,920 --> 00:41:01,280 Phone to your left, glass of water in front, correct? 715 00:41:01,880 --> 00:41:04,280 I'll come inside I'll be there now 716 00:41:06,480 --> 00:41:08,080 Hey, start your bike 717 00:41:15,760 --> 00:41:18,360 Hey, sorry...sorry...sorry just 2 minutes late, no? 718 00:41:18,440 --> 00:41:20,160 Hope you didn't order coffee without me? 719 00:41:20,200 --> 00:41:21,200 Let's go in 720 00:41:21,240 --> 00:41:22,840 Why are you so slow? 721 00:41:30,160 --> 00:41:32,600 Madam is very hot Serve her cold coffee 722 00:41:32,680 --> 00:41:35,280 I'm chilled out Get me hot coffee 723 00:41:35,920 --> 00:41:37,240 Nice place 724 00:41:39,080 --> 00:41:40,400 Thank you 725 00:41:42,280 --> 00:41:43,880 It's already late Bill, please 726 00:41:43,960 --> 00:41:47,480 From the time I met you I've been wanting to ask you 727 00:41:47,520 --> 00:41:48,800 You won't mistake me, right? 728 00:41:48,880 --> 00:41:51,800 You speak Brahmin lingo 729 00:41:52,400 --> 00:41:55,480 Most IT professionals are Brahmins actually 730 00:41:55,520 --> 00:41:59,320 Talking to them, like Brahmins- 731 00:41:59,400 --> 00:42:01,000 You also talk like a Brahmin? 732 00:42:01,040 --> 00:42:02,880 My office security is also a Brahmin 733 00:42:02,920 --> 00:42:04,320 But like you I'm 100% Muslim 734 00:42:04,360 --> 00:42:06,400 Peace be upon you! Peace be upon you too!! 735 00:42:06,720 --> 00:42:10,520 - Aayisha? - I like that name a lot 736 00:42:14,320 --> 00:42:15,480 It's getting late 737 00:42:15,560 --> 00:42:20,040 It's okay if you go 'home' around 8 or 8:30, no one will be worried 738 00:42:20,400 --> 00:42:22,440 Where's your office? 739 00:42:22,480 --> 00:42:24,760 Is it behind this building in the 5th or 6th floor...? 740 00:42:24,840 --> 00:42:28,400 A girl should not reveal details to a random stranger! 741 00:42:28,440 --> 00:42:30,800 You got an elephant's memory but forgot your purdah! 742 00:42:30,840 --> 00:42:32,440 Take it Wear it 743 00:42:32,480 --> 00:42:36,160 Our girls when they go to work or shop- 744 00:42:36,640 --> 00:42:37,840 Wear it 745 00:42:38,200 --> 00:42:40,040 Where should I drop you? 746 00:42:40,120 --> 00:42:42,920 If you drop me, who will drop my 2 wheeler? 747 00:42:42,960 --> 00:42:44,600 Do you have license? 748 00:42:44,840 --> 00:42:46,080 I'm sure you do 749 00:42:48,680 --> 00:42:49,600 Thank you 750 00:42:49,720 --> 00:42:53,280 "What to profess, how to express I rehearsed to impress" 751 00:42:53,320 --> 00:42:57,720 "Your scented smile without worries I saved in my casket of memories" 752 00:42:57,800 --> 00:43:01,560 "Hues 'vibgyor' of the rainbow here sparkled right before me, my dear" 753 00:43:01,600 --> 00:43:02,640 Where did you disappear? 754 00:43:02,680 --> 00:43:04,400 - Where's Aayisha? - Gone for lunch 755 00:43:05,480 --> 00:43:07,240 - Had lunch? - Yeah 756 00:43:34,080 --> 00:43:38,960 "You, in my eyes' socket I'll nurture Come, Krishna, my pure treasure" 757 00:43:39,040 --> 00:43:43,840 "Within the tap of merry feet join our doll-show treat" 758 00:43:43,880 --> 00:43:48,680 "In vain to catch you I try often; I end up with a sigh" 759 00:43:48,720 --> 00:43:53,360 "But you sign with your finger you won't talk to me ever!" 760 00:43:53,440 --> 00:43:57,520 "My lucky mascot dear" 761 00:43:57,680 --> 00:44:02,440 "Mischievous Krsna, come here" 762 00:44:07,920 --> 00:44:12,720 "In the alcove of my eyes, I'll revere Come, Krsna, my dear savior" 763 00:44:12,760 --> 00:44:17,600 "Into our steps of rhythm dance and indulge our whim" 764 00:44:17,680 --> 00:44:22,560 "I try to latch on to you indeed But in vain, I don't succeed" 765 00:44:22,600 --> 00:44:27,080 "You signal with fingers bent you'll not be my friend" 766 00:44:27,160 --> 00:44:36,680 "God Krsna, shining armored knight Visit us, you naughty delight" 767 00:44:44,680 --> 00:44:45,720 Move 768 00:44:46,000 --> 00:44:47,760 Dai Padma! I have a doubt 769 00:44:47,800 --> 00:44:50,400 Hindu households arrange 'doll show' What will Muslims do? 770 00:44:50,440 --> 00:44:51,880 They'll make 'kurma'! 771 00:45:05,240 --> 00:45:06,720 Hello, Aayisha As-salaam Alaikum 772 00:45:06,800 --> 00:45:08,880 - It's me, Abu Bakkar - Yes, tell me 773 00:45:08,960 --> 00:45:10,840 I have a small doubt Can you clarify? 774 00:45:10,920 --> 00:45:11,840 Might as well clarify! 775 00:45:11,880 --> 00:45:14,400 These 9 days Hindus celebrate 'golu' 776 00:45:14,440 --> 00:45:16,280 What kind of festival do you celebrate? 777 00:45:16,320 --> 00:45:17,480 Oh my God! 778 00:45:18,640 --> 00:45:21,840 The same festivals you do 779 00:45:21,920 --> 00:45:23,320 True, never occurred to me! 780 00:45:23,520 --> 00:45:28,440 "Just a pinch of affection to change into a vast ocean" 781 00:45:28,520 --> 00:45:33,640 "Let all the time in the world dissolve within half a second" 782 00:45:35,600 --> 00:45:40,400 "Mind as rain on soil green cherishes the moist feel" 783 00:45:40,560 --> 00:45:45,120 "Why get flustered, dear? For the union of 2 souls so eager" 784 00:45:45,160 --> 00:45:49,960 "You became 'Radha' to me without saying so explicitly" 785 00:45:50,000 --> 00:45:55,120 "Scent of every single red flower in your perfumed words shower" 786 00:45:55,160 --> 00:45:59,760 "Thanks to you I think anew" 787 00:45:59,800 --> 00:46:04,640 "I yearn for that moment in time we wed; your finger clasped in mine" 788 00:46:04,680 --> 00:46:09,560 "I'll cherish you in my eyes' niche Grace us with your presence" 789 00:46:09,600 --> 00:46:14,440 "Into our bharatanatyam dance and cosset our every whim" 790 00:46:14,480 --> 00:46:19,240 "In vain to catch you I try often; I end up with a sigh" 791 00:46:19,280 --> 00:46:24,040 "But you sign with your finger you won't talk to me ever!" 792 00:46:24,080 --> 00:46:32,720 "Impish playful Kanna, dear Come and join us here" 793 00:46:53,400 --> 00:46:58,240 "Soul searches to unite Mind follows with insight" 794 00:46:58,280 --> 00:47:03,880 "2 single souls together 1 and similar path prefer" 795 00:47:05,280 --> 00:47:10,360 "Lies whatever a veiled threat Words of truth as litmus test" 796 00:47:10,440 --> 00:47:15,000 "To be or not to be...? Answer will step aside surely" 797 00:47:15,080 --> 00:47:19,720 "Sharp thoughts converge like the mirror's edge" 798 00:47:19,840 --> 00:47:24,920 "What didn't exist previous Now new different views" 799 00:47:24,960 --> 00:47:29,480 "You make me smile And my life worthwhile" 800 00:47:29,520 --> 00:47:34,320 "I sew in your smiles and laughter a string of Spanish-cherry flower" 801 00:47:34,360 --> 00:47:39,120 "In the socket of my eyes I'll nurture Come, Krsna, my pure treasure" 802 00:47:39,160 --> 00:47:44,080 "Within the tap of merry feet join our doll-show treat" 803 00:47:44,120 --> 00:47:49,000 "In vain to catch you I try often; I end up with a sigh" 804 00:47:49,040 --> 00:47:53,800 "But you sign with your finger you won't talk to me ever!" 805 00:47:53,840 --> 00:48:02,280 "My lucky mascot dear Mischievous Krsna, come here" 806 00:48:02,320 --> 00:48:03,560 Everybody escape 807 00:48:03,600 --> 00:48:05,040 Tell me 808 00:48:08,080 --> 00:48:09,240 Priya...? 809 00:48:10,040 --> 00:48:12,440 Nataraj, are there any Muslims in our floor? 810 00:48:12,480 --> 00:48:13,440 No 811 00:48:14,080 --> 00:48:16,600 - How about other floors? - Not that I know of 812 00:48:16,640 --> 00:48:18,800 But check in the organizing structure 813 00:48:18,840 --> 00:48:19,640 Why? 814 00:48:19,720 --> 00:48:21,920 I want to clarify a doubt 815 00:48:23,440 --> 00:48:25,280 Mr Ahmed Subeidh Who's that? 816 00:48:25,320 --> 00:48:26,720 He is our Vice president 817 00:48:26,800 --> 00:48:28,840 Do you want to become a partner in the company? 818 00:48:28,880 --> 00:48:30,040 What's bothering you? 819 00:48:30,160 --> 00:48:34,160 I have a doubt about marriage I mean about management 820 00:48:34,760 --> 00:48:37,080 By the way, do you have any Muslim friends? 821 00:48:37,120 --> 00:48:38,640 Yeah, I do 822 00:48:38,680 --> 00:48:40,280 Sunday morning 8 to 8:30 823 00:48:40,400 --> 00:48:42,720 Fat free mutton Bone marrow lamb 824 00:48:42,760 --> 00:48:44,280 Boti curry made with lamb gizzards 825 00:48:44,320 --> 00:48:46,680 I know the Muslim who supplies the meat 826 00:48:46,720 --> 00:48:50,240 - Iyer, coming home for lunch? - Dude, attend to your work 827 00:48:53,800 --> 00:48:58,880 'Pakistan today announced willingness to talk with India about terrorism' 828 00:48:58,960 --> 00:49:02,200 'People who were arrested after the Mumbai blast...' 829 00:49:04,280 --> 00:49:06,920 - What do they want? - For whom? 830 00:49:06,960 --> 00:49:08,920 Those people who announced on TV now 831 00:49:08,960 --> 00:49:12,640 In my days, India and Pakistan bonded like mother and child 832 00:49:12,680 --> 00:49:15,520 Now, I don't know what's got into them 833 00:49:15,560 --> 00:49:17,600 Grandpa, same attitude continues for both of us 834 00:49:17,640 --> 00:49:19,200 Ooops! I mean both countries 835 00:49:19,240 --> 00:49:21,440 Even in cricket, Pakistan always cheats 836 00:49:21,480 --> 00:49:24,880 Even our people make mistakes by betting, cheating and fixing matches 837 00:49:25,200 --> 00:49:26,720 Hey, give it to me 838 00:49:28,520 --> 00:49:34,880 In this movie see how they use AK 47, RDX to kill innocent people! 839 00:49:34,960 --> 00:49:36,960 Uncle, this is just a movie 840 00:49:37,000 --> 00:49:39,920 They'll bring a chap from Afghanistan who doesn't know a word of Tamil 841 00:49:39,960 --> 00:49:42,200 And torture him to speak 4 pages loaded with dialogs 842 00:49:42,240 --> 00:49:43,320 Poor Aayisha, uncle 843 00:49:43,360 --> 00:49:45,640 - Aayisha? - All of them! 844 00:49:45,720 --> 00:49:48,040 Actor Sharukh khan once again in an American airport- 845 00:49:48,080 --> 00:49:49,640 Hey, give it to me Don't irritate me 846 00:49:49,680 --> 00:49:53,160 Difficult to differentiate who is good and who is a terrorist...? 847 00:49:53,240 --> 00:49:55,040 Like how all Nepalis are not gurkhas... 848 00:49:55,080 --> 00:49:57,080 ...same way all Muslims are not terrorists, uncle 849 00:49:57,120 --> 00:50:00,440 If you consider them as terrorists, then America, where you head to... 850 00:50:00,480 --> 00:50:03,840 ...after your education to make money, will be the 1st terrorist! 851 00:50:03,880 --> 00:50:06,800 There are lots of good stuff we can learn from Muslims 852 00:50:06,840 --> 00:50:09,840 There used to be an engineer by name Shahul Hameed who worked with me 853 00:50:09,880 --> 00:50:14,160 Children in his family only married whomever he pointed to, obediently 854 00:50:14,240 --> 00:50:16,400 Follow the same in our house too! 855 00:50:16,760 --> 00:50:20,720 Ask him if a Muslim girl marries a guy from another religion, then what'll he do? 856 00:50:20,760 --> 00:50:23,440 - Why don't you ask him? - Dai, Srirangam...Mythili! 857 00:50:23,480 --> 00:50:25,480 Uncle, Raghavan is asking- 858 00:50:25,520 --> 00:50:26,320 DAI...! 859 00:50:26,360 --> 00:50:29,280 Okay, Raghavan wants me to ask you, uncle- 860 00:50:29,320 --> 00:50:32,360 If Muslim guys marry girls from another religion... 861 00:50:32,400 --> 00:50:34,000 ...what will their fathers do? 862 00:50:34,040 --> 00:50:35,840 - Chop...chop! - Ahh!? 863 00:50:35,920 --> 00:50:38,600 Raghava, do you know what they'll chop?! 864 00:50:40,080 --> 00:50:41,920 - Dai! - Uncle...? 865 00:50:42,640 --> 00:50:44,960 Priya, your phone is ringing Shall I pick it up? 866 00:50:45,040 --> 00:50:46,040 No, just leave it 867 00:50:46,080 --> 00:50:46,880 Hello 868 00:50:46,960 --> 00:50:48,440 As-Salaam-Alaikum I'm Abu Bakkar 869 00:50:48,480 --> 00:50:50,480 Priya, someone is talking in English! 870 00:50:50,520 --> 00:50:53,600 She take bath Call after 10 minutes, okay? 871 00:50:53,880 --> 00:50:56,280 Priya, shall I borrow your phone to play a game? 872 00:50:56,320 --> 00:50:57,680 Grandma, I'll kill you 873 00:51:03,360 --> 00:51:04,720 My friend, dad 874 00:51:05,680 --> 00:51:06,920 Thank you 875 00:51:10,960 --> 00:51:12,880 - Hello Aayisha - Yeah, tell me 876 00:51:12,920 --> 00:51:16,440 - I have a doubt - About the festivals we celebrate? 877 00:51:16,520 --> 00:51:18,640 No, this is different 878 00:51:18,720 --> 00:51:20,720 If I ask, you won't mistake me, right? 879 00:51:20,760 --> 00:51:22,840 Mistake? Tell me 880 00:51:22,880 --> 00:51:25,440 I want to ask you about marriage 881 00:51:25,480 --> 00:51:26,440 Marriage? 882 00:51:26,480 --> 00:51:29,480 No, I was about to say I wanted to ask you about our Muslim weddings 883 00:51:29,520 --> 00:51:31,720 - What? - Friend 884 00:51:32,200 --> 00:51:33,200 Sure...sure 885 00:51:33,240 --> 00:51:35,120 If you leave me and go I'll kill you 886 00:51:36,440 --> 00:51:39,200 - Yeah, tell me - I'll finish it right away 887 00:51:39,240 --> 00:51:42,440 Your children, my children 888 00:51:42,760 --> 00:51:44,160 Our children- 889 00:51:44,240 --> 00:51:47,120 I think it'll be right only if we talk in person 890 00:51:47,200 --> 00:51:48,160 Coffee...? 891 00:51:48,200 --> 00:51:51,880 Again? I can't keep collecting 'coffee credit' from you 892 00:51:51,920 --> 00:51:53,360 This is free offer 893 00:51:53,400 --> 00:51:56,040 I want to ask you something when I meet you in person 894 00:51:56,080 --> 00:51:58,600 - Shall we meet this evening? - We are going out as a family 895 00:51:58,680 --> 00:51:59,720 So are we! 896 00:51:59,760 --> 00:52:01,320 Okay, we'll meet tomorrow then 897 00:52:01,360 --> 00:52:03,360 - Tomorrow too - Next week? 898 00:52:03,400 --> 00:52:04,520 Sorry...sorry 899 00:52:04,600 --> 00:52:06,080 Next month? Next year? 900 00:52:06,120 --> 00:52:07,320 2020? 901 00:52:07,360 --> 00:52:08,680 No chance at all! 902 00:52:09,640 --> 00:52:10,640 My lunch! 903 00:52:10,680 --> 00:52:12,280 You are being unreasonable!! 904 00:52:13,640 --> 00:52:15,200 Where's Ganesh? 905 00:52:16,200 --> 00:52:18,280 Come here? 906 00:52:42,160 --> 00:52:44,280 What, sir? Don't you have work to do? 907 00:52:44,360 --> 00:52:46,360 What does it look like? 908 00:52:46,560 --> 00:52:48,360 Have you been placed on 'the bench'? 909 00:52:48,440 --> 00:52:50,000 I'm waiting for an on-site call 910 00:52:50,040 --> 00:52:51,400 Okay, then wait 911 00:52:51,440 --> 00:52:52,720 Not today That's tomorrow 912 00:52:52,760 --> 00:52:53,560 Today? 913 00:52:53,600 --> 00:52:54,960 10 Cafe My treat 914 00:52:55,040 --> 00:52:58,440 I won't make you race with a 'come in 10 minutes' 915 00:52:58,480 --> 00:53:00,240 You come slowly when you're relaxed 916 00:53:00,280 --> 00:53:01,440 But come by today 917 00:53:01,480 --> 00:53:02,480 Sorry, sir I'm busy 918 00:53:02,520 --> 00:53:04,160 Who is your close friend? 919 00:53:04,200 --> 00:53:06,680 - Aayisha - Super 920 00:53:06,720 --> 00:53:08,440 What a philosophy! 921 00:53:08,480 --> 00:53:11,040 Ask your conscience if you can come or not 922 00:53:11,080 --> 00:53:12,520 That's what I did 923 00:53:14,160 --> 00:53:15,720 - Aayisha - Tell me 924 00:53:15,760 --> 00:53:17,080 I have a doubt 925 00:53:17,320 --> 00:53:19,080 You love Mansoor now 926 00:53:19,160 --> 00:53:21,640 He's a Muslim And related to you 927 00:53:21,720 --> 00:53:24,280 In spite of the common factors your dad doesn't agree 928 00:53:24,360 --> 00:53:25,600 Suppose you- 929 00:53:25,920 --> 00:53:26,880 Sarang! 930 00:53:26,920 --> 00:53:30,160 Suppose you fell in love with an Iyengar boy like Sarang... 931 00:53:30,200 --> 00:53:32,000 ...what will your dad say? 932 00:53:32,080 --> 00:53:36,520 What will your dad say if you loved a Muslim like Mansoor? 933 00:53:36,600 --> 00:53:37,720 He'd kill me 934 00:53:37,760 --> 00:53:39,640 My dad would burn me alive 935 00:53:39,680 --> 00:53:42,280 I haven't thought of Mansoor only now for a short while 936 00:53:42,320 --> 00:53:43,600 - 1 more question - What? 937 00:53:43,640 --> 00:53:47,120 Do you want to know how my dad will react if I loved our office security? 938 00:53:47,200 --> 00:53:48,960 Security? Get lost 939 00:53:49,280 --> 00:53:50,600 Even he won't- 940 00:53:50,640 --> 00:53:51,480 You...! 941 00:53:51,520 --> 00:53:52,600 Sorry...sorry 942 00:53:52,680 --> 00:53:58,040 What if I supported your love for Sarang and spoke to your dad? 943 00:53:58,080 --> 00:53:59,400 He'd do 'kaima'! 944 00:53:59,480 --> 00:54:01,160 - What's that? - Mincemeat! 945 00:54:01,520 --> 00:54:02,280 Get lost 946 00:54:02,320 --> 00:54:04,520 Depressing me early in the morning 947 00:54:07,200 --> 00:54:08,960 He'll make mincemeat out of you 948 00:54:10,920 --> 00:54:13,120 You said you won't come But here you are 949 00:54:13,200 --> 00:54:16,040 I don't want coffee I need a favor from you 950 00:54:16,080 --> 00:54:19,280 If you want ask my teacher I'm good at helping out 951 00:54:19,360 --> 00:54:20,560 What help? 952 00:54:20,600 --> 00:54:22,600 - You must come home - Okay, let's go 953 00:54:22,640 --> 00:54:24,640 Not now When I ask you to 954 00:54:24,680 --> 00:54:26,040 You have to come and meet my 'vapa' 955 00:54:26,080 --> 00:54:28,200 Your dad? I'll be happy to 956 00:54:28,280 --> 00:54:29,200 Hi, brother 957 00:54:29,240 --> 00:54:30,280 Come on, darling 958 00:54:31,320 --> 00:54:32,720 Shucks! 959 00:54:33,440 --> 00:54:35,040 Ages since we saw- 960 00:54:35,440 --> 00:54:37,040 Oh...madam 961 00:54:37,200 --> 00:54:39,480 Brother...sooper You've rocked it! 962 00:54:39,600 --> 00:54:41,960 I forgot your name Chari...? 963 00:54:42,040 --> 00:54:43,320 No need to feel sorry 964 00:54:43,360 --> 00:54:44,480 - It's okay - Chari...! 965 00:54:44,520 --> 00:54:45,680 No problem, sir 966 00:54:45,720 --> 00:54:46,880 Aayisha, remember him? 967 00:54:46,920 --> 00:54:48,840 Kattaipuli Mr Wood Tiger 968 00:54:49,920 --> 00:54:50,960 That's great 969 00:54:51,040 --> 00:54:52,760 Okay, Abu Bakkar 970 00:54:52,800 --> 00:54:54,640 Ellaiamma, let's go to a different tea shop! 971 00:54:54,720 --> 00:54:57,240 I got an account in that tea shop in Anna nagar, refer my name 972 00:54:57,320 --> 00:54:58,640 I have accounts all over the city 973 00:54:58,680 --> 00:54:59,760 You wanted my help? 974 00:54:59,800 --> 00:55:01,280 Actually I don't have a boyfriend 975 00:55:01,320 --> 00:55:02,960 You're my only boyfriend 976 00:55:03,000 --> 00:55:04,720 And that too 'bhai' friend 977 00:55:05,000 --> 00:55:07,640 Who else will help me? 978 00:55:07,840 --> 00:55:09,760 Help...what help? 979 00:55:09,840 --> 00:55:12,920 I love an Iyengar boy who works in my office... 980 00:55:12,960 --> 00:55:14,760 ...with all my heart! 981 00:55:14,840 --> 00:55:16,520 We want to get married 982 00:55:16,560 --> 00:55:18,720 No one will accept this at home 983 00:55:18,760 --> 00:55:21,040 I'm scared to broach this topic 984 00:55:21,080 --> 00:55:23,560 You're a Muslim And so is my father 985 00:55:23,600 --> 00:55:25,120 Maybe he'll listen to you 986 00:55:25,200 --> 00:55:26,920 Help us get married, bhai 987 00:55:26,960 --> 00:55:28,280 Look here...! 988 00:55:28,320 --> 00:55:30,960 Being a Muslim, we should get married only within our caste 989 00:55:31,040 --> 00:55:33,760 Otherwise it will be a case of chop-chop 990 00:55:34,200 --> 00:55:36,000 What have you done! 991 00:55:36,080 --> 00:55:37,680 I wish I had known 992 00:55:37,760 --> 00:55:39,320 I have something to tell you too 993 00:55:39,360 --> 00:55:40,080 I too feel- 994 00:55:40,120 --> 00:55:40,920 I have to go now 995 00:55:40,960 --> 00:55:41,920 See you 996 00:55:49,480 --> 00:55:50,640 Thank you 997 00:55:55,960 --> 00:55:58,440 Raghava, you are busy counting the beams on the ceiling? 998 00:55:58,560 --> 00:56:00,040 I have a share in it too 999 00:56:00,080 --> 00:56:03,080 I'll give you the whole roof! Will you ask uncle something? 1000 00:56:03,120 --> 00:56:04,560 I won't 1001 00:56:04,600 --> 00:56:05,480 Ask him 1002 00:56:05,520 --> 00:56:07,240 No, you'll get me caught 1003 00:56:07,320 --> 00:56:09,760 - Ask him - What should I ask him? 1004 00:56:09,800 --> 00:56:14,000 They other day he said if a Muslim marries a Hindu they'll be chopped- 1005 00:56:14,040 --> 00:56:21,040 What will happen if a Muslim girl marries someone like Raghava? 1006 00:56:21,080 --> 00:56:22,640 What will her dad do? 1007 00:56:22,680 --> 00:56:24,560 Chop...bits and pieces 1008 00:56:25,440 --> 00:56:28,240 What if he marries that Muslim girl? 1009 00:56:28,280 --> 00:56:29,840 I'll skin him alive 1010 00:56:29,880 --> 00:56:32,080 Raghava, I need to go to the bathroom 1011 00:56:50,360 --> 00:56:59,080 "Words she vocalized whatever she verbalized" 1012 00:56:59,120 --> 00:57:01,440 Please, Priya, can you put your phone on silent mode? 1013 00:57:01,520 --> 00:57:05,400 "Like a fish even mockery wiggles with a last laugh at life's squiggles" 1014 00:57:05,440 --> 00:57:07,000 Hello, this is Abu speaking 1015 00:57:07,040 --> 00:57:08,640 I've been trying to call you for a week 1016 00:57:08,720 --> 00:57:09,560 Whom do you want? 1017 00:57:09,600 --> 00:57:10,480 Aayisha? 1018 00:57:10,520 --> 00:57:11,960 Aayisha Call for you 1019 00:57:12,000 --> 00:57:13,760 As usual on Priya's mobile 1020 00:57:14,360 --> 00:57:16,000 Priya, you know who it is 1021 00:57:16,040 --> 00:57:17,120 Mansoor 1022 00:57:17,840 --> 00:57:19,280 Fought with him this whole week 1023 00:57:19,360 --> 00:57:20,800 That's why he has called you 1024 00:57:20,840 --> 00:57:23,800 I asked him a million times when he was getting his visa... 1025 00:57:23,840 --> 00:57:25,200 ...if he needed money 1026 00:57:25,240 --> 00:57:28,120 He acted pricey and said no Then you know what he did? 1027 00:57:28,160 --> 00:57:30,400 He sold his sister's jewels and bought a visa 1028 00:57:30,440 --> 00:57:32,080 Couldn't he have spoken to me? 1029 00:57:32,120 --> 00:57:35,680 What will his family think of me when I marry him? 1030 00:57:36,600 --> 00:57:39,320 People we trust shouldn't lie to us 1031 00:57:39,400 --> 00:57:40,920 Here, Priya You talk to him 1032 00:57:40,960 --> 00:57:42,120 Yell at him 1033 00:57:43,600 --> 00:57:44,400 Hello? 1034 00:57:44,440 --> 00:57:46,400 Hello? Please don't hang up 1035 00:57:46,440 --> 00:57:48,840 I've been trying for a week I haven't even gone to work 1036 00:57:48,880 --> 00:57:49,440 Why? 1037 00:57:49,480 --> 00:57:51,400 You said you were in love with an Iyengar chap 1038 00:57:51,480 --> 00:57:53,280 You said you needed some help at home 1039 00:57:53,320 --> 00:57:55,480 Come to 10 Cafe tomorrow I'm sitting there right now 1040 00:57:55,520 --> 00:57:58,320 Let's go to your house It's okay even if they hit me 1041 00:57:58,400 --> 00:57:59,880 Or kick me even- 1042 00:57:59,920 --> 00:58:01,200 - Hello? - Yell...yell 1043 00:58:01,240 --> 00:58:03,160 Give him a royal piece of your mind 1044 00:58:05,800 --> 00:58:09,120 Till now talking or meeting you for coffee... 1045 00:58:09,200 --> 00:58:12,280 ...is not only because of what happened in the train that day 1046 00:58:12,360 --> 00:58:19,760 I liked what you said about how a girl should behave to a guy she just met 1047 00:58:21,000 --> 00:58:24,880 But when you keep calling and you keep wanting to meet me... 1048 00:58:24,960 --> 00:58:27,640 ...I feel like you're trying too hard to impress me 1049 00:58:27,720 --> 00:58:30,360 I'm not the kind of girl to fall in love with whomever I meet 1050 00:58:30,640 --> 00:58:33,920 I'll only marry whomever my parents choose for me 1051 00:58:34,800 --> 00:58:36,680 Only to make you stop calling me... 1052 00:58:36,760 --> 00:58:39,240 ...I lied to you the other day by saying I love someone 1053 00:58:39,280 --> 00:58:41,840 Today there's no difference between you bothering me... 1054 00:58:41,880 --> 00:58:45,480 ...and the guy who wrote all that yucky stuff about me in the loo 1055 00:58:46,160 --> 00:58:47,520 Who I am... 1056 00:58:50,640 --> 00:58:52,400 ...my family 1057 00:58:55,480 --> 00:58:56,640 ...our customs 1058 00:58:56,720 --> 00:58:57,520 If you knew- 1059 00:58:57,600 --> 00:58:58,720 Give it to me, Priya! 1060 00:59:01,480 --> 00:59:05,960 "Your long veil will you lift and wipe away your mindset?" 1061 00:59:06,040 --> 00:59:10,640 "Will you, from decibel levels intense hear my mind's sound of silence?" 1062 00:59:10,680 --> 00:59:15,160 "Words she vocalized" 1063 00:59:15,200 --> 00:59:19,320 "Whatever she verbalized" 1064 00:59:19,440 --> 00:59:21,160 "Out of the body, love wriggles" 1065 00:59:21,240 --> 00:59:24,520 "Like a fish even mockery wiggles with a last laugh at life's squiggles" 1066 00:59:24,560 --> 00:59:29,080 "Who is this heart-breaker? Gazing at her, won't my mind stammer?" 1067 00:59:29,120 --> 00:59:34,560 "Will words entangle and grapple? Hiccups in my Adam's apple?" 1068 00:59:36,120 --> 00:59:37,520 You want anything else? 1069 00:59:37,560 --> 00:59:38,640 No 1070 00:59:39,440 --> 00:59:42,520 Iyer, Nisha has conceived Lady luck is smiling on us! 1071 00:59:42,600 --> 00:59:43,760 Congrats 1072 00:59:43,800 --> 00:59:45,520 Hello, Mansoor 1073 00:59:45,560 --> 00:59:46,680 What happened? 1074 00:59:46,720 --> 00:59:48,280 Why are you offline on Skype? 1075 00:59:48,320 --> 00:59:50,040 I called you in the morning, no? 1076 00:59:52,720 --> 00:59:55,360 Paramatma (God) is different from Jivatma (self) 1077 00:59:55,440 --> 00:59:58,000 This is what Madhvacharya has termed as Dvaitam...dualism 1078 00:59:58,040 --> 01:00:01,280 As a matter of fact this is what Islam says as well 1079 01:00:01,520 --> 01:00:04,600 Sir, do you think it is common between Islam and Vaishnavism? 1080 01:00:04,680 --> 01:00:06,920 Exactly it is common That is called Dualism 1081 01:00:06,960 --> 01:00:10,000 - Good news for all of you - Sarang, have you resigned? 1082 01:00:10,040 --> 01:00:13,600 Good news is we are getting a new Team Leader 1083 01:00:13,680 --> 01:00:15,840 He's now in a discussion with the management team 1084 01:00:15,880 --> 01:00:17,440 Actually I interviewed him 1085 01:00:17,480 --> 01:00:19,720 He is very talented Got good experience 1086 01:00:19,760 --> 01:00:21,480 So friendly So humorous 1087 01:00:21,560 --> 01:00:25,840 We kept laughing during the interview and he's a very, very talented person 1088 01:00:25,880 --> 01:00:28,080 So you'll like him a lot 1089 01:00:28,120 --> 01:00:30,280 Our project will always be green 1090 01:00:30,320 --> 01:00:33,080 Many of you will now get opportunities to go to the U.S 1091 01:00:33,160 --> 01:00:34,880 What, Priya? Will you go? 1092 01:00:41,520 --> 01:00:43,760 I'm Sunil Sunil Kodavatur 1093 01:00:46,440 --> 01:00:48,280 Hey! Aayisha? 1094 01:00:48,360 --> 01:00:50,000 No, Sunil She's Aayisha 1095 01:00:50,040 --> 01:00:52,000 She's Priya Vishnupriya 1096 01:00:52,080 --> 01:00:54,720 Hi Vishnu...Priya?! 1097 01:01:18,440 --> 01:01:20,440 'If you knew my family background...' 1098 01:01:21,440 --> 01:01:23,920 '...our customs and traditions' 1099 01:01:26,520 --> 01:01:28,640 I have only a 500 note No, I need a favor- 1100 01:01:28,680 --> 01:01:30,600 'He's giving me Rs 500 at a traffic junction...?' 1101 01:01:31,280 --> 01:01:32,840 'Escape!' 1102 01:01:34,160 --> 01:01:35,400 Bhai...? 1103 01:01:42,320 --> 01:01:44,520 I was trying to get your note changed for tens 1104 01:01:44,560 --> 01:01:46,280 - Sorry, bhai - I couldn't get 1105 01:01:46,360 --> 01:01:49,400 Please keep it I need to know about Muslims 1106 01:01:49,480 --> 01:01:52,560 Their lifestyle and preferences How do they fix any alliance? 1107 01:01:52,600 --> 01:01:53,920 What festivals they celebrate? 1108 01:01:53,960 --> 01:01:55,680 Seems completely 'screw loose'! 1109 01:01:55,720 --> 01:01:56,600 Teach me, bhai 1110 01:01:56,640 --> 01:01:58,880 I'm an expert at this, sir 1111 01:01:59,040 --> 01:02:01,560 Go to Royapettah, sir 1112 01:02:01,640 --> 01:02:04,800 It is my area filled with big shots and top cats 1113 01:02:04,840 --> 01:02:08,760 Meesapet, Jani Johnkha Road, Mir Bakshi Ali street, Ice house 1114 01:02:08,840 --> 01:02:09,880 Go there 1115 01:02:09,920 --> 01:02:12,040 Tell them Peer Masthan referred you 1116 01:02:12,080 --> 01:02:15,000 Peer Masthan Bless you! 1117 01:02:16,160 --> 01:02:19,160 You gave bhai Rs 500 What about me, bro? 1118 01:02:19,240 --> 01:02:22,880 - This is for you! - Thanks, bro 1119 01:02:37,600 --> 01:02:38,840 Come in, bhai 1120 01:02:38,920 --> 01:02:43,800 "A poor man's prayer" 1121 01:02:44,560 --> 01:02:49,600 "To his Lord and Master" 1122 01:02:52,240 --> 01:03:04,600 "A voice from the tomb says You're mine always" 1123 01:03:06,840 --> 01:03:13,000 "Shining...lustrous...shimmering Your Holy crown is glimmering" 1124 01:03:13,040 --> 01:03:16,240 "Shining...gleaming...glittering Your Holy crown is glistening" 1125 01:03:16,280 --> 01:03:19,240 "Make my destiny too gleam similarly true" 1126 01:03:19,280 --> 01:03:22,280 "Khwaja...the Preserver" 1127 01:03:22,320 --> 01:03:28,400 "King of Hindustan is the creator Khwaja, the seer and sustainer" 1128 01:03:28,440 --> 01:03:34,520 "The king of Hindustan is the all praiseworthy sultan" 1129 01:03:34,560 --> 01:03:40,400 "The owner of all sovereignty The witness; the Trustee" 1130 01:03:40,560 --> 01:03:49,160 "Performed the miracle of a barren woman becoming a mother, oh the beneficent one" 1131 01:03:49,240 --> 01:03:52,880 "The giver of life; the patron" 1132 01:03:52,920 --> 01:03:58,840 "The entire water in a pond You filled into one jug, the sublimely exalted" 1133 01:03:58,920 --> 01:04:04,800 "The Expediter, He who brings forward" 1134 01:04:04,840 --> 01:04:11,200 "Grant the request of this girl in distress" 1135 01:04:11,280 --> 01:04:17,400 "Accede to her invocation, Lord Don't send her empty-handed" 1136 01:04:17,480 --> 01:04:19,440 "The Withholder The Defender" 1137 01:04:19,520 --> 01:04:24,800 "King of Hindustan, the absolute ruler The protecting friend, patron, and helper" 1138 01:04:24,840 --> 01:04:29,960 "The Eternal giver Equitable requiter" 1139 01:04:30,320 --> 01:04:35,920 "The guide, infallible teacher, and knower" 1140 01:04:36,000 --> 01:04:41,560 "King of Hindustan is the extender Khwaja, the all glorious expander" 1141 01:04:43,560 --> 01:04:46,160 'In the name of Allah, the most Beneficent and Merciful' 1142 01:04:46,200 --> 01:04:47,920 'Praise be to God Lord of all the worlds' 1143 01:04:47,960 --> 01:04:49,800 'The most compassionate' 1144 01:04:49,880 --> 01:04:51,800 'Master of the day of judgement' 1145 01:04:51,840 --> 01:04:53,160 'Guide us on the straight path' 1146 01:04:53,200 --> 01:04:55,800 'The path of Your grace, not the path brought down by wrath' 1147 01:04:55,840 --> 01:04:58,440 'Not a path of those who wander astray' 1148 01:04:58,520 --> 01:05:00,520 'Allah is one and only God He is Eternal refugee' 1149 01:05:00,560 --> 01:05:02,560 'Allah is the curer of all illnesses' 1150 01:05:02,640 --> 01:05:04,840 'The one who bestows all favors' 1151 01:05:04,880 --> 01:05:06,760 'He begets not Nor is He begotten' 1152 01:05:06,800 --> 01:05:07,800 - Ameen - Amen 1153 01:05:07,840 --> 01:05:10,080 'And there is none like unto Him' 1154 01:05:10,160 --> 01:05:13,000 'Glorified by thy Lord, lord of Majesty, from that which they attribute' 1155 01:05:13,080 --> 01:05:14,120 Amen! 1156 01:05:14,160 --> 01:05:17,600 'Peace on the messengers and praise be to Allah' 1157 01:05:17,640 --> 01:05:18,480 Amen! 1158 01:05:18,600 --> 01:05:20,480 'Lord of the worlds' 1159 01:05:20,560 --> 01:05:22,400 - Who is he? - No clue 1160 01:05:22,440 --> 01:05:26,280 'With Allah's blessings let all harm endangering us flee' 1161 01:05:26,320 --> 01:05:30,400 '...due to our prayers in right earnest' 1162 01:05:30,720 --> 01:05:34,320 'Help us to overcome tough situations' 1163 01:05:34,400 --> 01:05:35,680 Nazima...? 1164 01:05:53,240 --> 01:05:55,040 Come soon 1165 01:05:56,640 --> 01:05:57,840 Your kerchief? 1166 01:05:57,880 --> 01:05:59,000 Thanks 1167 01:05:59,080 --> 01:06:00,480 What are you doing? 1168 01:06:02,520 --> 01:06:03,840 I don't know you 1169 01:06:03,880 --> 01:06:04,760 What's your name? 1170 01:06:04,840 --> 01:06:06,520 - Sir...? - Your name? 1171 01:06:06,840 --> 01:06:08,200 Name, huh? 1172 01:06:08,240 --> 01:06:09,600 Ra...Abu Bakkar 1173 01:06:09,640 --> 01:06:10,920 Oh! You are a Tamil Muslim 1174 01:06:10,960 --> 01:06:12,880 I know some French Little bit of Chinese too 1175 01:06:12,920 --> 01:06:14,640 Are you a Muslim who speaks Tamil? 1176 01:06:14,680 --> 01:06:17,800 I know Tamil very well What is this function, sir? 1177 01:06:17,880 --> 01:06:18,960 This is Mushir 1178 01:06:19,000 --> 01:06:20,240 - That means? - Fatiha 1179 01:06:20,280 --> 01:06:22,000 I participated but I didn't understand! 1180 01:06:22,040 --> 01:06:24,880 The way you read Fatiha we do 'mushir' 1181 01:06:24,920 --> 01:06:26,520 What is Fatiha? 1182 01:06:26,560 --> 01:06:28,280 What did you say your name was? 1183 01:06:28,320 --> 01:06:30,000 Abu Bakkar, sir 1184 01:06:30,040 --> 01:06:31,480 You are a Muslim, right? 1185 01:06:31,560 --> 01:06:34,120 I am 50-50 Muslim, sir 1186 01:06:34,160 --> 01:06:35,440 I don't get it 1187 01:06:35,480 --> 01:06:38,280 If you won't mistake me can we sit down and talk? 1188 01:06:38,360 --> 01:06:40,480 It's okay, I can even come tomorrow, sir 1189 01:06:40,520 --> 01:06:41,720 It's okay, come 1190 01:06:41,760 --> 01:06:43,760 Nazima, bring some tea 1191 01:06:45,680 --> 01:06:47,200 - Yunus...? - What, dad? 1192 01:06:47,240 --> 01:06:48,400 Lower the TV volume 1193 01:06:48,440 --> 01:06:49,560 Nag-nag at me! 1194 01:06:49,600 --> 01:06:51,760 What's that 50-50 Muslim? 1195 01:06:51,880 --> 01:06:54,280 My name is Abu Bakkar, sir 1196 01:06:54,320 --> 01:06:56,200 My father's name is Vijayaraghavachari 1197 01:06:56,240 --> 01:06:57,320 He is a Brahmin 1198 01:06:57,360 --> 01:07:00,920 My mother is Aayisha, Muslim She's from Okkadam, Coimbatore 1199 01:07:00,960 --> 01:07:05,240 They met on the train en route to Coimbatore 1200 01:07:05,280 --> 01:07:07,800 Fell in love and we want to- 1201 01:07:07,880 --> 01:07:09,240 They got married, sir 1202 01:07:09,280 --> 01:07:12,320 Then they were not accepted by their family 1203 01:07:12,360 --> 01:07:13,440 They were alienated 1204 01:07:13,480 --> 01:07:18,000 My mother fondly named me Abu Bakkar and passed away, sir 1205 01:07:18,040 --> 01:07:20,600 After that, only my dad brought me up 1206 01:07:20,640 --> 01:07:24,080 Neither a full Brahmin nor a complete Muslim 1207 01:07:24,160 --> 01:07:26,840 That's why I said 50-50! 1208 01:07:26,880 --> 01:07:28,560 Where does your father work? 1209 01:07:28,640 --> 01:07:31,280 He died when I was in college, sir 1210 01:07:31,320 --> 01:07:34,680 After that, I came to work in Chennai 1211 01:07:34,720 --> 01:07:38,000 I am now almost like an orphan! 1212 01:07:38,120 --> 01:07:42,480 My earnest wish for my Aisha-ma's sake 1213 01:07:42,560 --> 01:07:44,920 To learn Muslim customs 1214 01:07:45,000 --> 01:07:46,320 Will you teach me, sir? 1215 01:07:46,360 --> 01:07:48,360 I'll pay the required fees That's no problem, sir 1216 01:07:48,400 --> 01:07:50,960 Yunus, didn't I ask you to lower the TV volume? 1217 01:07:51,000 --> 01:07:51,960 What are you doing? 1218 01:07:52,000 --> 01:07:52,680 What now? 1219 01:07:52,720 --> 01:07:55,160 How many times should I tell you? 1220 01:07:58,760 --> 01:08:02,040 A boy raised by a Brahmin is here to know more about Islam 1221 01:08:02,080 --> 01:08:04,920 My own son is busy body-piercing flouting our sacred Islamic rules 1222 01:08:05,000 --> 01:08:08,680 Why don't you advise him, Ashraf? 1223 01:08:08,800 --> 01:08:10,800 Who listens to me? 1224 01:08:10,960 --> 01:08:13,320 Abu, in this world no one is an orphan 1225 01:08:13,360 --> 01:08:15,040 You can come here anytime you want 1226 01:08:15,080 --> 01:08:17,080 I will teach you everything about Islam 1227 01:08:17,120 --> 01:08:18,760 This is my daughter, Nazima 1228 01:08:18,800 --> 01:08:21,080 - As-Salaam-Alaikum - Wa-Alaikum-Salaam 1229 01:08:21,120 --> 01:08:22,440 I know only this very well, sir 1230 01:08:22,480 --> 01:08:25,000 Your parents are not alive My children don't have a mother 1231 01:08:25,040 --> 01:08:27,360 This is my nephew, Ashraf Ali 1232 01:08:29,000 --> 01:08:30,800 Let me take leave 1233 01:08:30,840 --> 01:08:33,680 Sorry to have disturbed you in the midst of a function 1234 01:08:33,880 --> 01:08:37,800 It is all Allah's Will to make you come here! 1235 01:08:38,160 --> 01:08:39,600 Your name, sir? 1236 01:08:39,640 --> 01:08:41,880 Shaukat Ali Unani doctor 1237 01:08:41,960 --> 01:08:43,240 Hereditary profession 1238 01:08:43,320 --> 01:08:44,080 Thanks, sir 1239 01:08:44,120 --> 01:08:44,960 As-Salaam-Alaikum 1240 01:08:45,000 --> 01:08:46,440 Sorry, I forgot Wa-Alaikum-Salaam 1241 01:08:46,480 --> 01:08:47,800 'Khuda Hafiz' May God be your guardian! 1242 01:08:50,200 --> 01:08:51,240 Sorry 1243 01:08:57,760 --> 01:08:59,600 Hey Priya! Did you check this project? 1244 01:08:59,680 --> 01:09:02,800 The codes are all wrong I think the logic is missing 1245 01:09:02,840 --> 01:09:05,320 You should send a mail and verify with them 1246 01:09:06,840 --> 01:09:09,760 I think we should be finishing it by this week 1247 01:09:11,440 --> 01:09:12,600 1 second 1248 01:09:29,480 --> 01:09:31,720 'Aayisha Begum, Beevi, Banu?' 1249 01:09:35,160 --> 01:09:37,120 - As-Salaam-Alaikum - Wa-Alaikum-Salaam 1250 01:09:37,200 --> 01:09:39,520 Abu, sit inside I'll join you soon 1251 01:09:48,720 --> 01:09:51,280 - Tea - Thanks 1252 01:09:51,320 --> 01:09:53,120 - Shukriya - I don't want any sweet 1253 01:09:53,200 --> 01:09:55,000 Shukriya means thanks 1254 01:09:55,040 --> 01:09:57,360 Really? Then shukriya! 1255 01:09:58,920 --> 01:10:03,840 Yunus, don't watch TV when you are on fasting 1256 01:10:04,280 --> 01:10:05,440 Sir, tea? 1257 01:10:05,480 --> 01:10:06,520 I'm on a fast 1258 01:10:06,600 --> 01:10:08,200 I don't drink till I finish my prayers 1259 01:10:08,240 --> 01:10:10,840 Nazima...it's getting delayed Call all of them 1260 01:10:11,760 --> 01:10:14,840 So you want to learn about Islam religion from today, huh? 1261 01:10:15,080 --> 01:10:19,120 But what do you know till now about Muslims? 1262 01:10:19,280 --> 01:10:22,400 Shah Rukh Khan acted in a Hindi film, 'My name is Khan', sir 1263 01:10:22,480 --> 01:10:24,200 Amir khan acted in 'Fanaa' sir 1264 01:10:24,240 --> 01:10:25,560 Salman Khan- 1265 01:10:25,600 --> 01:10:29,480 Abdul Kalam president, sir Zaheer Khan is a bowler, sir 1266 01:10:30,880 --> 01:10:32,080 Sit down 1267 01:10:32,480 --> 01:10:36,520 'Akasat patitam toyam yatha gacchati saagaram' 1268 01:10:36,600 --> 01:10:39,840 'Sarvadeva namaskaaraha kesavam prati gacchati' 1269 01:10:39,880 --> 01:10:41,720 Do you know what this sloka means? 1270 01:10:41,760 --> 01:10:43,160 I swear I don't know, sir 1271 01:10:43,200 --> 01:10:47,920 Like raindrops from the sky eventually merge as rivers, streams into one sea... 1272 01:10:47,960 --> 01:10:52,200 ...even if we are of different religions, ultimately we all reach 1 God 1273 01:10:52,240 --> 01:10:56,120 Holy Quran says 'Lakum deenukum waliya deen' 1274 01:10:56,200 --> 01:10:59,160 To you is your path And to me mine 1275 01:10:59,200 --> 01:11:01,520 Though we travel through different paths... 1276 01:11:01,600 --> 01:11:04,000 ...our final destination will be the same 1277 01:11:04,080 --> 01:11:04,880 True, sir 1278 01:11:04,920 --> 01:11:07,960 For one to travel the Islam route he has to follow 5 principles 1279 01:11:08,000 --> 01:11:09,640 1st is Kalimah 1280 01:11:09,680 --> 01:11:11,000 Worship God 1281 01:11:11,040 --> 01:11:15,040 There is no God but Allah and Muhammad is the messenger of Allah 1282 01:11:15,680 --> 01:11:21,480 2nd is to pray 5 times a day thinking of our Supreme God 1283 01:11:21,520 --> 01:11:24,160 It is a kind of deep meditation 1284 01:11:24,200 --> 01:11:25,600 Have you ever prayed? 1285 01:11:25,680 --> 01:11:26,880 Ye...no, sir 1286 01:11:26,920 --> 01:11:27,880 I will teach you 1287 01:11:27,960 --> 01:11:29,160 Start praying 1288 01:11:29,520 --> 01:11:32,480 Have you been circum- We'll discuss this later 1289 01:11:33,000 --> 01:11:35,640 3rd principle is to be health conscious 1290 01:11:35,720 --> 01:11:38,560 Diet and fasting Following vows 1291 01:11:38,600 --> 01:11:42,040 4th principle is Zakat My favorite decree 1292 01:11:42,080 --> 01:11:44,680 Communists and socialists endorse this principle 1293 01:11:44,720 --> 01:11:46,280 If we have 3 apples... 1294 01:11:46,320 --> 01:11:49,040 ...keep 2 apples for us and our kith and kin 1295 01:11:49,120 --> 01:11:51,320 Give the 3rd to the have-nots 1296 01:11:51,360 --> 01:11:55,240 5th is Hajj, after finishing all our duties, we should go... 1297 01:11:55,280 --> 01:11:57,240 ...on a pilgrimage to Mecca 1298 01:11:57,320 --> 01:12:00,320 One who follows all these 5 decrees is a true Muslim 1299 01:12:00,400 --> 01:12:02,840 Let us break our fast 1300 01:12:04,280 --> 01:12:05,120 Sit down, quick 1301 01:12:05,160 --> 01:12:06,480 Please sit, grandma 1302 01:12:07,280 --> 01:12:08,360 Sit down 1303 01:12:09,600 --> 01:12:13,160 'O Allah! I fasted for You and I break my fast with Your sustenance' 1304 01:12:13,240 --> 01:12:15,560 Whatever the religion death is certain for all of us 1305 01:12:15,600 --> 01:12:17,040 The years we live on earth... 1306 01:12:17,120 --> 01:12:21,000 ...we should not hurt or backstab anyone 1307 01:12:21,120 --> 01:12:23,360 What are you thinking of, Abu? 1308 01:12:23,840 --> 01:12:27,040 Shall I leave, sir? 1309 01:12:27,120 --> 01:12:28,440 Who will eat all this? 1310 01:12:28,480 --> 01:12:29,320 Eat with us 1311 01:12:29,360 --> 01:12:30,840 I have an important work to do 1312 01:12:30,920 --> 01:12:33,200 I forgot about it I'll take leave 1313 01:12:34,720 --> 01:12:38,960 Abu, day after is Ramzan You must be here in the morning 1314 01:12:39,000 --> 01:12:41,440 You must spend Ramzan this year only with us 1315 01:12:41,480 --> 01:12:42,960 I'll definitely be here, sir 1316 01:12:43,040 --> 01:12:48,240 Abu, are you vegetarian like your father or non vegetarian like your mother? 1317 01:12:48,320 --> 01:12:50,400 I am...vegetarian, sir 1318 01:12:51,160 --> 01:12:52,400 See you, sir 1319 01:12:53,320 --> 01:12:54,640 What did he say? 1320 01:12:54,680 --> 01:12:56,320 Vegetarian or non vegetarian? 1321 01:12:56,360 --> 01:12:59,600 He looks like a vegan 1322 01:13:02,200 --> 01:13:06,360 Hi Aayisha Happy Ramzan 1323 01:13:08,040 --> 01:13:09,880 Hey biriyani...yummy 1324 01:13:10,720 --> 01:13:13,120 You can leave Take Priya with you 1325 01:13:13,200 --> 01:13:14,200 No veggie here for you 1326 01:13:14,240 --> 01:13:16,880 Sarang, you'd have dumped a waste project on our heads! 1327 01:13:16,920 --> 01:13:19,400 We'll dump the full project on Sarang's head 1328 01:13:19,440 --> 01:13:21,480 - Priya will help you - Okay, Priya 'mami'? 1329 01:13:21,600 --> 01:13:22,800 Okay, see you 1330 01:13:22,880 --> 01:13:25,520 - I've ordered 'veggie food' for you - Oh! Then we are leaving!! 1331 01:13:25,560 --> 01:13:27,280 Enough...come in 1332 01:13:29,280 --> 01:13:30,400 This is my 'vapa' 1333 01:13:30,440 --> 01:13:31,720 We can see he is here! 1334 01:13:31,800 --> 01:13:33,000 'Vapa' means dad 1335 01:13:33,080 --> 01:13:34,560 Finance controller at the harbor 1336 01:13:34,640 --> 01:13:36,560 This is Sarang Project manager 1337 01:13:36,720 --> 01:13:38,720 He never grants leave, sir 1338 01:13:38,880 --> 01:13:40,160 Ma, this is Priya 1339 01:13:40,200 --> 01:13:41,560 She has told me lots about you 1340 01:13:41,600 --> 01:13:42,760 How are your folks at home? 1341 01:13:42,800 --> 01:13:43,560 They are fine 1342 01:13:43,600 --> 01:13:45,080 Please stay and enjoy 1343 01:13:45,160 --> 01:13:47,440 - Kaalamma, how are you? - I am fine 1344 01:13:48,160 --> 01:13:49,600 Kupima, this is Priya 1345 01:13:49,640 --> 01:13:54,280 Didn't I tell you, when Mansoor left for Dubai she went to Coimbatore for me? 1346 01:13:54,320 --> 01:13:56,080 Mansoor also knows Priya very well 1347 01:13:56,160 --> 01:13:58,720 On a festive day like today wonder what my son is doing alone? 1348 01:13:58,760 --> 01:13:59,600 Don't worry, ma 1349 01:13:59,640 --> 01:14:01,280 By next Ramzan they'll be happily married 1350 01:14:01,320 --> 01:14:02,000 Abu...! 1351 01:14:02,080 --> 01:14:04,360 Mansoor called me yesterday But I forgot to tell you 1352 01:14:04,400 --> 01:14:06,720 Aayisha, I'll just step out 1353 01:14:06,760 --> 01:14:08,400 Abu, come here 1354 01:14:09,480 --> 01:14:11,400 Abu Bakkar 1355 01:14:14,760 --> 01:14:18,440 Abu...Abu Bakkar You must eat, dear 1356 01:14:18,760 --> 01:14:20,440 You shouldn't keep running 1357 01:14:22,680 --> 01:14:25,800 Abu, why are you late? 1358 01:14:25,880 --> 01:14:27,880 Eid Mubbarak 1359 01:14:27,920 --> 01:14:29,640 Mashah Allah God's will 1360 01:14:29,720 --> 01:14:31,800 I thought you wouldn't wear a new dress 1361 01:14:31,840 --> 01:14:32,960 I got one for you 1362 01:14:33,040 --> 01:14:34,800 Ashraf, bring the dress here 1363 01:14:34,840 --> 01:14:36,680 Why did you have to trouble yourself, sir? 1364 01:14:36,720 --> 01:14:39,080 Whatever the function you must wear a new dress 1365 01:14:39,120 --> 01:14:40,760 Go and change 1366 01:14:40,800 --> 01:14:41,880 I'll go home and- 1367 01:14:41,960 --> 01:14:44,240 Go and change in one of our rooms 1368 01:14:53,960 --> 01:14:56,160 You look awesome in this 1369 01:14:57,760 --> 01:14:59,040 Stop 1370 01:14:59,440 --> 01:15:00,840 Hey Yunus! 1371 01:15:02,920 --> 01:15:05,480 You thought he was Yunus? 1372 01:15:05,520 --> 01:15:07,640 She mistook you for her brother 1373 01:15:07,720 --> 01:15:09,360 Abu is also part of our family 1374 01:15:09,400 --> 01:15:10,520 Put 'surma' for him, dear 1375 01:15:10,560 --> 01:15:11,920 You've never lined your eyes? 1376 01:15:11,960 --> 01:15:13,560 It will suit you 1377 01:15:22,960 --> 01:15:26,280 Don't ask for a 2nd helping and put our office to shame 1378 01:15:26,320 --> 01:15:29,080 Sarang, this is my brother Jaffar Hussain 1379 01:15:29,160 --> 01:15:30,920 Serve mutton to that corner seat 1380 01:15:30,960 --> 01:15:32,080 Oh no! I'm vegetarian 1381 01:15:32,120 --> 01:15:33,640 Aiyaiyo! Yuck! 1382 01:15:33,880 --> 01:15:35,160 Vegetarian, huh? 1383 01:15:37,800 --> 01:15:39,160 Sorry, Sarang 1384 01:15:39,240 --> 01:15:40,280 Enough 1385 01:15:40,320 --> 01:15:42,760 Next year for Ramzan, even if you don't invite us... 1386 01:15:42,840 --> 01:15:44,760 ...we'll be here to taste your yummy biriyani! 1387 01:15:44,800 --> 01:15:46,520 Ramzan is not only to eat biriyani 1388 01:15:46,560 --> 01:15:48,800 Underlying reason is to forget enmity 1389 01:15:48,840 --> 01:15:50,720 To spread love and friendship 1390 01:15:50,760 --> 01:15:57,520 Whomever we have fought with we should call a truce before Ramzan 1391 01:15:57,560 --> 01:16:01,680 Or at least greet each other with Ramzan wishes and start talking 1392 01:16:01,760 --> 01:16:04,080 You don't have to be a Muslim for this 1393 01:16:04,120 --> 01:16:08,240 Whoever may have proclaimed, it is good to absorb the best of any religion 1394 01:16:08,320 --> 01:16:11,680 Can I ask you a doubt if you won't misunderstand me? 1395 01:16:11,720 --> 01:16:12,760 By all means 1396 01:16:12,840 --> 01:16:17,400 Will all Muslim girls marry only the groom pointed by their parents? 1397 01:16:17,560 --> 01:16:21,320 It's not only Muslims All parents will wish this 1398 01:16:21,400 --> 01:16:25,160 I'll be happy if my daughter marries the groom I choose for her 1399 01:16:25,200 --> 01:16:26,400 Give, dear 1400 01:16:26,560 --> 01:16:27,720 Eid Mubarak 1401 01:16:27,760 --> 01:16:28,720 Thanks 1402 01:16:40,040 --> 01:16:41,840 Come here, Abu 1403 01:16:45,280 --> 01:16:52,360 "Oh my Lord, the Ever-living Thank You for Your blessing" 1404 01:16:52,480 --> 01:16:59,520 "The All praiseworthy Thank You for Your mercy" 1405 01:16:59,640 --> 01:17:06,640 "I sprouted wings to fly in the breeze wafting in the sky" 1406 01:17:08,520 --> 01:17:12,680 Abu, music is beyond language Sing a Tamil song, it's okay 1407 01:17:13,800 --> 01:17:20,920 "I sprouted wings to fly in the breezing of a cloudy sky" 1408 01:17:21,000 --> 01:17:28,120 "In the orange sky, 'mehendi' bedecked I searched and meandered" 1409 01:17:28,160 --> 01:17:31,560 "Our folks near and dear comply the same here" 1410 01:17:31,640 --> 01:17:34,760 "While love's drizzle continues to sprinkle" 1411 01:17:34,840 --> 01:17:41,280 "Your charm is endearing Your words are enchanting" 1412 01:17:41,880 --> 01:17:49,440 "A feather from the sky descended to etch a poem on the cheeks of the wind" 1413 01:17:49,480 --> 01:17:56,520 "I sprouted wings to fly in the cool wind weaving in the sky" 1414 01:17:56,600 --> 01:18:03,320 "I spread my wings alongside I searched far and wide" 1415 01:18:03,640 --> 01:18:10,400 "Oh the Expander, the Munificent Thank You for Your present" 1416 01:18:10,840 --> 01:18:17,640 "Oh my Lord, the All-seeing Thank You for Your offering" 1417 01:18:39,560 --> 01:18:41,240 'Praise be to Allah' 1418 01:18:46,800 --> 01:18:49,360 Will you answer my question? 1419 01:18:49,600 --> 01:18:53,840 Abu, she wants to know if you'll answer her question? 1420 01:18:57,160 --> 01:18:59,720 "World spins on its axis-" 1421 01:19:00,720 --> 01:19:07,640 "Can our ears hear, I'm wondering the sound of earth rotating and revolving" 1422 01:19:07,840 --> 01:19:15,200 "In the silence of any world Om and Amen can be heard" 1423 01:19:15,280 --> 01:19:22,240 "Even if your breath stops all of a sudden what is the bond within you unshaken?" 1424 01:19:22,280 --> 01:19:29,280 "Even if I rest eternally, it is my shadow leaning towards you forever true" 1425 01:19:29,320 --> 01:19:36,480 "Today I saw a girl, my carbon copy Who that clone is, can you tell me?" 1426 01:19:36,520 --> 01:19:43,560 "One who gave birth to you or one you gave birth to?" 1427 01:19:43,640 --> 01:19:50,720 "Will I get the words to profess my love that I want to express?" 1428 01:19:50,800 --> 01:19:57,880 "I sprouted wings to fly in the drifting wind of a cerulean sky" 1429 01:19:57,920 --> 01:20:04,880 "In the amber sky with 'mehendi' gloss I sang as I flew breezily across" 1430 01:20:08,600 --> 01:20:11,000 Abu, careful Give me the phone 1431 01:20:22,840 --> 01:20:29,880 "Dark night, stars galore Crescent moon to adore" 1432 01:20:29,960 --> 01:20:36,920 "Like a poor man's torn parasol my mind was out of control" 1433 01:20:37,000 --> 01:20:44,240 "Amidst ray's warmth and cloud's mist what's this emotional oscillating twist?" 1434 01:20:44,360 --> 01:20:51,480 "It is a shower of friendship A call of unexpected kinship" 1435 01:20:51,520 --> 01:20:58,560 "Flowery thoughts with you as my world Until now unuttered, tell me that word?" 1436 01:20:58,640 --> 01:21:05,720 "Love unconditional Or affection eternal?" 1437 01:21:05,760 --> 01:21:12,920 "Oh king of my heart! When will you be my consort?" 1438 01:21:12,960 --> 01:21:18,920 "My life is with you till infinity Welcome to unite with me" 1439 01:21:24,680 --> 01:21:29,840 "You are everything to me You are me in perpetuity" 1440 01:21:29,880 --> 01:21:31,360 'Praise be to Allah' 1441 01:21:31,960 --> 01:21:34,520 - Hello...? - Wish you a happy Ramzan 1442 01:21:34,560 --> 01:21:36,760 Eid Mubarak Why can't we meet and wish? 1443 01:21:36,800 --> 01:21:38,240 Might as well wish in person! 1444 01:21:38,320 --> 01:21:39,600 - Where? - Ten Cafe 1445 01:21:39,760 --> 01:21:43,200 "The Vast and All Encompassing Thank You for Your blessing" 1446 01:21:43,320 --> 01:21:49,680 "I sprouted wings to fly in the cool breeze of a clear sky" 1447 01:21:49,760 --> 01:21:56,880 "In the orange sky painted with 'mehendi' I sang as I flew across carefree" 1448 01:21:56,960 --> 01:22:03,960 "The Forbearing, the Indulgent Thank You for Your consent" 1449 01:22:04,040 --> 01:22:10,920 "The Bountiful, the Generous Thank You for watching over us" 1450 01:22:11,080 --> 01:22:18,520 "The Reinstater who brings back all Thank You for catching us when we fall" 1451 01:22:30,760 --> 01:22:31,560 Sir...? 1452 01:22:32,640 --> 01:22:35,560 Abu, I'm here Come upstairs 1453 01:22:37,600 --> 01:22:39,400 Why did you run away yesterday? 1454 01:22:39,440 --> 01:22:41,360 Did you think we will force you to eat biriyani? 1455 01:22:41,400 --> 01:22:43,440 I got an urgent phone call, that's why 1456 01:22:43,520 --> 01:22:44,680 Sit down 1457 01:22:45,000 --> 01:22:46,080 What's that? 1458 01:22:46,160 --> 01:22:48,040 - Sweets - Why all this? 1459 01:22:48,080 --> 01:22:50,000 No, I didn't buy anything for Eid yesterday 1460 01:22:50,040 --> 01:22:51,720 Why did you bother...Nazima? 1461 01:22:51,800 --> 01:22:54,240 - Abu, you've changed? - Really, sir? 1462 01:22:55,080 --> 01:22:56,840 - Thanks - Shukriya?! 1463 01:22:57,440 --> 01:22:59,360 What kind of dress is that? 1464 01:22:59,400 --> 01:23:01,360 Influence of cinema on kids! 1465 01:23:01,400 --> 01:23:04,560 Abu, though we have many sweets in our country... 1466 01:23:04,600 --> 01:23:07,400 ...our biriyani is king of foods 1467 01:23:08,120 --> 01:23:09,560 You aren't telling me 1468 01:23:09,640 --> 01:23:11,560 Aren't you a vegetarian like your father? 1469 01:23:11,600 --> 01:23:12,720 Like my mother- 1470 01:23:13,720 --> 01:23:15,960 Leave that, have you tasted Arcot Ambur biriyani? 1471 01:23:16,000 --> 01:23:16,600 No, sir 1472 01:23:16,640 --> 01:23:18,120 It's colorful and delicious 1473 01:23:18,160 --> 01:23:20,200 - I'm late, shall I leave? - What's the rush? 1474 01:23:20,240 --> 01:23:22,920 Senkotai border biriyani is simply ultimate! 1475 01:23:23,000 --> 01:23:26,520 In this Hyderabad biriyani meat will be bigger than the rice! 1476 01:23:26,600 --> 01:23:28,200 I swear, I have to leave, sir 1477 01:23:29,400 --> 01:23:32,080 It's not only Muslims who make the best biriyani 1478 01:23:32,120 --> 01:23:34,520 In Dindugul, biriyani by Thalapakattu Naickers... 1479 01:23:34,560 --> 01:23:36,120 ...Abu, shall we try it once? 1480 01:23:36,160 --> 01:23:37,720 Let me leave, please 1481 01:23:37,760 --> 01:23:39,760 In Chennai, the biriyani they make at weddings- 1482 01:23:39,800 --> 01:23:41,800 I know it tastes good I'll leave now, sir 1483 01:23:41,840 --> 01:23:44,480 You haven't tasted our Nazima's biriyani, right? 1484 01:23:44,520 --> 01:23:47,560 I believe, she has kept a little for you in the fridge 1485 01:23:47,600 --> 01:23:50,960 If you heat yesterday's biriyani, it tastes really delicious today 1486 01:23:51,000 --> 01:23:52,560 It's getting late, sir 1487 01:23:52,600 --> 01:23:55,120 They'll yell at me at 'home' Ooops I mean at work 1488 01:23:55,160 --> 01:23:56,920 You don't have to eat, Abu 1489 01:23:56,960 --> 01:23:59,520 But at least will you serve biriyani in your wedding? 1490 01:24:00,320 --> 01:24:02,360 Only you'll preside my wedding, sir 1491 01:24:02,440 --> 01:24:03,480 Bye, sir 1492 01:24:06,560 --> 01:24:08,200 Aayisha, I have a doubt 1493 01:24:09,040 --> 01:24:10,680 Priya has a doubt 1494 01:24:11,800 --> 01:24:12,880 Yeah, tell me 1495 01:24:12,920 --> 01:24:15,000 You'll address Mansoor's mother in some way 1496 01:24:15,040 --> 01:24:16,000 Oh gawd! 1497 01:24:16,040 --> 01:24:19,680 - Kappi, Kippi...? - Puppy, Tommy, Jimmy...! 1498 01:24:19,720 --> 01:24:23,400 - Hey please, tell me - Kuppi, Kuppimma 1499 01:24:24,080 --> 01:24:26,360 - Means? - Mother-in-law 1500 01:24:28,240 --> 01:24:30,960 - Then 'father-in-law'? - Mamu 1501 01:24:31,360 --> 01:24:33,560 - Dad's brothers? - Chacha 1502 01:24:34,000 --> 01:24:37,000 - Mother's sisters? - Kaalamma, chachi 1503 01:24:37,200 --> 01:24:38,320 Grandparents? 1504 01:24:38,360 --> 01:24:40,320 Dhadha, Dhadhima Nanna, naanima 1505 01:24:40,360 --> 01:24:42,680 - Grandfather's grandfather? - Yah Allah...! 1506 01:24:42,800 --> 01:24:44,120 What does 'yah Allah' mean? 1507 01:24:44,160 --> 01:24:46,600 'Mami', if there's power cut and you're stuck in the lift... 1508 01:24:46,640 --> 01:24:49,200 ...you'll call your Vishnu Same exclamation! 1509 01:24:50,040 --> 01:24:52,080 Perumalay! 1510 01:24:52,560 --> 01:24:54,360 Yah Allah 1511 01:24:54,440 --> 01:24:55,880 If Allah wills...? 1512 01:24:56,280 --> 01:24:58,120 Where's that ship heading to? 1513 01:24:59,320 --> 01:25:00,360 Dubai? 1514 01:25:01,000 --> 01:25:04,280 My kuppi's son Mansoor lives in Dubai 1515 01:25:04,320 --> 01:25:09,040 - Does he own a biriyani shop there? - No, only 'chacha' owns a biriyani shop 1516 01:25:09,120 --> 01:25:12,360 Will it be very colorful like the Arcot Ambur biriyani? 1517 01:25:12,400 --> 01:25:13,600 I don't know 1518 01:25:13,680 --> 01:25:15,320 'Chachi' has tasted that biriyani 1519 01:25:15,400 --> 01:25:17,400 Will it be like Hyderabad biriyani... 1520 01:25:17,440 --> 01:25:19,160 ...with mutton pieces bigger than the rice? 1521 01:25:19,200 --> 01:25:21,160 I must ask only 'nanna' and 'naani' 1522 01:25:21,200 --> 01:25:23,840 Do you know to make biriyani with 'jeera sambha' rice? 1523 01:25:23,880 --> 01:25:25,520 I learnt it from my 'kaalamma' 1524 01:25:25,600 --> 01:25:27,440 How'll it be if you cook biriyani? 1525 01:25:27,520 --> 01:25:28,840 It'll be very hot! 1526 01:25:28,920 --> 01:25:31,040 - Can you bring it? - Kaalamma...? 1527 01:25:31,120 --> 01:25:33,360 - Kaalamma...?! - Biriyani, ma 1528 01:25:33,440 --> 01:25:36,120 I'd also love to eat biriyani but they add garlic in it 1529 01:25:36,160 --> 01:25:38,520 You know how even the smell of garlic is taboo in our house! 1530 01:25:38,560 --> 01:25:40,440 My mother-in-law will strangle me to death 1531 01:25:40,520 --> 01:25:43,400 I bought a bottle of garlic pickle and left it on top of the cupboard- 1532 01:25:44,880 --> 01:25:46,160 I have a doubt 1533 01:25:46,200 --> 01:25:47,400 How do you cook biriyani? 1534 01:25:47,480 --> 01:25:49,760 Did you suddenly get reminded of our biriyani? 1535 01:25:49,800 --> 01:25:52,040 You could've eaten to your heart's content on Ramzan! 1536 01:25:52,120 --> 01:25:54,160 Not mutton Vegetable biriyani 1537 01:25:54,200 --> 01:25:55,320 How do you prepare it? 1538 01:25:55,400 --> 01:25:57,920 Hey 'mami' we've cooked fish biriyani, want to taste? 1539 01:25:57,960 --> 01:26:00,520 Lord Vishnu, help me Vegetable biriyani 1540 01:26:00,560 --> 01:26:03,480 Even if we are unwell, we'll not cook veg-biriyani! 1541 01:26:03,520 --> 01:26:07,360 You don't kill people with your food, just go to Saravana Bhavan 1542 01:26:09,120 --> 01:26:10,840 1 Chicken and 1 mutton biriyani, right? 1543 01:26:10,920 --> 01:26:13,200 Bhai, bill 3 mutton and 2 chicken biriyani 1544 01:26:13,280 --> 01:26:15,600 Don't be in a hurry It takes time to pack 1545 01:26:15,640 --> 01:26:17,640 Don't touch It's piping hot 1546 01:26:17,840 --> 01:26:22,160 - Excuse me, give me biriyani - What biriyani, madam? 1547 01:26:22,240 --> 01:26:23,480 What's on your menu today? 1548 01:26:23,520 --> 01:26:26,600 Chicken, mutton, egg, beef, prawn, quail, partridge and turkey 1549 01:26:26,640 --> 01:26:28,120 What biriyani do you want, 'mami'? 1550 01:26:28,160 --> 01:26:29,280 How dare you ridicule me! 1551 01:26:29,320 --> 01:26:31,240 - Fish biriyani? - I have tortoise biriyani 1552 01:26:31,280 --> 01:26:33,000 But is it okay if snail paced? 1553 01:26:33,040 --> 01:26:35,320 - Give me mutton biriyani - Half, full or quarter? 1554 01:26:35,400 --> 01:26:37,280 Chee-chee, he doesn't drink! 1555 01:26:37,360 --> 01:26:39,360 Quantity...it's quantity, 'mami' 1556 01:26:39,400 --> 01:26:42,000 Give me in this for just 1 person to eat 1557 01:26:42,080 --> 01:26:44,320 - In the tiffin box? - Add an egg 1558 01:26:44,360 --> 01:26:46,320 Let the goat hatch an egg, I'll keep that too! 1559 01:26:46,360 --> 01:26:47,440 Did you add gravy? 1560 01:26:47,480 --> 01:26:49,960 Give an inch take a yard! You will ask for a gourmet meal 1561 01:26:50,000 --> 01:26:51,680 Everything is neatly packed 1562 01:26:53,240 --> 01:26:54,360 Kaalamma...! 1563 01:27:05,240 --> 01:27:07,080 'I'm in such a mess' 1564 01:27:07,560 --> 01:27:09,640 'Priya, throw it away' 1565 01:27:12,200 --> 01:27:13,480 Biriyani...! 1566 01:27:13,520 --> 01:27:16,440 Aayisha, you didn't ask me why I'm late? 1567 01:27:16,520 --> 01:27:17,400 Why? 1568 01:27:17,440 --> 01:27:18,880 I was very hungry 1569 01:27:18,920 --> 01:27:20,440 So on the way I ate up to my throat! 1570 01:27:20,480 --> 01:27:21,720 - What did you eat? - Biriyani 1571 01:27:21,760 --> 01:27:23,040 - Biriyani? - Mutton biriyani 1572 01:27:23,080 --> 01:27:24,920 Up to your throat? What about this? 1573 01:27:24,960 --> 01:27:25,840 It's for you 1574 01:27:25,880 --> 01:27:27,040 Keep it 1575 01:27:28,480 --> 01:27:29,880 Why are you pushing it? 1576 01:27:29,920 --> 01:27:33,000 - Chickpea salad - Go away 1577 01:27:33,920 --> 01:27:35,400 Uncle Scrooge to the core! 1578 01:27:35,480 --> 01:27:39,040 You got it from home, huh? At least eat that and scoot 1579 01:27:39,120 --> 01:27:40,920 - Hit you! - Have fun, boss 1580 01:27:41,120 --> 01:27:43,640 - Biriyani...? - Right...biriyani? 1581 01:27:43,680 --> 01:27:45,000 It'll get cold 1582 01:27:45,040 --> 01:27:46,920 Ate to my stomach's content! 1583 01:27:47,000 --> 01:27:49,840 That's okay, you're here Won't you lend me a hand? 1584 01:27:49,920 --> 01:27:51,400 Share? 1585 01:27:57,240 --> 01:27:59,720 Ah, this can be eaten Onion 'raitha' 1586 01:28:01,680 --> 01:28:04,000 'Perumalay' save me! 1587 01:28:04,080 --> 01:28:05,680 Eggplant gravy 1588 01:28:05,760 --> 01:28:07,480 My mom makes it very well 1589 01:28:07,520 --> 01:28:08,920 In my home too! 1590 01:28:09,160 --> 01:28:10,400 'What do I do now' 1591 01:28:10,480 --> 01:28:12,520 'Lord Vishnu, help me' 1592 01:28:17,120 --> 01:28:18,840 'Why is it like this?' 1593 01:28:20,040 --> 01:28:22,720 Aayisha, do you know Islam's 4th principle? 1594 01:28:22,760 --> 01:28:24,160 Communistic philosophy 1595 01:28:24,200 --> 01:28:27,360 If we have 3 apples then we must give 1 apple to the needy it seems 1596 01:28:27,400 --> 01:28:29,040 Let me go and give this 'apple' 1597 01:28:29,080 --> 01:28:31,040 My savior! This is for you 1598 01:29:07,320 --> 01:29:13,960 "You are my star always twinkling My sky sparkled with sequins glittering" 1599 01:29:14,040 --> 01:29:20,640 "You fill my eyes with your twinkle To my eyes' content I see the sparkle" 1600 01:29:20,720 --> 01:29:26,480 "As mirrored images you sail eloquently glinting in the rippling waters gently" 1601 01:29:26,560 --> 01:29:27,640 "Before me" 1602 01:29:27,680 --> 01:29:33,880 "With your love gliding towards me my shyness speaks hesitantly" 1603 01:29:46,880 --> 01:29:53,560 "I'm your star always twinkling My sky glistened in space glittering" 1604 01:29:53,600 --> 01:30:00,200 "My eyes sharpened into focus you're my Brave-heart bonus" 1605 01:30:00,320 --> 01:30:05,920 "As mirrored images you sail gracefully shimmering in the rippling waters softly" 1606 01:30:05,960 --> 01:30:06,880 "Ahead of me" 1607 01:30:06,920 --> 01:30:13,680 "With your love walking towards me my shyness chats cautiously" 1608 01:30:26,520 --> 01:30:33,160 "Today why is it, I wonder I am your 'mine' forever?" 1609 01:30:33,200 --> 01:30:39,720 "You and I are 'we' Not just you or me" 1610 01:30:39,800 --> 01:30:46,160 "Are you a swing or a bait waiting?" 1611 01:30:46,240 --> 01:30:52,800 "Drizzle sprinkling or mirage twinkling?" 1612 01:30:52,920 --> 01:30:59,360 "Special silence you offered as my words got transferred" 1613 01:30:59,400 --> 01:31:02,720 "As pseudonym in a strange city" 1614 01:31:02,880 --> 01:31:09,240 "Our love will flourish till eternity" 1615 01:31:14,520 --> 01:31:18,120 - Going out? - Got to run an errand 1616 01:31:18,160 --> 01:31:19,280 Okay 1617 01:31:20,280 --> 01:31:22,520 Ask him about marrying my daughter Mythili 1618 01:31:22,600 --> 01:31:25,800 "With your stride and gait you increased my heart rate" 1619 01:31:25,880 --> 01:31:28,960 "I saw in your eyes glittering fireflies" 1620 01:31:29,000 --> 01:31:32,480 "You stirred my dreams in slumber with a rise in my temperature" 1621 01:31:32,520 --> 01:31:35,640 "When eyes opened wide you gifted moonlight" 1622 01:31:35,680 --> 01:31:41,920 "You gave me a treasure trove indeed My days sped with lightning speed" 1623 01:31:42,240 --> 01:31:45,520 "In the warmth of your feet our love will bloom sweet" 1624 01:31:45,560 --> 01:31:49,040 "Our search will be complete" 1625 01:32:01,840 --> 01:32:08,480 "You are my star always twinkling My sky sparkled with sequins glittering" 1626 01:32:08,560 --> 01:32:15,160 "You fill my eyes with your twinkle To my eyes' content I see the sparkle" 1627 01:32:15,200 --> 01:32:20,760 "As mirrored images you sail eloquently glinting in the rippling waters gently" 1628 01:32:20,880 --> 01:32:21,840 "In front of me" 1629 01:32:21,880 --> 01:32:29,480 "With your love gliding towards me my shyness speaks hesitantly" 1630 01:32:31,640 --> 01:32:32,840 Perumalay! 1631 01:32:43,880 --> 01:32:46,600 'Even the cake is iced with a fish!' 1632 01:32:57,440 --> 01:32:59,080 Yes, father 1633 01:32:59,120 --> 01:33:00,760 Mythili's father passed away 1634 01:33:00,840 --> 01:33:02,480 We are leaving for Srirangam 1635 01:33:02,520 --> 01:33:03,720 Come home soon 1636 01:33:03,760 --> 01:33:05,200 Okay, I'll come now 1637 01:33:06,760 --> 01:33:08,320 Hey, what happened? 1638 01:33:08,440 --> 01:33:10,640 Aayisha, I have to go out of town with my family 1639 01:33:10,680 --> 01:33:13,000 I'll be back in 2 days, okay? 1640 01:33:14,360 --> 01:33:15,600 Bye 1641 01:33:35,880 --> 01:33:37,360 Is sir at home? 1642 01:33:37,400 --> 01:33:40,360 Sundaram, someone has come in a big car 1643 01:33:40,440 --> 01:33:43,960 You are still spot-driving? Change your shorts and come 1644 01:33:44,000 --> 01:33:46,160 - Sir, excuse me - It's okay 1645 01:33:46,200 --> 01:33:50,800 This is Sarangan, my only son Project Manager in Priya's office 1646 01:33:50,920 --> 01:33:53,200 - This is Rukmani - Greetings 1647 01:33:53,240 --> 01:33:54,360 Priya...? 1648 01:33:54,400 --> 01:33:57,200 Look how much he loves your daughter 1649 01:33:57,240 --> 01:34:02,280 He mailed me your family's details as a power point presentation 1650 01:34:02,320 --> 01:34:03,840 Why all this now? 1651 01:34:03,880 --> 01:34:05,640 Who asked them to come now? 1652 01:34:05,720 --> 01:34:07,960 So you did not ask them to come? 1653 01:34:08,080 --> 01:34:10,400 Hi...Ramakrishna girls' school? 1654 01:34:10,520 --> 01:34:11,600 Maaaa...! 1655 01:34:11,640 --> 01:34:13,320 Affluent family 1656 01:34:13,360 --> 01:34:14,440 Only son 1657 01:34:14,520 --> 01:34:16,240 Well settled 1658 01:34:16,320 --> 01:34:19,240 Salary will be more than Rs 2 million per year 1659 01:34:19,280 --> 01:34:21,040 Super! Same office 1660 01:34:21,080 --> 01:34:23,480 Can go to work in the same car! 1661 01:34:24,360 --> 01:34:27,200 Ma, you give the coffee Or ask Sahana to serve 1662 01:34:27,280 --> 01:34:28,680 Is he working with me? 1663 01:34:28,720 --> 01:34:31,040 Are we asking you to marry right now? 1664 01:34:31,080 --> 01:34:32,080 Take this 1665 01:34:33,560 --> 01:34:34,920 Prostrate, dear 1666 01:34:37,000 --> 01:34:38,840 We are all very happy 1667 01:34:38,920 --> 01:34:42,480 Sir, I like you a lot You are so upfront 1668 01:34:42,520 --> 01:34:45,760 I know details about your daughter which you are yourself unaware! 1669 01:34:45,800 --> 01:34:47,280 Give it to him 1670 01:34:48,000 --> 01:34:50,000 If it's a CD is it a new game? 1671 01:34:50,040 --> 01:34:51,360 Grandmaaaa! 1672 01:34:51,440 --> 01:34:52,480 She's a good girl 1673 01:34:52,560 --> 01:34:55,040 But sometimes she'll forget to wear a 'bindi' on her forehead 1674 01:34:55,080 --> 01:34:59,760 That CD has his birth date, star, job, aim everything in power point 1675 01:34:59,800 --> 01:35:01,880 If you take a look and get back to us... 1676 01:35:02,000 --> 01:35:04,240 ...we can hold the engagement on an auspicious day 1677 01:35:04,280 --> 01:35:05,640 There's an offer to go to USA 1678 01:35:05,680 --> 01:35:07,960 Hey, let them first give their offer! 1679 01:35:08,040 --> 01:35:10,040 - We'll be in touch - Definitely 1680 01:35:11,120 --> 01:35:13,360 Raghava, change your sacred thread 1681 01:35:38,520 --> 01:35:40,600 Aayisha...! 1682 01:35:43,960 --> 01:35:47,120 Priya, good news Mansoor has got a job 1683 01:35:47,160 --> 01:35:49,000 Dad has also agreed to us getting married 1684 01:35:49,080 --> 01:35:51,440 Next week, engagement as soon as he lands in Chennai 1685 01:35:51,520 --> 01:35:54,680 Then he'll go back to Dubai 4 months later...wedding 1686 01:35:55,600 --> 01:35:57,800 Hey Sarang Help yourself 1687 01:35:59,400 --> 01:36:02,680 You are a real 'cat' I didn't want to talk to you 1688 01:36:02,720 --> 01:36:04,840 Heard you're getting engaged to Sarang 1689 01:36:04,920 --> 01:36:06,120 Since when is this brewing? 1690 01:36:06,160 --> 01:36:08,880 When you said Sarang, Iyengar guy, love and things like that... 1691 01:36:08,920 --> 01:36:09,840 ...I thought as much 1692 01:36:09,880 --> 01:36:11,560 You planned your move and trapped him 1693 01:36:11,600 --> 01:36:13,160 Hey Tamizh! Wait, I'm coming 1694 01:36:21,280 --> 01:36:22,520 Hello, what happened? 1695 01:36:22,560 --> 01:36:23,440 Sorry, Aayisha 1696 01:36:23,480 --> 01:36:25,560 My relative passed away That's why I had to rush 1697 01:36:25,600 --> 01:36:29,680 I want to meet you immediately to discuss an important issue 1698 01:36:32,560 --> 01:36:36,040 Actually, I also want to share something important with you 1699 01:36:36,120 --> 01:36:37,680 Okay, you go first 1700 01:36:38,360 --> 01:36:44,000 The other day at the railway station, the train was crowded, ticket was- 1701 01:36:44,040 --> 01:36:45,240 It's okay 1702 01:36:45,280 --> 01:36:48,600 Abu, I'm caught in a problem You have to solve it for me 1703 01:36:48,680 --> 01:36:51,800 Didn't I tell you about my cousin Mansoor in Dubai? 1704 01:36:51,880 --> 01:36:55,680 My family has decided to get me married to him 1705 01:36:56,880 --> 01:36:58,800 Next week is the engagement 1706 01:36:58,960 --> 01:37:00,280 What can I do? 1707 01:37:00,360 --> 01:37:02,040 You have to decide 1708 01:37:02,120 --> 01:37:04,160 We can get married even tomorrow 1709 01:37:04,200 --> 01:37:05,480 I'm helpless 1710 01:37:06,720 --> 01:37:08,240 It's getting late 1711 01:37:11,240 --> 01:37:12,640 Let me repeat this 1712 01:37:12,680 --> 01:37:14,240 Whatever you decide... 1713 01:37:14,280 --> 01:37:15,440 ...I am ready 1714 01:37:18,800 --> 01:37:21,080 You were about to say something, no? 1715 01:37:21,120 --> 01:37:23,760 I wanted to say I couldn't get a ticket by train 1716 01:37:23,840 --> 01:37:25,800 That's why I was late 1717 01:37:25,840 --> 01:37:27,000 Nothing else 1718 01:37:49,680 --> 01:37:53,200 "In Hussein's martyrdom, you believe then be in a state of abject grief" 1719 01:37:53,240 --> 01:37:56,520 "People of Karbala, oppressed be in a state of mourning, distressed" 1720 01:37:56,560 --> 01:37:59,600 "And as for Imam Hussein he bore every injustice unshaken" 1721 01:37:59,640 --> 01:38:02,880 "O followers of the faith, this was his journey herewith" 1722 01:38:02,920 --> 01:38:06,160 "And as for Imam Hussein, he bore every shred of rage and rancor" 1723 01:38:06,200 --> 01:38:09,560 "O followers of the faith, this was his journey at any rate" 1724 01:38:09,600 --> 01:38:15,800 "Imam Hussain chose to carry every injury thrust on him gory" 1725 01:38:15,880 --> 01:38:19,480 "Let us commemorate, my companions, the martyrdom by our lamentations" 1726 01:38:28,760 --> 01:38:30,560 Hello, Raghava 1727 01:38:30,600 --> 01:38:33,320 Ramanujam, I'm asking on behalf of my daughter 1728 01:38:33,360 --> 01:38:35,400 I'm asking your son's hand for my granddaughter 1729 01:38:35,440 --> 01:38:37,840 I promised to conduct the engagement this Wednesday 1730 01:38:37,880 --> 01:38:41,440 Hey Raghava, I don't know if you're going to office or America 1731 01:38:41,480 --> 01:38:42,760 But before you go... 1732 01:38:42,800 --> 01:38:45,520 ...marry this girl and take her with you 1733 01:38:45,560 --> 01:38:47,280 ...or leave her behind here 1734 01:38:50,080 --> 01:38:52,840 Raghava, if you marry my Mythili... 1735 01:38:52,920 --> 01:38:54,240 ...one of the 2 will happen 1736 01:38:54,320 --> 01:38:55,920 I'll split your heart into 2 1737 01:38:55,960 --> 01:38:58,120 Oh gawd blood I didn't do anything! 1738 01:39:12,120 --> 01:39:13,160 Hello, pa? 1739 01:39:13,240 --> 01:39:16,240 Priya, the groom's family has fixed this Wednesday as an auspicious day 1740 01:39:16,320 --> 01:39:17,880 Come home We'll talk in person 1741 01:39:17,960 --> 01:39:19,000 But dad...? 1742 01:39:25,840 --> 01:39:29,960 - Abu, what have you decided? - I really don't know what to do 1743 01:39:30,000 --> 01:39:32,560 I intend telling my folks at home about you 1744 01:39:33,240 --> 01:39:34,400 What is your plan? 1745 01:39:34,440 --> 01:39:36,160 I need to tell you something 1746 01:39:38,320 --> 01:39:40,280 I'm in love with someone 1747 01:39:40,960 --> 01:39:42,480 What a clam! 1748 01:39:42,520 --> 01:39:44,520 I'll get married only to her 1749 01:39:44,640 --> 01:39:45,840 Wowww! 1750 01:39:46,160 --> 01:39:49,120 I don't know if all of you will like him! 1751 01:39:49,160 --> 01:39:52,040 You will definitely not like her 1752 01:39:52,120 --> 01:39:53,880 I like him very much 1753 01:39:56,200 --> 01:39:57,920 I adore her! 1754 01:39:58,320 --> 01:40:00,160 I'll marry only him 1755 01:40:10,880 --> 01:40:17,560 'This is the circle of life, most of us in our urban lives have lost touch with' 1756 01:40:23,440 --> 01:40:25,440 I've told my whole family 1757 01:40:25,520 --> 01:40:27,160 So have I 1758 01:40:28,480 --> 01:40:30,240 They want to meet you 1759 01:40:30,320 --> 01:40:32,320 My family too 1760 01:40:32,360 --> 01:40:34,000 I've told them I'll bring you 1761 01:40:34,040 --> 01:40:35,960 I also said I'll bring you 1762 01:40:36,000 --> 01:40:37,640 But I didn't tell them you're a Muslim 1763 01:40:37,680 --> 01:40:38,920 I didn't tell either 1764 01:40:39,000 --> 01:40:41,520 How did you know I'm not a Muslim?! 1765 01:40:45,120 --> 01:40:47,600 So you are NOT a Muslim?! 1766 01:40:51,280 --> 01:40:53,360 No, I'm not 1767 01:41:09,760 --> 01:41:11,320 She looks beautiful 1768 01:41:11,440 --> 01:41:13,280 Are you also working in Raghavan's office? 1769 01:41:13,320 --> 01:41:14,880 Their happiness matters to me most 1770 01:41:14,920 --> 01:41:16,040 Actually, her colleague... 1771 01:41:16,080 --> 01:41:18,920 ...of his own accord asked if he could marry my daughter 1772 01:41:18,960 --> 01:41:21,360 Coming Wednesday we had planned their engagement 1773 01:41:21,400 --> 01:41:24,400 We'd also planned the same for him with my niece 1774 01:41:24,440 --> 01:41:26,160 Out of the blue he told us he's in love 1775 01:41:26,240 --> 01:41:28,560 They've both planned their love brilliantly! 1776 01:41:28,600 --> 01:41:30,600 Last month, my manager's son... 1777 01:41:30,640 --> 01:41:31,680 ...also an Iyengar 1778 01:41:31,760 --> 01:41:34,280 ...without his family's knowledge married a Christian girl 1779 01:41:34,320 --> 01:41:36,760 We were worried he may also bring home... 1780 01:41:36,800 --> 01:41:39,240 ...a Christian or a Muslim girl 1781 01:41:48,440 --> 01:41:51,360 - Give it to me, I won't break it - You will, grandma 1782 01:41:51,400 --> 01:41:54,520 You were so busy gossiping You forgot the bindi on her forehead! 1783 01:41:54,600 --> 01:41:56,120 Go in and wear a 'bindi' 1784 01:41:56,160 --> 01:41:58,640 I won't spare you, my dear grandson 1785 01:42:08,560 --> 01:42:10,840 'Pah...! 3,330!!' 1786 01:42:10,880 --> 01:42:11,960 'What?' 1787 01:42:26,920 --> 01:42:28,720 She is sitting over there 1788 01:42:28,800 --> 01:42:31,160 Mythu, next is our wedding 1789 01:42:38,000 --> 01:42:41,680 For Sudarsan's wedding, they had ordered sarees... 1790 01:42:41,720 --> 01:42:43,720 ...from Kancheepuram SM Silks 1791 01:42:43,760 --> 01:42:45,680 Our whole family attended that function 1792 01:42:45,720 --> 01:42:46,840 They are related to us 1793 01:42:46,880 --> 01:42:49,400 See, it's such a small world! 1794 01:42:49,440 --> 01:42:52,520 - Raghava was also there - Raghava, did you meet Priya there? 1795 01:42:52,560 --> 01:42:54,960 Priya, did you meet Raghava there?! 1796 01:42:56,760 --> 01:42:59,600 (Formal wedding announcement) 1797 01:43:05,440 --> 01:43:10,200 "Is this you, is this me? I struggle inside confusedly" 1798 01:43:10,240 --> 01:43:14,840 "Disguises unveiled, game over when will life offer a curtain raiser?" 1799 01:43:14,880 --> 01:43:23,480 "Will the heart forsake all the bitter-sweet ache?" 1800 01:43:23,600 --> 01:43:25,320 "Mind's defect when acquainted" 1801 01:43:25,360 --> 01:43:28,720 "Till the pain gets evacuated Smeared stains painted tainted" 1802 01:43:28,760 --> 01:43:33,080 "Who is this sizzling stunner? Seeing her, won't my mind stutter?" 1803 01:43:33,120 --> 01:43:37,720 "Will words tussle and topple? Hiccups in my Adam's apple?" 1804 01:43:37,800 --> 01:43:41,840 "Which is the best way to broach, I wondered how to approach?" 1805 01:43:41,920 --> 01:43:46,680 "Won't you tell me, please where this crescent path leads?" 1806 01:43:46,760 --> 01:43:52,120 "This state of solitude may stabilize Will you rescue me and revitalize?" 1807 01:43:57,960 --> 01:43:58,760 Sir? 1808 01:44:01,040 --> 01:44:02,040 Who is it? 1809 01:44:02,120 --> 01:44:03,200 Sit down 1810 01:44:03,280 --> 01:44:04,120 Tea? 1811 01:44:04,160 --> 01:44:05,960 No...1 minute 1812 01:44:10,080 --> 01:44:11,120 What is that? 1813 01:44:11,200 --> 01:44:12,920 Please give this to your father 1814 01:44:12,960 --> 01:44:15,560 Tell him I came to invite him 1815 01:44:17,520 --> 01:44:20,720 Hello, invitation shortage Can you give me some? 1816 01:44:20,760 --> 01:44:23,360 - Where should I come? - Evening...beach...? 1817 01:44:23,440 --> 01:44:24,720 I'll be there 1818 01:44:36,760 --> 01:44:37,960 Sorry...! 1819 01:45:10,960 --> 01:45:12,240 Watch your step, sir 1820 01:45:12,320 --> 01:45:13,640 Sorry...sorry, sir 1821 01:45:13,680 --> 01:45:15,400 'Have you seen a mermaid?' 1822 01:45:15,440 --> 01:45:16,600 'No, I haven't seen' 1823 01:45:16,640 --> 01:45:19,320 'If I see one, I'll ask her to marry me' 1824 01:45:41,920 --> 01:45:45,640 This is what will happen if you let in such fellows 1825 01:45:45,720 --> 01:45:47,600 Who listened to me? 1826 01:45:47,680 --> 01:45:51,080 - When is the wedding? - Coming Friday 1827 01:45:51,120 --> 01:45:55,600 - In which marriage hall? - Desika Bavanam, Mylapore 1828 01:46:14,360 --> 01:46:16,480 Congratulations, bride 1829 01:46:16,560 --> 01:46:18,240 You're such a sly female 1830 01:46:18,320 --> 01:46:20,200 You were so close to me all this while 1831 01:46:20,240 --> 01:46:21,840 And you fooled even me 1832 01:46:21,880 --> 01:46:24,760 Even our U.S client knows about my love matter 1833 01:46:24,840 --> 01:46:26,680 But you...hid everything! 1834 01:46:26,720 --> 01:46:28,120 Really Miss Clam 1835 01:46:28,160 --> 01:46:30,080 Abu Bakker, don't touch it 1836 01:46:30,120 --> 01:46:33,800 Priya...I have a small wish Tomorrow you'll be married 1837 01:46:33,840 --> 01:46:38,120 Before that will you please introduce me to him? 1838 01:46:38,200 --> 01:46:39,080 Please? 1839 01:46:39,120 --> 01:46:41,560 Come...come Let's meet him 1840 01:46:41,640 --> 01:46:42,840 Abu Bakkar 1841 01:46:47,680 --> 01:46:49,080 When did you guys come? 1842 01:46:49,120 --> 01:46:51,440 - Hi - This is... 1843 01:46:51,520 --> 01:46:53,160 I'm Aayisha Priya's friend 1844 01:46:53,200 --> 01:46:54,880 You must know a lot about me 1845 01:46:54,920 --> 01:46:57,080 But she didn't tell me a single word about you 1846 01:46:57,120 --> 01:46:59,320 This is my sister That's Abu...Abu Bakkar 1847 01:46:59,400 --> 01:47:01,280 Abu is very fond of Priya 1848 01:47:01,320 --> 01:47:02,960 I'm engaged to Mansoor 1849 01:47:03,000 --> 01:47:04,320 He's in Dubai 1850 01:47:04,360 --> 01:47:07,120 She must have told you about him 1851 01:47:07,160 --> 01:47:10,160 I'll invite you specially You must attend my wedding 1852 01:47:10,200 --> 01:47:11,280 Abu? 1853 01:47:11,680 --> 01:47:13,760 Abu likes you a lot 1854 01:47:16,360 --> 01:47:17,720 Hey...what is this, Priya? 1855 01:47:17,760 --> 01:47:21,000 The two of you don't even seem like you're in love 1856 01:47:21,080 --> 01:47:24,640 Did you both have long faces even when you were dating? 1857 01:47:45,200 --> 01:47:48,720 We've spent a lot of time together as Abu and Aayisha 1858 01:47:48,760 --> 01:47:51,480 But you are not the Aayisha in my heart 1859 01:47:51,520 --> 01:47:53,560 And I'm not the Abu in yours 1860 01:47:53,640 --> 01:47:57,760 Doesn't seem like we fell in love 1861 01:47:58,720 --> 01:48:00,280 I need some- 1862 01:48:00,360 --> 01:48:02,440 We need some time 1863 01:48:03,800 --> 01:48:05,480 Let's not get married 1864 01:48:15,280 --> 01:48:17,200 Have you come for the wedding, bhai? 1865 01:48:17,240 --> 01:48:18,360 Wedding was stopped 1866 01:48:18,400 --> 01:48:19,920 Boy doesn't like the girl it seems 1867 01:48:19,960 --> 01:48:21,440 Both families are fighting 1868 01:48:21,480 --> 01:48:22,680 Leave...leave 1869 01:48:25,120 --> 01:48:26,240 Let's go 1870 01:48:28,720 --> 01:48:30,880 Uncle...don't worry 1871 01:48:31,760 --> 01:48:33,120 There he is! 1872 01:48:33,240 --> 01:48:36,240 - Let go of him - Listen to me 1873 01:48:36,320 --> 01:48:37,960 What's your name? 1874 01:48:38,560 --> 01:48:40,040 What did your parents name you? 1875 01:48:40,120 --> 01:48:41,280 Vijayaraghavachari 1876 01:48:41,320 --> 01:48:43,160 Wait...let go 1877 01:48:44,560 --> 01:48:46,360 Do you love my daughter? 1878 01:48:46,400 --> 01:48:48,120 Is that why you came to my house? 1879 01:48:48,200 --> 01:48:49,200 Sir, listen to me 1880 01:48:49,240 --> 01:48:52,040 Did you ditch the bride your folks fixed for her sake? 1881 01:48:52,120 --> 01:48:54,280 Will you leave everything and come here? 1882 01:48:54,360 --> 01:48:55,800 Sir, I never wanted to fool you 1883 01:48:55,840 --> 01:48:57,920 At your age, you'll just leave home and come 1884 01:48:57,960 --> 01:49:01,240 But in my age, only I know the pain your parents will feel 1885 01:49:02,800 --> 01:49:07,640 These boys will rip you apart and a doctor like me will treat you 1886 01:49:07,680 --> 01:49:09,360 What I will do to you is... 1887 01:49:09,400 --> 01:49:11,760 ...forgive you! 1888 01:49:14,440 --> 01:49:15,840 I'll say it even now, sir 1889 01:49:15,880 --> 01:49:18,160 Only you will preside my wedding 1890 01:49:26,640 --> 01:49:30,280 Actually client requirement to go on-site is only for 1 person 1891 01:49:30,360 --> 01:49:34,320 This is a short term assignment Mostly near New York 1892 01:49:34,360 --> 01:49:36,720 It's better if someone with a good client rapport goes 1893 01:49:36,760 --> 01:49:37,840 I think the right choice 1894 01:49:37,880 --> 01:49:38,840 Excuse me 1895 01:49:39,640 --> 01:49:41,240 Dude...move, please 1896 01:49:45,080 --> 01:49:45,840 Aayisha! 1897 01:49:45,880 --> 01:49:48,680 No, no, I can't I'm getting married then 1898 01:49:48,760 --> 01:49:51,120 Aayisha, project will finish 1 week before your marriage 1899 01:49:51,160 --> 01:49:54,120 Sarang, you already know how hassled I am 1900 01:49:54,160 --> 01:49:55,440 I can't add this to it 1901 01:49:57,840 --> 01:50:02,080 Priya, why don't you go? You know the client too 1902 01:50:02,120 --> 01:50:03,680 It'll be relaxing for you too 1903 01:50:03,760 --> 01:50:04,920 - Excuse me? - Yes? 1904 01:50:05,000 --> 01:50:06,600 Can I take the offer? 1905 01:50:06,640 --> 01:50:08,480 Priya, do you remember? 1906 01:50:08,560 --> 01:50:11,400 We met on an official trip like this, on a train 1907 01:50:11,440 --> 01:50:13,200 I was waiting for this 1908 01:50:13,280 --> 01:50:17,320 Aayisha...sorry, Priya You take this offer 1909 01:50:17,360 --> 01:50:19,360 I disturbed you a lot on the train that day 1910 01:50:19,440 --> 01:50:20,400 I'm sorry 1911 01:50:21,040 --> 01:50:24,360 Anyways, congrats Have a nice journey 1912 01:50:24,400 --> 01:50:25,320 Take care 1913 01:50:27,640 --> 01:50:29,880 Thank you, Sunil Thanks a lot 1914 01:50:33,160 --> 01:50:34,920 Look at my son! Isn't he like Nisha? 1915 01:50:34,960 --> 01:50:35,800 Very cute 1916 01:50:35,840 --> 01:50:37,880 Nisha, he works now in our Bangalore office 1917 01:50:37,920 --> 01:50:39,040 We scared him away! 1918 01:50:40,720 --> 01:50:42,320 Iyer! Keep in touch 1919 01:50:45,400 --> 01:50:47,680 - Bye bye - Bye, Priya 1920 01:50:47,720 --> 01:50:48,880 Bon voyage 1921 01:50:49,520 --> 01:50:51,440 Bye, Aayisha 1922 01:50:51,480 --> 01:50:56,120 - Why are you going to Bangalore? - Boss decided to send me 1923 01:50:56,160 --> 01:50:57,440 Bye, dad 1924 01:50:57,760 --> 01:51:00,240 Priya! 1 minute Can I talk to you? 1925 01:51:00,280 --> 01:51:03,440 First we saw a groom You said you didn't like him 1926 01:51:03,480 --> 01:51:04,720 I said 'okay' 1927 01:51:04,800 --> 01:51:05,840 What happened? 1928 01:51:05,920 --> 01:51:07,400 Why did you reject that girl? 1929 01:51:07,440 --> 01:51:10,800 You said you love someone and you'll marry only him 1930 01:51:10,840 --> 01:51:11,920 I said 'okay' 1931 01:51:11,960 --> 01:51:14,320 You said you were in love with her 1932 01:51:14,360 --> 01:51:16,200 On your wedding day you rejected him 1933 01:51:16,240 --> 01:51:17,320 I said 'okay' to that too 1934 01:51:17,360 --> 01:51:20,120 Why didn't you like her? She liked you, didn't she? 1935 01:51:20,200 --> 01:51:22,480 Ma, please I'm late for the train 1936 01:51:22,520 --> 01:51:25,640 Suddenly last week you said you're flying to America 1937 01:51:25,720 --> 01:51:26,640 I said 'okay' 1938 01:51:26,680 --> 01:51:28,440 Ma, what is this? Behaving like a child 1939 01:51:28,480 --> 01:51:31,120 Leave me alone for a while Then I'll tell you all about it 1940 01:51:31,160 --> 01:51:35,120 I've said so many okays for you Will you say 1 'okay' for me? 1941 01:51:35,240 --> 01:51:36,480 Tell me, pa 1942 01:51:44,000 --> 01:51:49,680 After you get back from America, I'll find a suitable boy for you 1943 01:51:49,760 --> 01:51:51,920 And you should 'okay' him 1944 01:51:55,960 --> 01:51:57,280 Okay, pa 1945 01:52:01,200 --> 01:52:04,760 Raghava, take leave from your father 1946 01:52:09,560 --> 01:52:13,120 Father? I...I'm sorry 1947 01:52:20,840 --> 01:52:22,400 Hello, sir I'll see you 1948 01:52:22,440 --> 01:52:24,160 Excuse me, Sarang If you don't mind... 1949 01:52:24,200 --> 01:52:25,360 ...can you drop us home? 1950 01:52:25,400 --> 01:52:27,400 Sure, sir With pleasure 1951 01:52:30,560 --> 01:52:31,720 Ticket, please 1952 01:52:34,800 --> 01:52:35,680 Name, please 1953 01:52:35,760 --> 01:52:38,280 Abu Bakkar! Brother, we rocked it 1954 01:52:39,840 --> 01:52:41,400 Vijayaraghavachari 1955 01:52:42,520 --> 01:52:44,200 That day I was Roshan Kumar 1956 01:52:44,240 --> 01:52:48,920 Remember? That day on the train like a hero you helped the Muslim girl 1957 01:52:49,000 --> 01:52:51,080 I was on silent mode 1958 01:52:51,120 --> 01:52:54,080 If I had got tensed your story would be mine 1959 01:52:54,160 --> 01:52:56,880 Why did you ignore me in Ten Cafe? 1960 01:52:56,960 --> 01:52:58,600 Did you marry the girl? 1961 01:52:58,640 --> 01:52:59,840 Where is she? 1962 01:52:59,920 --> 01:53:00,920 She's gone 1963 01:53:01,000 --> 01:53:01,880 What, brother? 1964 01:53:01,920 --> 01:53:04,000 I thought you would be honeymooning 1965 01:53:04,040 --> 01:53:05,280 You're mooning around here 1966 01:53:05,320 --> 01:53:09,440 "Won't you tell me, please where this crescent path leads?" 1967 01:53:09,480 --> 01:53:14,760 "This state of solitude may stabilize Will you rescue me and revitalize?" 1968 01:53:15,600 --> 01:53:18,080 Mr Sarang, why don't you come in for a cup of coffee? 1969 01:53:18,120 --> 01:53:18,960 If you don't mind... 1970 01:53:19,000 --> 01:53:22,200 ...can I come another day with my parents for coffee? 1971 01:53:24,120 --> 01:53:25,960 Hi, mami! How are you? 1972 01:53:26,000 --> 01:53:28,840 Mixed meat sandwich, chicken sub, chicken noodles 1973 01:53:28,880 --> 01:53:29,920 Have you eaten all that? 1974 01:53:29,960 --> 01:53:30,640 Yuck! 1975 01:53:30,680 --> 01:53:34,000 My grandma has given me enough masala to last me for 3 months 1976 01:53:34,040 --> 01:53:36,280 Then money you'd spend on food is well saved 1977 01:53:36,320 --> 01:53:38,960 You must have earned a lot That's why you've forgotten me 1978 01:53:39,000 --> 01:53:41,120 I keep talking to you every day 1979 01:53:41,160 --> 01:53:42,000 That's official 1980 01:53:42,040 --> 01:53:43,720 Did you check my personal mail? 1981 01:53:43,800 --> 01:53:44,800 What have you sent? 1982 01:53:44,840 --> 01:53:46,360 I'll wait on Skype 1983 01:53:46,400 --> 01:53:49,080 Open your mail and download the attachment 1984 01:53:52,520 --> 01:53:53,840 Congrats, Aayisha 1985 01:53:53,880 --> 01:53:55,760 You're attending my wedding for sure, mami 1986 01:53:55,800 --> 01:53:57,400 September 23rd is your flight 1987 01:53:57,440 --> 01:53:58,320 25th Chennai 1988 01:53:58,360 --> 01:54:00,560 27th marriage And you'll be with me 1989 01:54:01,160 --> 01:54:03,600 If you screw it up, that's the end of you 1990 01:54:03,680 --> 01:54:06,520 You went instead of me I'll steal all your dollars 1991 01:54:06,560 --> 01:54:08,720 - Dishum! - Oye, Abu 1992 01:54:08,760 --> 01:54:09,720 What happened? 1993 01:54:09,760 --> 01:54:12,040 Your impish friend, Abu Bakkar 1994 01:54:12,120 --> 01:54:15,000 Oye Abu! Say hi to your friend 1995 01:54:15,160 --> 01:54:17,400 - Talk to her - No...no...no 1996 01:54:17,440 --> 01:54:19,680 - How are you? - Good 1997 01:54:19,720 --> 01:54:21,280 Okay, mami Don't forget 1998 01:54:21,320 --> 01:54:22,800 Come for the wedding 1999 01:54:25,520 --> 01:54:27,040 Hello, sister Can you hear me? 2000 01:54:27,120 --> 01:54:29,120 I think the connection is slow 2001 01:54:29,160 --> 01:54:32,640 (Formal wedding announcement) 2002 01:54:33,960 --> 01:54:35,680 - What is this? - Apple 2003 01:54:35,720 --> 01:54:37,760 - To eat? - No, it's an iPad 2004 01:54:37,840 --> 01:54:39,800 Don't touch it I know what to do 2005 01:54:39,840 --> 01:54:41,320 Will you talk to the groom? 2006 01:54:41,360 --> 01:54:42,160 Okay, pa 2007 01:54:43,240 --> 01:54:44,800 I'll talk to her from the office 2008 01:54:44,880 --> 01:54:47,320 He'll talk to you from the office Is that okay with you? 2009 01:54:47,360 --> 01:54:48,320 Okay, pa 2010 01:54:49,520 --> 01:54:51,720 - How are you, Priya? - I'm fine 2011 01:54:51,800 --> 01:54:53,440 Priya is returning next week 2012 01:54:53,520 --> 01:54:55,520 If you don't mind, I need to talk to her 2013 01:54:55,560 --> 01:54:57,120 Can I go to the airport to receive her? 2014 01:54:57,200 --> 01:54:58,040 Of course 2015 01:54:58,080 --> 01:55:00,040 Take a picture with Priya 2016 01:55:00,120 --> 01:55:02,360 Sonny, Apple! Next is me 2017 01:55:03,440 --> 01:55:05,440 1 snap with Sarang 2018 01:55:05,480 --> 01:55:07,360 Take a good picture of her 2019 01:55:19,240 --> 01:55:20,320 How are you? 2020 01:55:20,400 --> 01:55:21,760 No...no, that's okay 2021 01:55:25,520 --> 01:55:28,120 I was expecting you 2 days ago 2022 01:55:28,360 --> 01:55:30,480 I came till New York 2023 01:55:30,560 --> 01:55:33,200 But because of heavy rain they cancelled the flight 2024 01:55:33,240 --> 01:55:34,360 What date is today? 2025 01:55:34,400 --> 01:55:35,360 27th 2026 01:55:35,400 --> 01:55:37,040 Today is Aayisha's wedding? 2027 01:55:37,080 --> 01:55:40,320 I didn't go I preferred to pick you up 2028 01:55:40,360 --> 01:55:42,040 Please let's go there directly 2029 01:55:42,080 --> 01:55:43,840 You must be jet lagged 2030 01:55:43,880 --> 01:55:45,320 No, it's okay She'll get angry 2031 01:55:45,360 --> 01:55:46,360 Take me there 2032 01:55:46,400 --> 01:55:50,680 "He dwells in the hearts of his true devotees" 2033 01:55:50,720 --> 01:55:54,280 "He feeds the hungry and ensures prosperity" 2034 01:55:55,120 --> 01:55:57,720 Aayisha must be inside Go in and see her 2035 01:56:00,080 --> 01:56:01,520 As-Salaam-Alaikum 2036 01:56:06,760 --> 01:56:08,200 When did you come? 2037 01:56:08,280 --> 01:56:09,240 Just now 2038 01:56:09,280 --> 01:56:11,440 If you had missed my wedding, I would have killed you 2039 01:56:11,480 --> 01:56:13,320 You must stay for the entire function, Priya 2040 01:56:13,360 --> 01:56:14,600 I need to talk to you a lot 2041 01:56:14,680 --> 01:56:18,880 I invited everyone by mail Even Raghav from Bangalore 2042 01:56:18,920 --> 01:56:22,960 My brother said he has come too Meet him and talk to him, Priya 2043 01:56:23,040 --> 01:56:25,080 I feel he's better for you 2044 01:56:25,920 --> 01:56:27,760 Abu...! Abu Bakkar 2045 01:56:27,840 --> 01:56:31,440 Meet him right now Don't miss the chance 2046 01:56:31,480 --> 01:56:32,600 Where's Abu? 2047 01:56:32,640 --> 01:56:33,680 He was here somewhere 2048 01:56:33,720 --> 01:56:35,040 - How are you? - I'm fine 2049 01:56:35,080 --> 01:56:37,160 I don't want you to regret later 2050 01:56:38,560 --> 01:56:39,560 What? 2051 01:56:39,680 --> 01:56:41,160 I saw him 2052 01:56:42,040 --> 01:56:45,720 Wajid called me after seeing him at the wedding hall 2053 01:56:45,760 --> 01:56:46,720 Let's go 2054 01:56:46,800 --> 01:56:48,000 Rascal! 2055 01:56:51,120 --> 01:56:52,360 Abu...? 2056 01:57:02,480 --> 01:57:03,560 Hello? 2057 01:57:03,640 --> 01:57:06,680 I met Aayisha My head is aching 2058 01:57:06,760 --> 01:57:07,880 Can we leave? 2059 01:57:07,920 --> 01:57:10,240 I'll wait outside You come 2060 01:57:12,480 --> 01:57:13,680 What happened? 2061 01:57:13,760 --> 01:57:14,840 Just- 2062 01:57:17,920 --> 01:57:19,920 I told you...jet lag 2063 01:57:20,000 --> 01:57:21,720 No...just- 2064 01:57:21,760 --> 01:57:23,760 Abu...Abu 2065 01:57:25,160 --> 01:57:26,760 Here you are! 2066 01:57:29,840 --> 01:57:31,800 He found you? 2067 01:57:33,240 --> 01:57:34,880 - How are you? - I'm fine 2068 01:57:35,880 --> 01:57:38,080 Can you take care of him? 2069 01:57:41,600 --> 01:57:43,960 - Hi, Priya - Hi, Raghavan 2070 01:57:44,000 --> 01:57:45,160 How are you? 2071 01:57:45,200 --> 01:57:46,720 Hi, I'm Sarangan 2072 01:57:46,760 --> 01:57:48,320 Vijayaraghavachari 2073 01:57:49,840 --> 01:57:52,920 - Were you in the U.S? - You aren't in Chennai now? 2074 01:57:53,000 --> 01:57:55,120 I forgot What's his name? 2075 01:57:55,960 --> 01:57:58,400 Abu...Abu Bakkar 2076 01:58:00,960 --> 01:58:02,800 Do you agree to this wedding? 2077 01:58:02,880 --> 01:58:03,720 I do 2078 01:58:03,800 --> 01:58:05,720 Is everyone good at home? 2079 01:58:05,800 --> 01:58:07,920 How's everyone at your place? 2080 01:58:07,960 --> 01:58:09,280 Sign here 2081 01:58:10,080 --> 01:58:11,920 You didn't come for our engagement 2082 01:58:11,960 --> 01:58:14,000 Please come for our wedding 2083 01:58:15,880 --> 01:58:17,160 Sure, sir 2084 01:58:22,480 --> 01:58:23,920 I'll leave now 2085 01:58:27,200 --> 01:58:30,440 - Do you agree? - I agree 2086 01:58:31,560 --> 01:58:34,920 "With your stride and gait you increased my heart rate" 2087 01:58:35,000 --> 01:58:35,960 I agree 2088 01:58:36,000 --> 01:58:39,800 "I saw in your eyes glittering fireflies" 2089 01:58:39,840 --> 01:58:40,680 I agree 2090 01:58:40,720 --> 01:58:45,240 "You stirred my nights with your eyes You made my temperature rise" 2091 01:58:45,320 --> 01:58:50,240 "Alcove of my eyes you aligned with moon's silver beam to shine" 2092 01:59:10,160 --> 01:59:11,400 Start the car 2093 02:01:09,520 --> 02:01:11,560 What is this atrocity? 2094 02:01:15,880 --> 02:01:16,880 Raghavan! 2095 02:01:16,960 --> 02:01:18,000 Don't hit him 2096 02:01:18,080 --> 02:01:19,640 I misunderstood him 2097 02:01:19,760 --> 02:01:20,920 Let him go 2098 02:01:35,320 --> 02:01:39,080 I'll tell you even now, sir Only you'll preside my wedding 2099 02:01:54,160 --> 02:01:56,200 Sir, our profession is like social service 2100 02:01:56,240 --> 02:01:58,480 You suddenly need a ticket to go some place in a rush 2101 02:01:58,520 --> 02:02:00,760 People like us come to the rescue of folks like you 2102 02:02:00,800 --> 02:02:03,280 Only for tonight your name is not Madhavan, get in 2103 02:02:03,320 --> 02:02:06,120 Even if you forget the city don't forget the name 2104 02:02:08,400 --> 02:02:09,720 Joseph Matthew 2105 02:02:09,800 --> 02:02:11,280 Success 2106 02:02:13,320 --> 02:02:14,720 Brother, come here 2107 02:02:16,000 --> 02:02:17,200 What is around your neck? 2108 02:02:17,280 --> 02:02:19,640 My 10th yearly vow to visit Iyappan temple 2109 02:02:19,680 --> 02:02:21,160 Wear it for 10 or 15 years 2110 02:02:21,200 --> 02:02:23,200 But just for tonight fasten your top button 2111 02:02:23,280 --> 02:02:24,200 Okay, bro 2112 02:02:24,640 --> 02:02:26,720 Subtitles by rekhs