1 00:03:49,673 --> 00:03:50,680 Where were you? 2 00:03:51,067 --> 00:03:53,374 Anyways, you are always late. 3 00:03:53,399 --> 00:03:55,201 People talk about it in the committee. 4 00:03:55,247 --> 00:03:56,669 I tried my best to come early. 5 00:03:56,693 --> 00:03:59,149 I dropped off the plantain load and spent a lot of time 6 00:03:59,174 --> 00:04:01,162 bargaining over its price with the people there. 7 00:04:01,367 --> 00:04:03,745 Sasi, don't forget you're the secretary now. 8 00:04:04,199 --> 00:04:05,499 I haven't forgotten it at all. 9 00:04:06,060 --> 00:04:08,828 Are you only saying that because Subhash filled your ears? 10 00:04:08,953 --> 00:04:10,907 Can't fully agree with that. 11 00:04:10,932 --> 00:04:12,014 -Sasi ettaa... -Ah! 12 00:04:12,039 --> 00:04:13,194 How are the Theyyam practice going? 13 00:04:13,307 --> 00:04:14,627 He's learning really well. 14 00:04:14,693 --> 00:04:16,244 Sooraj, you are incredible. 15 00:04:16,307 --> 00:04:18,329 You got him ready at the last minute! 16 00:04:18,654 --> 00:04:20,214 It was a tedious task. 17 00:04:20,239 --> 00:04:22,068 Honestly, I didn't think he'd pull it off. 18 00:04:22,093 --> 00:04:24,435 Thanks to the Goddess, it all worked out. 19 00:04:24,460 --> 00:04:26,410 He's in high demand. 20 00:04:26,596 --> 00:04:27,794 Once he gets into character, 21 00:04:27,873 --> 00:04:28,880 nothing can stop him. 22 00:04:28,967 --> 00:04:30,922 And his payment? Will it fit into our budget? 23 00:04:30,947 --> 00:04:33,160 The budget is ten thousand rupees more than we planned. 24 00:04:33,185 --> 00:04:34,523 But that's okay, I'll handle it. 25 00:04:34,548 --> 00:04:35,792 You don't need to worry about it. 26 00:04:35,817 --> 00:04:37,201 No matter how small the budget is, 27 00:04:37,226 --> 00:04:38,485 the performance's gotta be awesome! 28 00:04:38,526 --> 00:04:39,700 Okay. 29 00:04:39,800 --> 00:04:40,807 Alright, then. 30 00:04:58,140 --> 00:04:59,785 The oracle is nailing it. 31 00:04:59,951 --> 00:05:02,431 Will the boys invite trouble and end up getting beaten up? 32 00:05:22,347 --> 00:05:24,540 Come down, you fruit stealer! 33 00:05:34,288 --> 00:05:36,182 Hey chicken stealer! 34 00:05:42,533 --> 00:05:43,540 Sasi... 35 00:05:43,900 --> 00:05:44,907 Here. 36 00:05:46,160 --> 00:05:47,758 Are you coming home now? 37 00:05:47,813 --> 00:05:49,790 No, Mom. I haven't gone to the temple yet. 38 00:05:49,822 --> 00:05:51,530 After this, I'll go, do the prayer and come. 39 00:05:52,196 --> 00:05:53,202 How are you, Madhu ettaa? 40 00:05:53,227 --> 00:05:55,916 I am good. Only you are here? Where's Bharathan uncle? 41 00:05:56,300 --> 00:05:57,647 He came to the temple early and went back home.. 42 00:05:57,672 --> 00:05:59,376 He doesn't like such crowded places. 43 00:05:59,401 --> 00:06:00,628 What about Ashokan? 44 00:06:00,653 --> 00:06:02,234 He isn't back home from work yet. 45 00:06:02,320 --> 00:06:03,813 Really? Do you want a balloon? 46 00:06:03,838 --> 00:06:04,937 -Yeah. -On, no! 47 00:06:05,013 --> 00:06:06,395 Hey, take the kids home now. It's all dusty here. 48 00:06:06,427 --> 00:06:07,535 Don't be late. Go home. 49 00:06:07,620 --> 00:06:09,041 -Alright. -Come, son. 50 00:06:48,525 --> 00:06:49,912 Stop shouting! 51 00:06:50,058 --> 00:06:51,147 Don't mock him. 52 00:06:51,925 --> 00:06:53,920 Please stop, everyone. 53 00:06:53,946 --> 00:06:55,606 Are you... okay? 54 00:06:55,631 --> 00:06:57,037 -No, I am not! -Eh? 55 00:06:57,340 --> 00:07:00,095 You've been promising 'Thazhekavu' renovation 56 00:07:00,222 --> 00:07:02,142 and delaying it since long. 57 00:07:02,167 --> 00:07:03,480 I faced the consequence for that now. 58 00:07:03,519 --> 00:07:04,722 Goddess told me. 59 00:07:04,895 --> 00:07:06,441 She also told me that if you delay it further, 60 00:07:06,466 --> 00:07:08,255 all of you too will face the same! 61 00:07:33,157 --> 00:07:34,985 If you missed something, call before it's too late. 62 00:07:35,010 --> 00:07:36,478 Don’t bug me about it later! 63 00:07:36,510 --> 00:07:37,517 Nothing is missed. 64 00:07:37,950 --> 00:07:38,957 Hey... 65 00:07:39,243 --> 00:07:40,671 Did Latha call you? 66 00:07:40,803 --> 00:07:41,810 Yeah. 67 00:07:42,070 --> 00:07:44,157 She said she wants to move here. 68 00:07:44,883 --> 00:07:46,795 She has asked to discuss it with Dad. 69 00:07:50,257 --> 00:07:51,898 It's okay. I'll talk to him 70 00:07:51,923 --> 00:07:54,165 But what will we do about them now? 71 00:07:55,697 --> 00:07:57,743 Let's see. We'll find a way. 72 00:08:04,637 --> 00:08:05,710 Come. 73 00:08:06,997 --> 00:08:08,738 I'll leave immediately after I return. 74 00:08:08,763 --> 00:08:09,791 Okay. 75 00:08:19,118 --> 00:08:22,680 Bro, I don't think I can pass these exams. 76 00:08:23,030 --> 00:08:24,037 What do you mean? 77 00:08:24,076 --> 00:08:25,477 -Like, no chance?! -No. 78 00:08:26,170 --> 00:08:27,298 Do you have any other plan? 79 00:08:27,403 --> 00:08:28,867 I am thinking of... 80 00:08:28,892 --> 00:08:32,534 studying visual communication as a distance course. 81 00:08:34,583 --> 00:08:36,218 Is there any scope for that course? 82 00:08:36,243 --> 00:08:37,933 The scope is all about our skill, bro. 83 00:08:38,203 --> 00:08:39,718 Okay then, do you have the skill? 84 00:08:39,743 --> 00:08:40,749 Th... that... 85 00:08:40,803 --> 00:08:42,856 I'm interested in it, right? I'll handle it. 86 00:08:43,243 --> 00:08:44,783 Then why a distant course? 87 00:08:44,963 --> 00:08:46,898 -Go to a regular class and study it. -Oh, no! 88 00:08:46,923 --> 00:08:48,336 Don't bother about the fee. 89 00:08:49,055 --> 00:08:50,389 No bro, it's not about the fee. 90 00:08:50,730 --> 00:08:53,859 Going to college everyday.... 91 00:08:54,903 --> 00:08:57,683 Dad would slap me hard if I tell him this. 92 00:08:57,708 --> 00:08:59,498 Just tell dad you've no interest in this course. 93 00:08:59,523 --> 00:09:00,961 Hey, I can't say that now. 94 00:09:01,403 --> 00:09:04,227 I already used that excuse when I started this course. 95 00:09:05,623 --> 00:09:07,791 Please present this matter to him, bro. 96 00:09:07,823 --> 00:09:08,945 It's for my future, after all. 97 00:09:08,977 --> 00:09:11,623 See, you can't goof off like this anymore. 98 00:09:12,917 --> 00:09:14,482 Sasi ettaa, it's done. 99 00:09:16,237 --> 00:09:17,317 Write it in my tabs. 100 00:09:17,342 --> 00:09:18,349 Okay. 101 00:09:20,110 --> 00:09:21,984 No bro, this time I am serious. 102 00:09:22,089 --> 00:09:23,809 I did proper research on this. 103 00:09:23,950 --> 00:09:25,612 This course is apt for me. For sure! 104 00:09:25,743 --> 00:09:29,610 In that case, don't waste time and start immediately. 105 00:09:29,717 --> 00:09:31,852 I will talk to dad in a convenient time. 106 00:09:31,877 --> 00:09:32,883 Okay. 107 00:09:40,230 --> 00:09:42,690 Why is Subhash not here if he complains that I'm always late? 108 00:09:42,830 --> 00:09:43,837 Look at the time! 109 00:09:43,917 --> 00:09:44,923 See. 110 00:09:45,490 --> 00:09:46,497 He'll come. 111 00:09:46,522 --> 00:09:47,498 He will! 112 00:09:47,523 --> 00:09:49,038 It's been a while since he left home. 113 00:09:49,063 --> 00:09:50,926 He must have found a gap to poke his nose 114 00:09:50,951 --> 00:09:52,746 into others' business and dove right in! 115 00:09:52,957 --> 00:09:54,854 Do we need that pest in our committee? 116 00:09:54,923 --> 00:09:57,153 Can't we kick him out of the executive committee? 117 00:09:57,400 --> 00:10:00,532 We can't just kick people out of the committee whenever we want. 118 00:10:00,876 --> 00:10:02,777 There has to be a valid reason for that. 119 00:10:02,883 --> 00:10:04,471 Leave that to Subhash himself. 120 00:10:04,523 --> 00:10:06,766 He'll find a way to give us a reason without much delay! 121 00:10:06,791 --> 00:10:08,370 -Let's kick him out then. -That's it. 122 00:10:08,395 --> 00:10:09,402 Hello. 123 00:10:09,530 --> 00:10:11,278 Come on! Where were you, Subhash? 124 00:10:11,303 --> 00:10:13,372 I didn't expect you to be on time! 125 00:10:13,657 --> 00:10:14,685 What's this, man? 126 00:10:14,710 --> 00:10:16,497 Our Theyyam guy is okay, right? 127 00:10:16,523 --> 00:10:17,530 Yeah, he's fine. 128 00:10:17,743 --> 00:10:20,660 We need to begin renovating the Keezhekkaav temple soon. 129 00:10:20,812 --> 00:10:21,917 That's our agenda. 130 00:10:23,137 --> 00:10:25,509 The delay happened because we were waiting for sponsorship. 131 00:10:25,534 --> 00:10:28,232 Going to collect donations alone won't help at all. 132 00:10:29,033 --> 00:10:30,519 That's when Sasi ettan gave us an idea. 133 00:10:30,577 --> 00:10:31,583 Tell him. 134 00:10:32,064 --> 00:10:33,077 Nothing major, 135 00:10:33,257 --> 00:10:35,310 just adding a new worship to the list. 136 00:10:35,676 --> 00:10:38,889 It's a worship that promises to bring happiness and peace to homes 137 00:10:38,914 --> 00:10:41,274 where they are currently lacking. 138 00:10:41,299 --> 00:10:42,221 Yes. 139 00:10:42,246 --> 00:10:44,492 Worship means, I didn't get it. 140 00:10:44,603 --> 00:10:47,524 This is the Hindu version of the housewarming prayer Christians do 141 00:10:47,549 --> 00:10:49,982 There, it's done by the priest, and here, by the holy oracle. 142 00:10:50,222 --> 00:10:51,857 Let's name it 'Griha pooja.' 143 00:10:52,579 --> 00:10:54,138 The idea seems profitable. 144 00:10:54,163 --> 00:10:55,969 If we can get 10k from each house in this name, 145 00:10:55,994 --> 00:10:57,389 things will go smoothly. 146 00:10:57,414 --> 00:10:59,035 Just make sure the villagers don't find out about this. 147 00:10:59,060 --> 00:11:02,019 In that case, let's start with Thekkemuri Krishnakumar's house. 148 00:11:02,250 --> 00:11:04,093 They've got some family drama going on. 149 00:11:04,436 --> 00:11:05,658 I am coming from there now. 150 00:11:06,194 --> 00:11:08,523 Great, then go give it a shot with them. 151 00:11:08,548 --> 00:11:10,172 Then we can start it off tomorrow itself 152 00:11:10,218 --> 00:11:11,816 I have an opinion about this. 153 00:11:11,850 --> 00:11:12,857 Say it. 154 00:11:13,023 --> 00:11:14,423 Before approaching Krishnakumar, 155 00:11:14,522 --> 00:11:17,297 It would be great to start by conducting the worship in our own houses 156 00:11:17,322 --> 00:11:18,329 with payment! 157 00:11:18,850 --> 00:11:21,184 If other members are interested, they can do it too. 158 00:11:21,358 --> 00:11:22,861 That way, we can reach more people. 159 00:11:23,279 --> 00:11:25,128 If we can make it look like there's a result, 160 00:11:25,153 --> 00:11:26,160 our program is a success. 161 00:11:26,279 --> 00:11:27,722 That's good. 162 00:11:27,892 --> 00:11:30,088 Once the fund is set, 163 00:11:30,427 --> 00:11:32,189 we can cash in our effort, right? 164 00:11:34,801 --> 00:11:35,891 Keep this just between us. 165 00:11:37,227 --> 00:11:38,822 I said, keep this just between us. 166 00:11:38,847 --> 00:11:39,853 Oh, okay. -Sure. 167 00:11:40,293 --> 00:11:41,433 But I have got a doubt. 168 00:11:41,480 --> 00:11:42,487 Shoot it. 169 00:11:42,587 --> 00:11:45,520 To make people believe that this worship brings results 170 00:11:45,580 --> 00:11:47,515 we say we should do it at our own house first, right? 171 00:11:47,540 --> 00:11:49,675 -Yes. -But we know there are no results, right? 172 00:11:49,700 --> 00:11:51,282 So why should we waste money on it? 173 00:11:51,307 --> 00:11:53,703 I don't quite get that logic. 174 00:11:53,733 --> 00:11:57,063 There are people among us who would dig deep into all of this. 175 00:11:57,333 --> 00:11:59,507 They shouldn't have any doubts about our intentions. 176 00:11:59,552 --> 00:12:00,746 Did you understand? 177 00:12:00,771 --> 00:12:02,872 Man, don't bother about losing 10,000 rupees. 178 00:12:03,319 --> 00:12:05,252 Remember, there's a payoff for our effort? 179 00:12:05,297 --> 00:12:07,815 When it comes through, you'll get way more than 10,000 rupees. 180 00:12:07,840 --> 00:12:08,847 Subhash... 181 00:12:08,920 --> 00:12:11,441 Do you think we will do all this without a plan? 182 00:12:13,253 --> 00:12:15,455 Okay then, Let's clap our hands and bring the plan on 183 00:12:15,480 --> 00:12:16,487 That's it! 184 00:12:22,840 --> 00:12:25,677 We lost the match just because you missed that catch! 185 00:12:25,820 --> 00:12:27,665 Otherwise, we would've easily won the match. 186 00:12:27,898 --> 00:12:29,535 Dude, it's because the sunlight hit my eyes. 187 00:12:29,620 --> 00:12:31,028 My judgment went all wrong. 188 00:12:31,053 --> 00:12:32,482 I stood at the wrong place. 189 00:12:32,507 --> 00:12:35,042 Anyway, we need to ditch the old guys coming in to lower their cholesterol. 190 00:12:35,067 --> 00:12:36,902 and bring in skilled young players to build a strong team. 191 00:12:36,927 --> 00:12:40,013 Dad, from tomorrow on, just be the umpire in the game. Don't play. 192 00:12:40,157 --> 00:12:42,025 Have you played as a wicket keeper when he bats? 193 00:12:42,050 --> 00:12:44,355 It's like a fan on full power. Too windy! 194 00:12:44,408 --> 00:12:46,126 Stop playing if you can't! 195 00:12:46,527 --> 00:12:47,567 Oldie! 196 00:12:47,592 --> 00:12:48,729 Turn, you! 197 00:12:48,754 --> 00:12:50,669 I don't know about Girish ettan, 198 00:12:50,694 --> 00:12:53,439 but I'll retire from the game soon. 199 00:12:53,447 --> 00:12:54,453 Hey, where are you going? 200 00:12:54,558 --> 00:12:56,656 Sasi ettan told me that whatever the course is, 201 00:12:56,682 --> 00:12:58,695 I need to attend it at the regular college. 202 00:12:59,282 --> 00:13:00,565 If that's how things are, 203 00:13:00,590 --> 00:13:03,606 I'm thinking about moving out for a while. 204 00:13:03,820 --> 00:13:06,080 Man, the grass always looks greener on the other side! 205 00:13:06,299 --> 00:13:07,257 Please don't go. 206 00:13:07,282 --> 00:13:09,828 I have been there, almost rotting in hell! 207 00:13:09,853 --> 00:13:10,860 That's not it, man. 208 00:13:11,267 --> 00:13:12,922 The vibe at home is not chill. 209 00:13:13,467 --> 00:13:15,162 They're not syncing with me! 210 00:13:16,140 --> 00:13:18,421 How long can I live, hiding like this? 211 00:13:18,787 --> 00:13:20,367 It's better to take off now. 212 00:13:26,562 --> 00:13:27,537 Pass him the bat. 213 00:13:27,562 --> 00:13:28,609 Take it. 214 00:13:28,634 --> 00:13:29,895 See you tomorrow evening then. 215 00:13:29,920 --> 00:13:31,039 Won't you come? 216 00:13:31,246 --> 00:13:33,279 -Okay. -See you tomorrow. 217 00:13:44,240 --> 00:13:46,880 Can't you play some indoor games instead? 218 00:13:47,273 --> 00:13:49,573 Dad, I might get depressed if I keep sitting at home! 219 00:13:49,647 --> 00:13:52,425 Oh! What's been bothering you to make you feel depressed? 220 00:13:56,933 --> 00:13:57,940 Hey, 221 00:13:58,120 --> 00:13:59,666 who just dropped you here now? 222 00:14:00,000 --> 00:14:01,310 -Jithin. -Who? 223 00:14:01,540 --> 00:14:02,547 Our Jithin... 224 00:14:03,007 --> 00:14:04,409 Who? Suni's son? 225 00:14:04,553 --> 00:14:06,533 Yeah, the same. Don't you know him? 226 00:14:06,558 --> 00:14:08,055 How many times will you ask the same question? 227 00:14:08,080 --> 00:14:10,418 He keeps ranting the same! What a pain! 228 00:14:10,443 --> 00:14:11,792 Mom! 229 00:14:16,030 --> 00:14:17,135 Tell him. 230 00:14:18,673 --> 00:14:19,792 Get me that curry. 231 00:14:19,973 --> 00:14:21,445 That's chicken curry, Dad. 232 00:14:21,520 --> 00:14:22,527 Here... 233 00:14:23,800 --> 00:14:24,807 Is it lentil curry? 234 00:14:25,027 --> 00:14:26,033 Chickpeas are over. 235 00:14:26,253 --> 00:14:28,107 I forgot to add it in the grocery list as well. 236 00:14:28,132 --> 00:14:29,205 Dad, if you keep the egg aside, 237 00:14:29,230 --> 00:14:30,818 the gravy is delicious. 238 00:14:31,564 --> 00:14:32,853 Here, some more. 239 00:14:33,167 --> 00:14:34,241 Dad, today... 240 00:14:34,646 --> 00:14:35,855 Latha called me. 241 00:14:36,080 --> 00:14:37,087 Okay. 242 00:14:37,273 --> 00:14:38,431 How's she? 243 00:14:39,053 --> 00:14:41,860 That... Gopan left the job in the theatre. 244 00:14:43,140 --> 00:14:44,478 Did he get any other job? 245 00:14:45,013 --> 00:14:46,939 No, nothing so far. 246 00:14:47,467 --> 00:14:50,985 But there was no point in staying at his old job. 247 00:14:52,980 --> 00:14:54,410 What's their condition? 248 00:14:54,820 --> 00:14:56,492 Do you financially assist them? 249 00:14:57,020 --> 00:15:00,021 He's managed everything so far, 250 00:15:00,853 --> 00:15:02,811 but now he's seeking my help. 251 00:15:03,767 --> 00:15:05,770 She's asking 252 00:15:05,795 --> 00:15:08,050 if they can stay here until he finds a job. 253 00:15:12,020 --> 00:15:15,025 Can we help them in any way? 254 00:15:15,232 --> 00:15:18,696 Knowing Gopan, starting a business might not suit him. 255 00:15:20,993 --> 00:15:23,250 Even small-scale work won't help him out. 256 00:15:23,333 --> 00:15:24,340 Yes. 257 00:15:26,293 --> 00:15:28,454 Can he get a job in your company, Ashokan? 258 00:15:28,767 --> 00:15:30,620 There's no vacancy in my company now. 259 00:15:30,913 --> 00:15:33,838 Plus, these days, they're considering work experience and all that. 260 00:15:33,864 --> 00:15:36,470 Getting a job through a recommendation is really tough there. 261 00:15:36,733 --> 00:15:39,671 But you got the job through recommendation, right? 262 00:15:39,820 --> 00:15:42,927 Yeah, but after that, I haven't seen anyone else get a job that way. 263 00:15:42,952 --> 00:15:43,959 I don't know why! 264 00:15:45,453 --> 00:15:48,227 So they can come and stay with us, right, Dad? 265 00:15:48,293 --> 00:15:50,037 Let's handle the rest later. 266 00:15:53,547 --> 00:15:56,371 What about their treatment? When are they starting it? 267 00:15:56,860 --> 00:15:59,240 That... they had a plan, 268 00:15:59,280 --> 00:16:02,140 but I don't think it'll happen in the current situation. 269 00:16:22,020 --> 00:16:23,593 (Oracle performing) 270 00:16:39,913 --> 00:16:41,621 To fix the problems here, 271 00:16:41,646 --> 00:16:44,068 just doing the veneration only in this house isn't enough! 272 00:16:44,093 --> 00:16:46,622 -Why? I was about to ask this. -Come, I'll tell you. 273 00:16:56,987 --> 00:16:58,758 I am saying this only because it's you. 274 00:16:59,039 --> 00:17:01,087 Our Swathi is in a love-affair with a boy. 275 00:17:03,220 --> 00:17:05,120 And their relationship is quite strong. 276 00:17:05,253 --> 00:17:07,124 Who's the guy? Anyone we know? 277 00:17:07,267 --> 00:17:09,413 The priest in Thazhekkavu temple, 278 00:17:09,647 --> 00:17:10,653 Sooraj... 279 00:17:10,820 --> 00:17:11,827 Sooraj?! 280 00:17:12,147 --> 00:17:13,903 Brother, I know him very well. 281 00:17:14,259 --> 00:17:15,266 He's a naive guy. 282 00:17:15,526 --> 00:17:17,695 He takes on responsibilities and does things perfectly. 283 00:17:17,720 --> 00:17:20,347 He's a very responsible guy, unlike others his age. 284 00:17:20,647 --> 00:17:21,653 A smart one. 285 00:17:22,800 --> 00:17:23,807 But... 286 00:17:24,156 --> 00:17:25,785 a love-affair... 287 00:17:30,867 --> 00:17:32,413 You talk and convince the girl. 288 00:17:32,640 --> 00:17:33,760 If that didn't work out, let me know. 289 00:17:34,047 --> 00:17:35,682 I'll get him out of this somehow. 290 00:17:35,856 --> 00:17:37,475 But will he obey you? 291 00:17:37,532 --> 00:17:39,100 Yeah, he will if I tell him. 292 00:17:40,267 --> 00:17:41,662 Though they are not our caste, 293 00:17:41,689 --> 00:17:44,374 we handle their temple matters without any discrimination. 294 00:17:44,860 --> 00:17:47,860 Even this intended renovation is being handled that way. 295 00:17:48,313 --> 00:17:50,996 We've even performed customs for them that are unusual in our town. 296 00:17:51,453 --> 00:17:52,460 That's more than enough. 297 00:17:52,493 --> 00:17:53,839 No need to cross that limit. 298 00:17:54,427 --> 00:17:57,197 For now, don't let anybody else know about this. 299 00:17:57,600 --> 00:18:00,716 But I did hint about this to Subhash. 300 00:18:00,852 --> 00:18:02,470 -Will that be an issue? -Wow! Nailed it! 301 00:18:03,260 --> 00:18:05,622 Better you could have advertised it in the newspaper! 302 00:18:05,647 --> 00:18:07,455 At least the non-readers wouldn't have found out! 303 00:18:07,480 --> 00:18:09,386 Now, don't tell anybody else about this. 304 00:18:12,252 --> 00:18:14,623 The oracle is coming. See you later. 305 00:18:14,677 --> 00:18:15,897 Please come forward. 306 00:18:20,235 --> 00:18:21,241 Hello. 307 00:18:21,532 --> 00:18:22,739 Eh? What happened? 308 00:18:23,537 --> 00:18:24,766 Which hospital? 309 00:18:25,329 --> 00:18:26,900 I will be right there. 310 00:18:27,660 --> 00:18:29,054 Madhu, I will go and come back. 311 00:18:29,100 --> 00:18:30,613 -Where are you off to? -Will call you. 312 00:18:47,320 --> 00:18:48,327 What's wrong? 313 00:18:48,380 --> 00:18:51,335 No idea. Dad was exhausted when he got up this morning. 314 00:18:51,373 --> 00:18:52,775 He was pretty silent too. 315 00:18:52,800 --> 00:18:54,376 After a while, we went to the room 316 00:18:54,401 --> 00:18:56,110 and saw him lying there unconscious. 317 00:18:56,218 --> 00:18:58,779 Go quickly and see the doctor. 318 00:18:59,927 --> 00:19:02,145 I'll be back in half an hour. Please go there, nurse. 319 00:19:04,593 --> 00:19:06,283 I am the son of Bharathan Nair, 320 00:19:06,512 --> 00:19:08,435 who was admitted to the ICU a while back. 321 00:19:08,460 --> 00:19:09,640 Oh, okay. 322 00:19:09,687 --> 00:19:11,714 I already informed the bystanders who came earlier. 323 00:19:11,758 --> 00:19:13,615 -Things are a bit complicated. -Really? 324 00:19:13,735 --> 00:19:17,448 One side of him is completely paralyzed because of the stroke. 325 00:19:19,639 --> 00:19:21,572 He will recover, right? 326 00:19:21,740 --> 00:19:22,746 Let's try our best. 327 00:19:24,244 --> 00:19:27,330 Will there always be a bystander with him? 328 00:19:27,355 --> 00:19:28,362 -Yes. -Okay. 329 00:19:45,131 --> 00:19:46,531 One side of him is paralyzed, the doctor says. 330 00:19:46,556 --> 00:19:47,575 Oh, no! 331 00:19:47,600 --> 00:19:49,406 She also said there should always be a bystander here. 332 00:19:49,463 --> 00:19:51,380 -I will be here. -You can, right? 333 00:19:51,436 --> 00:19:53,040 Just call me if you need any help. 334 00:19:53,065 --> 00:19:55,798 I called Latha and informed her about this. 335 00:19:55,900 --> 00:19:57,438 I asked her to reach here quickly. 336 00:19:57,480 --> 00:19:59,275 Anyways, she was going to come here, right? 337 00:21:07,753 --> 00:21:09,206 You don't want Poppodum, right? 338 00:21:16,180 --> 00:21:17,795 He won't like the hospital food, 339 00:21:17,820 --> 00:21:21,286 so Sasi takes food for him from here three times a day. 340 00:21:21,488 --> 00:21:23,982 Is sister able to handle everything alone there? 341 00:21:24,007 --> 00:21:26,207 They just need someone from our side to always be there 342 00:21:26,232 --> 00:21:28,389 Other than that, she doesn't have much to do there. 343 00:21:30,707 --> 00:21:33,727 How many times have I told you to avoid travelling at night! 344 00:21:33,845 --> 00:21:35,407 Why can't you come in the daytime? 345 00:21:35,466 --> 00:21:37,814 It took some time for the house owner to return the advance 346 00:21:37,846 --> 00:21:39,728 because we were vacating the house suddenly. 347 00:21:39,753 --> 00:21:41,391 And did he return the total amount? 348 00:21:41,737 --> 00:21:42,612 Yeah, he did. 349 00:21:42,637 --> 00:21:45,800 But I spend all the money on the moving trucks. 350 00:21:47,547 --> 00:21:48,968 Keep some water for me, mom. 351 00:21:54,487 --> 00:21:56,134 Did you get your salary that was delayed for so long? 352 00:21:56,159 --> 00:21:57,519 They told me they would see to it. 353 00:21:58,107 --> 00:21:59,719 Better don't expect it. I won't get it. 354 00:22:00,013 --> 00:22:02,120 I know the problems there. 355 00:22:02,506 --> 00:22:04,321 They don't get a single good movie. 356 00:22:05,413 --> 00:22:07,060 Did you try in any other theatre? 357 00:22:07,313 --> 00:22:08,320 I tried. 358 00:22:08,359 --> 00:22:09,815 But nothing worked out. 359 00:22:10,280 --> 00:22:13,600 There will be a peon opening at Thaikkad school in three months. 360 00:22:13,625 --> 00:22:14,394 Really. 361 00:22:14,461 --> 00:22:16,407 If you put in a good word through NSS, 362 00:22:16,514 --> 00:22:17,941 I might get that job. 363 00:22:18,897 --> 00:22:20,383 -That will be good, right? -Yeah. 364 00:22:20,408 --> 00:22:21,677 -Permanent job, right? -Yes. 365 00:22:24,253 --> 00:22:25,901 I will try through NSS. 366 00:22:27,767 --> 00:22:28,773 Okay, take rest. 367 00:22:28,907 --> 00:22:30,103 Let me take a bath and come. 368 00:22:30,253 --> 00:22:31,395 Will have food after that. 369 00:22:36,427 --> 00:22:38,367 Keep my towel ready. 370 00:22:40,252 --> 00:22:41,338 Where's the oil? 371 00:22:41,372 --> 00:22:44,245 -You always move things around! -It'll be somewhere around. Look for it! 372 00:22:46,353 --> 00:22:47,593 -Hey! -Hmm? 373 00:22:48,012 --> 00:22:50,919 Please do something for Gopan asap. 374 00:22:51,208 --> 00:22:52,575 I'm trying, Mom. 375 00:22:52,600 --> 00:22:56,382 For the time being, we can tell people that 376 00:22:56,576 --> 00:22:58,903 everybody's here because dad is unwell. 377 00:22:59,078 --> 00:23:01,531 But he'll get better and come back home, right? 378 00:23:01,732 --> 00:23:03,892 What if people see Gopan here even after that? 379 00:23:03,985 --> 00:23:07,852 People will figure out he lost his job and is living at his wife's place. 380 00:23:08,396 --> 00:23:11,310 On top of people asking about if they're expecting any children, 381 00:23:11,383 --> 00:23:13,963 they'll start asking if he got a job. 382 00:23:14,364 --> 00:23:16,177 It's an embarrassment for us too. 383 00:23:18,285 --> 00:23:21,325 Your dad was anxious about all this. 384 00:23:21,538 --> 00:23:22,865 Did he say anything of that sort to you? 385 00:23:22,991 --> 00:23:24,718 Why does he have to say that literally? 386 00:23:24,979 --> 00:23:27,459 I've been living with him for decades now. 387 00:23:27,579 --> 00:23:29,619 I can read his mind well and clear. 388 00:23:44,833 --> 00:23:45,799 Hey, Prasad. 389 00:23:45,824 --> 00:23:47,513 -Hi, Sasi ettaa. -Tell me. 390 00:23:47,606 --> 00:23:49,526 We've done the 'Puja' at Madhu ettan's house. 391 00:23:49,700 --> 00:23:51,140 Just let us know your convenient date. 392 00:23:51,184 --> 00:23:52,951 We're not in a situation to conduct a 'Puja'. 393 00:23:52,998 --> 00:23:55,038 Too busy with hospital related stuff. 394 00:23:55,144 --> 00:23:56,391 Let dad get discharged first. 395 00:23:57,573 --> 00:23:59,093 So, should we wait or... 396 00:23:59,120 --> 00:24:01,273 No, don't wait. Continue the 'Puja' at your home and Subhash's. 397 00:24:01,298 --> 00:24:02,893 By then, things will get better here. 398 00:24:02,918 --> 00:24:04,133 Oops! Thanks. 399 00:24:04,265 --> 00:24:06,038 And listen. Call the press 400 00:24:06,178 --> 00:24:07,818 and ask them the update about the Puja's notice. 401 00:24:08,364 --> 00:24:11,704 Make sure that it gets distributed along with the newspapers right after we get it. 402 00:24:12,380 --> 00:24:14,540 And, places such as hospitals, temples, 403 00:24:14,987 --> 00:24:18,380 distribute them wherever sad people gather and at places of worship. 404 00:24:18,531 --> 00:24:19,678 Done. 405 00:24:19,851 --> 00:24:21,098 -Okay? -Okay. 406 00:24:24,061 --> 00:24:25,128 Where had you been? 407 00:24:25,181 --> 00:24:26,468 Ran out of cooking gas at home. 408 00:24:26,588 --> 00:24:28,454 Had to go to the agency to get a new cylinder. 409 00:24:28,508 --> 00:24:30,428 You proceed to the canteen. I'll give this to him and come. 410 00:24:48,505 --> 00:24:50,505 Hey. Who's admitted in this hospital? 411 00:24:51,215 --> 00:24:52,255 Why? 412 00:24:52,355 --> 00:24:54,182 Can't you spare me from this porridge? 413 00:24:54,257 --> 00:24:56,871 Whatever you're eating at home, bring me too the same. 414 00:24:56,891 --> 00:24:58,471 It's so bland, my tongue is sick of it! 415 00:24:58,863 --> 00:25:00,490 Okay, I'll get it done. 416 00:25:01,322 --> 00:25:03,635 Did the doctor mention about how longer will he have to stay here? 417 00:25:03,660 --> 00:25:04,873 She didn't. 418 00:25:04,898 --> 00:25:08,119 She said that his heart is weak, and it'll be tough if he faces one more stroke. 419 00:25:10,291 --> 00:25:12,737 Can the paralysis on one side be cured? 420 00:25:13,351 --> 00:25:14,551 Nope. 421 00:25:27,591 --> 00:25:29,164 Sir, your son. 422 00:25:36,995 --> 00:25:38,437 Don't hit me on the face! 423 00:25:51,551 --> 00:25:52,598 Hello, doctor? 424 00:25:52,636 --> 00:25:54,796 Did you already visit him and leave? 425 00:25:54,874 --> 00:25:57,687 Yeah. I just reached home. Why? 426 00:25:57,961 --> 00:26:00,707 I was hoping to see you once. 427 00:26:01,128 --> 00:26:02,701 You want me to come over? 428 00:26:02,953 --> 00:26:04,207 No, that's alright. 429 00:26:04,574 --> 00:26:05,667 We can talk over the phone. 430 00:26:06,680 --> 00:26:08,466 The thing is... 431 00:26:08,973 --> 00:26:10,273 about your dad... 432 00:26:10,374 --> 00:26:14,767 we can't really say how much longer can he survive like this. 433 00:26:15,659 --> 00:26:18,665 I shouldn't be giving you futile hope, right? 434 00:26:19,077 --> 00:26:20,085 Got it. 435 00:26:20,110 --> 00:26:22,058 I'm not saying that something will go wrong immediately. 436 00:26:22,083 --> 00:26:23,058 Yet... 437 00:26:23,083 --> 00:26:26,804 in this situation, going forward is difficult. 438 00:26:29,964 --> 00:26:33,017 Let the family members meet him. 439 00:26:33,277 --> 00:26:37,544 Don't make him sense it by bringing the whole family together. 440 00:26:37,836 --> 00:26:39,555 What I'm trying to say is 441 00:26:39,580 --> 00:26:43,117 it's okay if the family members come to meet him one by one, or so. 442 00:26:43,793 --> 00:26:45,813 I'll get it done, doctor. 443 00:26:45,893 --> 00:26:47,033 Alright then. 444 00:26:47,395 --> 00:26:48,848 Okay, doctor. 445 00:26:52,839 --> 00:26:53,999 Hey, Sasi. 446 00:26:54,486 --> 00:26:55,639 Come here. 447 00:26:59,226 --> 00:27:01,073 When you go to the farm in the morning, 448 00:27:01,360 --> 00:27:03,279 bring some banana flowers. 449 00:27:03,386 --> 00:27:05,473 I shall scramble them for dad. 450 00:27:06,465 --> 00:27:08,251 He's staying all alone in that room. 451 00:27:08,324 --> 00:27:10,711 Let him eat something tasty! 452 00:27:12,332 --> 00:27:14,605 Mom... You wanna come see dad? 453 00:27:14,718 --> 00:27:15,785 No, dear. 454 00:27:15,878 --> 00:27:17,912 I don't wanna see him in that condition. 455 00:27:18,421 --> 00:27:21,494 Anyway, he'll be coming back. I'll take care of him then. 456 00:27:33,580 --> 00:27:35,146 Hi! 457 00:27:39,107 --> 00:27:40,434 Hi! 458 00:27:46,577 --> 00:27:47,697 Listen... 459 00:27:47,737 --> 00:27:50,177 Doctor had asked you to meet her. 460 00:27:51,048 --> 00:27:52,222 Alright. 461 00:27:52,713 --> 00:27:54,093 -I'll just go and... -Yeah. Carry on. 462 00:28:00,782 --> 00:28:02,488 -Doctor... -Hey. Come. 463 00:28:03,114 --> 00:28:04,314 Let's... 464 00:28:04,975 --> 00:28:06,708 go meet dad. 465 00:28:07,942 --> 00:28:08,970 Why so? 466 00:28:08,995 --> 00:28:12,483 Since yesterday, he wanted to see you. 467 00:28:12,577 --> 00:28:15,403 I tried my best to stop him based on his current condition. 468 00:28:15,428 --> 00:28:17,203 But he isn't willing to budge. 469 00:28:17,403 --> 00:28:18,870 That's why I summoned you. 470 00:28:26,938 --> 00:28:28,952 See? He's here. 471 00:28:29,330 --> 00:28:30,397 Dad... 472 00:28:33,822 --> 00:28:35,116 Huh? Me? 473 00:28:35,709 --> 00:28:37,082 You may leave. 474 00:28:39,032 --> 00:28:40,125 Yeah. Please. 475 00:28:40,712 --> 00:28:43,179 I shall go for my daily rounds then. 476 00:28:49,703 --> 00:28:51,136 Why did you want to see me, Dad? 477 00:28:51,682 --> 00:28:53,615 Didn't the doctor tell you that 478 00:28:54,515 --> 00:28:56,148 my days are numbered? 479 00:28:58,026 --> 00:29:00,266 You're bringing our family members here everyday. 480 00:29:00,327 --> 00:29:02,733 It's not that. Everybody wanted to see you. 481 00:29:02,908 --> 00:29:04,455 It's been a while since they saw you. 482 00:29:06,420 --> 00:29:08,214 I was a ruthless person, wasn't I? 483 00:29:08,240 --> 00:29:09,794 Yeah! Why? 484 00:29:10,818 --> 00:29:12,111 I felt so. 485 00:29:13,232 --> 00:29:17,026 As one who saves precious gems and spends them rarely, 486 00:29:17,707 --> 00:29:20,014 I gave you folks my love sparingly. 487 00:29:20,300 --> 00:29:21,887 It was a mistake from my end. 488 00:29:23,495 --> 00:29:26,989 I wish to see all of you together. 489 00:29:27,947 --> 00:29:31,134 I don't want it to be through that glass window. 490 00:29:31,564 --> 00:29:33,037 I want to be at our home, 491 00:29:33,916 --> 00:29:35,916 caress you all, 492 00:29:36,210 --> 00:29:38,036 and hug you all to my heart's content. 493 00:29:40,178 --> 00:29:44,385 I haven't even pampered Santhi's kids, right? 494 00:29:45,246 --> 00:29:47,526 I don't think I've even kissed them. 495 00:29:48,501 --> 00:29:50,554 I feel like doing all that now. 496 00:29:51,247 --> 00:29:53,794 I always thought of doing all this some day. 497 00:29:54,823 --> 00:29:58,757 I had confidence that I can go on like this for some more time. 498 00:29:58,803 --> 00:30:00,963 Don't lose your confidence, Dad. 499 00:30:01,451 --> 00:30:04,965 Once you get better, we can all live happily at home. 500 00:30:08,596 --> 00:30:11,596 And yes, Gopan might get a job. 501 00:30:12,584 --> 00:30:15,024 That's good. 502 00:30:17,764 --> 00:30:20,291 The way you smile is so beautiful. 503 00:30:24,236 --> 00:30:25,710 You take rest then. 504 00:30:25,869 --> 00:30:27,615 Let me know if you need something. 505 00:30:28,578 --> 00:30:29,944 Dear... 506 00:30:31,614 --> 00:30:33,461 Whether the doctors tells you or not, 507 00:30:34,267 --> 00:30:37,334 I know how long I will survive. 508 00:30:37,439 --> 00:30:39,680 You're gonna bring everyone from our home here, right? 509 00:30:39,759 --> 00:30:41,292 Along with them, 510 00:30:41,900 --> 00:30:43,680 you must bring two more people. 511 00:30:44,841 --> 00:30:46,314 Until my last breath, 512 00:30:46,801 --> 00:30:48,467 I want to see them too here. 513 00:30:48,681 --> 00:30:49,875 Who are they, Dad? 514 00:31:00,443 --> 00:31:04,016 At Sreekandapuram, where I worked, 515 00:31:04,041 --> 00:31:05,608 for the last 30 years, 516 00:31:06,262 --> 00:31:07,289 I... 517 00:31:07,795 --> 00:31:09,842 I have been taking care of one more family. 518 00:31:15,137 --> 00:31:16,417 Rugmini. 519 00:31:17,930 --> 00:31:19,943 I have a son with her. 520 00:31:21,715 --> 00:31:24,008 Please bring them here. 521 00:31:24,200 --> 00:31:26,620 It's been long since I went there and met them. 522 00:31:26,921 --> 00:31:28,968 I won't be able to do that now. 523 00:31:29,658 --> 00:31:31,031 And... 524 00:31:31,585 --> 00:31:33,571 without creating a scene, 525 00:31:34,470 --> 00:31:37,403 please present this to our family. 526 00:31:39,029 --> 00:31:40,189 And... 527 00:31:40,689 --> 00:31:42,369 tell your mom 528 00:31:43,397 --> 00:31:46,570 to take it in 'that' spirit! 529 00:31:49,302 --> 00:31:51,355 'What' spirit? 530 00:31:53,094 --> 00:31:54,334 I don't know! 531 00:31:54,654 --> 00:31:57,267 You've been reading dad's mind for last fifty years or so, right? 532 00:31:57,295 --> 00:31:58,802 Didn't you see the pages in which this is mentioned? 533 00:31:58,855 --> 00:32:00,368 You went to Sreekandapuram, right? 534 00:32:00,422 --> 00:32:01,655 Didn't you sense it then? 535 00:32:01,825 --> 00:32:05,178 Dad must've taken Sasi ettan to the beach, bought him some peanuts, and sent him back! 536 00:32:05,426 --> 00:32:08,113 Would any sane person take their son to a mistress' place? 537 00:32:09,528 --> 00:32:10,981 Will you, brother-in-law? 538 00:32:11,522 --> 00:32:12,563 What's he saying? 539 00:32:12,587 --> 00:32:14,509 A mistress? 540 00:32:14,534 --> 00:32:16,859 This must be the 'spirit' dad meant. 541 00:32:17,138 --> 00:32:18,232 Scram, you! 542 00:32:18,265 --> 00:32:19,512 Go inside, you loser! 543 00:32:21,960 --> 00:32:23,180 Let's go. 544 00:32:25,288 --> 00:32:26,668 What did Chechi say? 545 00:32:26,908 --> 00:32:27,968 What would she say? 546 00:32:27,993 --> 00:32:29,728 She's sitting frozen ever since she heard this. 547 00:32:30,388 --> 00:32:33,108 Dad has never looked at me and talked to me with so much love before. 548 00:32:33,495 --> 00:32:34,775 He even smiled at me. 549 00:32:35,076 --> 00:32:36,716 Did I know that it was for dropping such a bombshell?! 550 00:32:37,309 --> 00:32:38,922 You go to them. 551 00:32:43,679 --> 00:32:45,825 You never got any hint about this, right? 552 00:32:46,400 --> 00:32:48,667 Had I got a hint, would I have kept quiet? 553 00:32:49,155 --> 00:32:52,435 Even you went there, but you didn't feel anything fishy. Did you? 554 00:32:54,774 --> 00:32:56,108 What do we do now, Mom? 555 00:32:56,614 --> 00:32:58,228 Dad says he wants to see them. 556 00:33:08,671 --> 00:33:10,112 When I lost my job, 557 00:33:10,143 --> 00:33:12,858 I came here instead of going to my family. You know why, right? 558 00:33:13,610 --> 00:33:16,077 I can keep it to myself if you want. 559 00:33:16,333 --> 00:33:18,253 But if my family gets to know, they won't give us peace of mind! 560 00:33:18,547 --> 00:33:21,380 I’m not influential enough to convince them. 561 00:33:22,374 --> 00:33:23,594 What did mom say? 562 00:33:23,647 --> 00:33:24,960 She didn't say anything. 563 00:33:25,300 --> 00:33:26,607 Well, what's left to say now? 564 00:33:26,934 --> 00:33:27,980 What do you people think? 565 00:33:28,365 --> 00:33:30,059 How much more time dad has got? 566 00:33:30,259 --> 00:33:32,572 The doctor didn't specify it. 567 00:33:33,144 --> 00:33:36,197 But she said he won't survive for long. 568 00:33:36,264 --> 00:33:39,270 Please go and bring them to him then. It's his final wish. Poor soul. 569 00:33:39,333 --> 00:33:41,860 Won't it be a problem if somebody sees them here? 570 00:33:42,086 --> 00:33:43,346 No, it's fine. 571 00:33:43,371 --> 00:33:47,300 If anybody asks, we can say that she's our aunt or something. 572 00:33:49,133 --> 00:33:50,633 -That'll do, right? -Yeah! 573 00:33:50,773 --> 00:33:53,206 In that case, get their address from dad and go there soon. 574 00:33:56,739 --> 00:34:01,526 [Railway announcement] 575 00:34:25,220 --> 00:34:26,566 Sasidharan. 576 00:34:28,841 --> 00:34:30,434 I'm Bharathan Nair's son. 577 00:34:31,602 --> 00:34:33,622 He's from Kuruvilakavu, Chalakudy. 578 00:34:34,659 --> 00:34:36,146 But, isn't he from Cherthala? 579 00:34:36,171 --> 00:34:38,606 He might've told you so. But that's not true. 580 00:34:46,304 --> 00:34:47,493 Isn't he the one? 581 00:34:49,687 --> 00:34:50,800 Yes. 582 00:34:54,820 --> 00:34:56,793 We got to know all this only now. 583 00:34:58,319 --> 00:35:00,032 As we don't have much time to waste, 584 00:35:00,057 --> 00:35:01,659 I didn't think much. 585 00:35:01,745 --> 00:35:03,112 Came straight here. 586 00:35:04,670 --> 00:35:06,357 His present condition is... 587 00:35:06,503 --> 00:35:07,750 kinda bad. 588 00:35:08,333 --> 00:35:10,847 So, without much delay... 589 00:35:11,468 --> 00:35:12,828 let's start from here. 590 00:35:12,853 --> 00:35:14,634 Okay. Please wait, Sasidharan. 591 00:35:14,778 --> 00:35:17,218 Let me pack some basic stuff. 592 00:35:17,243 --> 00:35:18,438 My son will be here by then. 593 00:35:18,463 --> 00:35:19,885 We shall leave right then. 594 00:35:19,910 --> 00:35:21,165 I'll be back soon. 595 00:35:42,011 --> 00:35:43,178 Ooty? 596 00:35:47,272 --> 00:35:48,772 Why did you come here? 597 00:35:49,618 --> 00:35:50,912 Who are you? 598 00:36:02,855 --> 00:36:05,208 How about your dad's diet? 599 00:36:05,663 --> 00:36:08,036 Sasi brings porridge for him everyday. 600 00:36:08,103 --> 00:36:09,250 I see. 601 00:36:09,471 --> 00:36:10,678 Does dad eat it? 602 00:36:10,731 --> 00:36:11,778 Yeah. 603 00:36:11,992 --> 00:36:14,676 I mean, do you see him eat it? 604 00:36:15,724 --> 00:36:18,431 I don't see it. The nurse brings the carrier back once he finishes it. 605 00:36:19,947 --> 00:36:21,167 Well, it's nothing much. 606 00:36:21,553 --> 00:36:23,707 He might have already bidden adieu to this world. 607 00:36:23,780 --> 00:36:25,560 They just continue treating him! 608 00:36:25,619 --> 00:36:26,879 Some private hospitals can't be trusted. 609 00:36:27,213 --> 00:36:28,906 There are no such problems here, Subhash! 610 00:36:29,275 --> 00:36:31,309 Had it been 'Prarthana' Medicity, 611 00:36:31,695 --> 00:36:34,148 they would've brought him back to life by praying, even if he's dead! 612 00:36:34,699 --> 00:36:36,186 Just think about it once. 613 00:36:37,147 --> 00:36:38,700 I'll let Sasi know when he comes. 614 00:36:38,840 --> 00:36:40,300 Where's he? 615 00:36:41,675 --> 00:36:43,148 He's gone to Arimboor. 616 00:36:43,255 --> 00:36:45,081 -He'll be back soon, right? -Yeah. 617 00:36:45,106 --> 00:36:46,944 I can wait if you need anything. 618 00:36:47,484 --> 00:36:48,777 Never mind. You may go, Subhash. 619 00:36:48,824 --> 00:36:51,890 It's no trouble for me. I'm free. I can just-- 620 00:36:51,927 --> 00:36:54,373 It's not that. It's fine. You may go. 621 00:36:55,808 --> 00:36:57,588 Let me bid him 'bye' then 622 00:36:58,080 --> 00:36:59,400 and get going. 623 00:36:59,654 --> 00:37:00,807 -See you, boy. -Okay. 624 00:37:08,468 --> 00:37:09,482 Bye! 625 00:37:14,855 --> 00:37:16,935 Give me some space please. 626 00:37:17,549 --> 00:37:18,695 Yeah. 627 00:37:22,905 --> 00:37:24,845 Mom, let me hold the bag. 628 00:37:25,205 --> 00:37:26,845 We're almost there. Just turn right. 629 00:37:28,250 --> 00:37:30,157 Sasi ettaa! 630 00:37:30,477 --> 00:37:31,817 It's me! Here! 631 00:37:37,650 --> 00:37:38,690 He... 632 00:37:45,022 --> 00:37:46,068 They are here. 633 00:37:46,555 --> 00:37:47,702 Please come. 634 00:38:10,982 --> 00:38:12,023 What is this? 635 00:38:22,148 --> 00:38:23,455 The room is over there. 636 00:38:49,507 --> 00:38:51,440 He was there, and he was here... 637 00:38:58,171 --> 00:39:01,145 I called you many times from the lift. Didn't you hear? 638 00:39:01,603 --> 00:39:03,295 -Hello. -Yeah. Hello. 639 00:39:03,508 --> 00:39:04,861 The reason why I'm here is... 640 00:39:06,849 --> 00:39:10,055 About that 'Prarthana' Medicity... 641 00:39:14,124 --> 00:39:15,971 Who's she? I didn't get her... 642 00:39:17,203 --> 00:39:18,203 Our aunt. 643 00:39:18,228 --> 00:39:19,670 Oh, the one from Arimboor... 644 00:39:19,695 --> 00:39:21,385 Yeah! The one from Arimboor. 645 00:39:21,785 --> 00:39:23,838 -I didn't recognize her at first. -It's alright. 646 00:39:23,863 --> 00:39:25,913 So, that's all, Sasi ettaa. Off I go. 647 00:39:25,946 --> 00:39:27,120 -See you then? -Yeah. Go. 648 00:39:32,988 --> 00:39:34,641 -Weren't you red? -Huh? 649 00:39:35,028 --> 00:39:37,155 Weren't you wearing a red shirt earlier? 650 00:39:37,180 --> 00:39:39,034 No, he's in this attire since morning. See? 651 00:39:40,050 --> 00:39:41,257 -Is that so? -Yeah! 652 00:39:41,430 --> 00:39:42,890 I was just... 653 00:39:43,100 --> 00:39:44,227 Alright then. 654 00:39:44,647 --> 00:39:46,267 See you, Aunt. 655 00:39:52,726 --> 00:39:54,900 There are new folks to take care of dad now! 656 00:39:55,033 --> 00:39:57,373 Let them handle it. I'm not going there anymore! 657 00:39:57,398 --> 00:39:59,117 Let them be there, Santhi. 658 00:39:59,235 --> 00:40:01,522 But shouldn't there be one of us to take care of dad? 659 00:40:01,569 --> 00:40:02,609 Not necessary. 660 00:40:02,635 --> 00:40:04,760 She's even got a grown-up son! 661 00:40:04,785 --> 00:40:06,638 And that guy the spitting image of him! 662 00:40:06,918 --> 00:40:09,758 Let me tell you this. Don't you go near the hospital even by mistake! 663 00:40:09,937 --> 00:40:12,804 If people see both of you together, they won't spare us! 664 00:40:13,676 --> 00:40:14,656 Hey. 665 00:40:14,681 --> 00:40:16,569 Whatever it be, don't go there from now on. 666 00:40:16,655 --> 00:40:17,662 Okay. 667 00:40:18,361 --> 00:40:20,361 Do they look exactly the same? 668 00:40:20,669 --> 00:40:22,336 Totally. Ditto copy. 669 00:40:22,509 --> 00:40:23,929 I was shocked when I saw him first. 670 00:40:23,954 --> 00:40:25,308 What about their height? 671 00:40:25,414 --> 00:40:26,901 Height, weight, everything's the same. 672 00:40:26,926 --> 00:40:28,274 Only the hair is slightly different. 673 00:40:28,299 --> 00:40:29,454 That doesn't really matter. 674 00:40:29,481 --> 00:40:31,054 If people notice them... 675 00:40:33,072 --> 00:40:34,645 Yeah! Let her stay at the hospital then! 676 00:40:35,600 --> 00:40:38,047 Don't you know? I can't stand the smell of hospitals, 677 00:40:38,087 --> 00:40:39,247 I'll pass out if I go there. 678 00:40:39,272 --> 00:40:40,100 Right? 679 00:40:40,125 --> 00:40:41,577 Yeah, she's got such a problem. 680 00:40:41,690 --> 00:40:44,344 You too go with her then. You're jobless anyway. 681 00:40:44,498 --> 00:40:46,185 Showing support, huh?! 682 00:40:46,265 --> 00:40:48,985 Whatever it is, don't count me in! I'm not going there anymore! 683 00:40:49,301 --> 00:40:50,467 I'm telling you particularly. 684 00:40:50,492 --> 00:40:52,734 Not just the hospital, don't go anywhere! 685 00:40:52,788 --> 00:40:54,268 It's Subhash who's seen them! 686 00:40:54,685 --> 00:40:58,405 When I see his damn face, I feel like smashing it against the wall! 687 00:40:58,598 --> 00:41:00,238 Move aside, you! Move! 688 00:41:08,447 --> 00:41:11,167 Let go! Please! 689 00:41:11,267 --> 00:41:13,114 Stop it! It hurts! 690 00:41:13,139 --> 00:41:15,468 -The hell with your beard! -I'll shave your head! 691 00:41:15,549 --> 00:41:17,389 What are you doing? 692 00:41:18,552 --> 00:41:19,592 All set! 693 00:41:20,208 --> 00:41:21,575 Let go! 694 00:41:23,484 --> 00:41:24,904 See? So elegant! 695 00:41:25,070 --> 00:41:26,157 Handsome! 696 00:41:26,182 --> 00:41:29,066 Here you go. Watch and enjoy! 697 00:41:31,300 --> 00:41:32,847 Let this be your look from now on. 698 00:41:34,920 --> 00:41:36,240 Trash! 699 00:41:42,113 --> 00:41:43,120 Latha... 700 00:41:43,828 --> 00:41:44,862 Go to the canteen. 701 00:41:44,887 --> 00:41:46,029 -I'll give this and come. -Okay. 702 00:41:53,280 --> 00:41:54,287 Come. 703 00:41:56,742 --> 00:41:57,749 Is it ready? 704 00:41:57,821 --> 00:41:58,828 Will this be enough? 705 00:41:58,853 --> 00:42:00,853 Yeah, Sasi ettan said this is enough for the trial. 706 00:42:01,357 --> 00:42:02,928 You guys keep chanting his name, 707 00:42:02,966 --> 00:42:04,415 but he hasn't even checked on any of this so far. 708 00:42:04,465 --> 00:42:06,450 Come on! We know what he's going through, don't we? 709 00:42:06,475 --> 00:42:09,120 How can we expect him to be everywhere?! 710 00:42:09,480 --> 00:42:11,495 Something just doesn't add up there. 711 00:42:11,520 --> 00:42:13,053 In which line? 712 00:42:13,104 --> 00:42:14,230 Not in this, Madhu ettaa. 713 00:42:14,539 --> 00:42:15,673 I mean, in Sasi ettan's matter. 714 00:42:15,759 --> 00:42:18,226 Let's not wait for Sasi ettan. 715 00:42:18,284 --> 00:42:20,046 Let's start from one corner, like he said. 716 00:42:20,093 --> 00:42:21,100 Yeah, go for it. 717 00:42:21,767 --> 00:42:24,243 Let me try to distribute this to everyone. 718 00:42:24,479 --> 00:42:27,580 Call Hari and Suni, and go for the first round of poster distribution. 719 00:42:29,322 --> 00:42:32,282 [Reading the notice] 720 00:42:33,467 --> 00:42:35,123 I think we should add a comma here. 721 00:42:38,800 --> 00:42:39,941 -Madhu ettaa... -Tell me. 722 00:42:39,980 --> 00:42:42,777 Don't you think Sasi ettan is dodging all of this? 723 00:42:42,820 --> 00:42:43,827 What are you saying! 724 00:42:44,133 --> 00:42:46,502 Didn't you meet him at the hospital and talk to him? 725 00:42:46,687 --> 00:42:47,693 No, I mean, that's there. 726 00:42:47,960 --> 00:42:50,524 But I sense something fishy about him. 727 00:42:50,600 --> 00:42:51,607 What do you mean? 728 00:42:52,418 --> 00:42:54,576 Don't you know Sasi ettan's brother, Arun? 729 00:42:54,601 --> 00:42:58,155 I saw him in two places in the hospital at the same time. 730 00:42:58,511 --> 00:43:00,187 Don't you sense something fishy about it? 731 00:43:00,212 --> 00:43:01,382 What's fishy about it? 732 00:43:02,440 --> 00:43:05,894 I doubt whether Bharathan Nair has a second wife or another family. 733 00:43:06,065 --> 00:43:08,120 What the hell is wrong with you?! 734 00:43:08,220 --> 00:43:10,495 Someday, your tittle-tattling 735 00:43:10,520 --> 00:43:13,226 will get you into a pickle, I'm sure of it. 736 00:43:13,834 --> 00:43:17,364 Madhu ettaa, I saw that boy in two different places at the same time! 737 00:43:17,389 --> 00:43:18,396 If that's true, 738 00:43:18,421 --> 00:43:20,802 weren't you present in both those places simultaneously, too? 739 00:43:20,827 --> 00:43:21,946 So, are there two of you? 740 00:43:21,971 --> 00:43:23,439 Tell me, are there two of you? 741 00:43:24,379 --> 00:43:26,309 It's okay that you told me this. 742 00:43:26,340 --> 00:43:28,074 Just don't go telling anyone else! 743 00:43:28,106 --> 00:43:29,561 He saw one guy in two places, it seems! 744 00:43:29,586 --> 00:43:31,039 What if he sees me somewhere else? 745 00:43:31,064 --> 00:43:33,866 Will he start saying I'm not one person, but two?! Idiot! 746 00:43:42,460 --> 00:43:43,920 I heard tomorrow is a hartal. 747 00:43:44,053 --> 00:43:45,857 Oh no, are we going to get stuck here? 748 00:43:45,973 --> 00:43:47,635 Nah, it doesn't look like a strong hartal. 749 00:43:47,660 --> 00:43:48,667 The nurse said so. 750 00:43:48,780 --> 00:43:49,787 Let me check. 751 00:43:51,610 --> 00:43:52,821 Call Sivan, he'll tell you. 752 00:43:56,106 --> 00:43:58,741 -Sasi ettaa... who's hospitalised here? [On phone]- Where are you? 753 00:43:58,766 --> 00:44:00,566 -I will get back to you. - Eh?! But... 754 00:44:01,028 --> 00:44:02,035 What happened? 755 00:44:02,060 --> 00:44:04,066 I've been thinking about this for two days now. 756 00:44:04,475 --> 00:44:08,483 Indeed, we didn't expect any of this to happen in our lives. 757 00:44:08,658 --> 00:44:11,112 But with our dad hospitalised in this condition 758 00:44:11,137 --> 00:44:16,264 is it right for us to feast on fish fry, omelette, and all? 759 00:44:17,347 --> 00:44:18,615 It's okay to eat these at home. 760 00:44:18,640 --> 00:44:20,226 After all, we need to feed the kids. 761 00:44:20,373 --> 00:44:21,380 But not here. 762 00:44:22,080 --> 00:44:23,087 So, 763 00:44:23,167 --> 00:44:26,122 bring us the same porridge that you bring for Dad too. 764 00:44:26,236 --> 00:44:27,263 Right? 765 00:44:28,533 --> 00:44:29,540 Should we do all that? 766 00:44:29,833 --> 00:44:30,840 Yes, we should! 767 00:44:31,838 --> 00:44:33,154 Anyways, 768 00:44:33,545 --> 00:44:35,592 what will they think of us if people see it? 769 00:44:39,179 --> 00:44:40,955 Okay, will take care of it. 770 00:44:40,980 --> 00:44:42,453 Okay, have your food and come there. 771 00:44:43,027 --> 00:44:45,400 The doctor asked me to meet her as soon as I arrive. 772 00:44:54,530 --> 00:44:55,892 -Madhu ettaa... -Hey. 773 00:44:55,926 --> 00:44:56,999 Hows your father now? 774 00:44:57,092 --> 00:44:58,601 His condition hasn't improved a bit. 775 00:44:58,626 --> 00:44:59,985 I just came here with the food. 776 00:45:00,220 --> 00:45:01,938 Who's there with him in the hospital? 777 00:45:02,087 --> 00:45:03,112 Bring me some water. 778 00:45:03,137 --> 00:45:04,696 Latha is here now. 779 00:45:05,000 --> 00:45:06,993 And I visit frequently. 780 00:45:07,420 --> 00:45:11,000 I called to talk about the puja. 781 00:45:11,267 --> 00:45:12,627 According to our plan, 782 00:45:13,442 --> 00:45:15,708 it's supposed to be held at your house next. 783 00:45:15,733 --> 00:45:17,095 Oh, yeah. I forgot it. 784 00:45:17,353 --> 00:45:19,074 We held the puja in two-three houses. 785 00:45:20,179 --> 00:45:22,121 For now, don't conduct the puja at my house. 786 00:45:22,319 --> 00:45:24,286 Come on, your father's in the hospital. 787 00:45:24,311 --> 00:45:26,448 We'll do the puja at your house and leave without any trouble. 788 00:45:26,473 --> 00:45:27,702 That's not the matter. 789 00:45:27,727 --> 00:45:29,202 My father's condition is worsening, 790 00:45:29,386 --> 00:45:31,110 and his days seem numbered. 791 00:45:31,526 --> 00:45:32,901 If we do the puja at my house and 792 00:45:32,926 --> 00:45:35,173 something happens to him, we'll be in trouble. 793 00:45:35,306 --> 00:45:36,661 People will ditch this puja. 794 00:45:36,686 --> 00:45:38,656 Oh! That's the issue, right? 795 00:45:38,681 --> 00:45:39,769 Yes. 796 00:45:40,175 --> 00:45:43,506 Do the puja at the other members' houses first. 797 00:45:43,531 --> 00:45:45,268 Then, we can consider doing it at mine later. 798 00:45:45,293 --> 00:45:46,300 That's better, right? 799 00:45:46,333 --> 00:45:47,340 Alright, then. 800 00:45:47,773 --> 00:45:49,462 -Okay. -Call me if you need any help. 801 00:45:54,572 --> 00:45:55,752 Uncle... 802 00:45:56,060 --> 00:45:57,067 Listen... 803 00:45:57,406 --> 00:45:58,898 Why are you acting like you're asleep? 804 00:45:58,923 --> 00:46:01,062 You don't feel dizzy anymore, do you? 805 00:46:01,766 --> 00:46:02,772 That's true. 806 00:46:03,066 --> 00:46:04,739 I feel relieved these days, 807 00:46:05,527 --> 00:46:07,545 like a heavy burden has been lifted. 808 00:46:08,332 --> 00:46:10,237 That relief is exactly what you need now. 809 00:46:10,262 --> 00:46:12,373 Leave all your burdens to your son. 810 00:46:12,853 --> 00:46:15,227 If you continue like this, stress-free 811 00:46:15,340 --> 00:46:18,077 you'll be able to live easily for a long time. 812 00:46:20,924 --> 00:46:22,395 I didn't understand. 813 00:46:22,427 --> 00:46:25,937 Your mental health has improved significantly in the last few days. 814 00:46:26,246 --> 00:46:29,006 Just support him in maintaining this. 815 00:46:29,599 --> 00:46:31,388 I will shift you to the ward now. 816 00:46:31,520 --> 00:46:33,355 And discharge you after two days. 817 00:46:33,380 --> 00:46:34,453 Okay? 818 00:46:34,987 --> 00:46:37,045 He managed to jump over a huge hurdle! 819 00:46:41,000 --> 00:46:42,039 Son... 820 00:46:42,863 --> 00:46:44,783 Any issues at home? 821 00:46:52,177 --> 00:46:53,094 No way! We disagree! 822 00:46:53,119 --> 00:46:55,675 We were taking care of him until you arrived, right? 823 00:46:55,700 --> 00:46:56,785 We will continue the same. 824 00:46:56,845 --> 00:46:58,318 It was fine until we came here. 825 00:46:58,636 --> 00:47:02,071 But after arriving, I realized that things are not right here. 826 00:47:02,103 --> 00:47:03,690 I saw how Santhi was behaving. 827 00:47:03,747 --> 00:47:05,375 And your mom, I know her very well. 828 00:47:05,400 --> 00:47:07,607 Oh, no! She isn't always like that. 829 00:47:07,657 --> 00:47:09,686 May be what you are saying is true. No arguments. 830 00:47:09,714 --> 00:47:11,121 She acted that way because 831 00:47:11,146 --> 00:47:13,287 she's got all the problems here on her mind. 832 00:47:13,312 --> 00:47:14,109 Yes. 833 00:47:14,134 --> 00:47:16,313 But this problem can never be fixed, right? 834 00:47:17,040 --> 00:47:19,358 So how can we be at peace not knowing 835 00:47:19,405 --> 00:47:22,407 how this sick person is doing in your house? 836 00:47:22,511 --> 00:47:25,099 So, allow us to take him with us for a few days after he's discharged. 837 00:47:25,124 --> 00:47:26,828 Dad won't have any trouble with here. 838 00:47:26,853 --> 00:47:28,108 I guarantee it. 839 00:47:28,260 --> 00:47:29,495 Don't you trust me? 840 00:47:29,854 --> 00:47:30,860 But... 841 00:47:31,194 --> 00:47:32,200 who's this guy? 842 00:47:32,960 --> 00:47:34,289 -Eh?! -Move aside. 843 00:47:34,373 --> 00:47:35,899 We will take Dad home with us. 844 00:47:35,924 --> 00:47:38,954 Once his health improves, he can come back here. 845 00:47:39,000 --> 00:47:40,181 Oh, no. We can't agree. 846 00:47:40,206 --> 00:47:41,887 We won't let you take Dad. 847 00:47:41,912 --> 00:47:44,432 -If you do, the issues will only get worse. -Exactly! 848 00:47:44,457 --> 00:47:47,196 What will we say if the townsfolk ask where Dad is, who just got discharged? 849 00:47:47,221 --> 00:47:49,790 That's what I said, we'll stay here. 850 00:47:49,815 --> 00:47:53,140 Until he copes with the current situation, we shall be here with him. 851 00:47:53,174 --> 00:47:54,538 Please try to understand. 852 00:47:54,563 --> 00:47:58,241 We have no idea what would happen if you two came to our home now. 853 00:47:58,308 --> 00:47:59,296 That's why... 854 00:47:59,321 --> 00:48:01,474 I'm not worried about both of us. 855 00:48:01,607 --> 00:48:03,901 Anyways, we're not planning to stay there forever. 856 00:48:03,927 --> 00:48:06,820 We'll just take care of him peacefully from morning till night 857 00:48:07,120 --> 00:48:09,931 and rent a room nearby for sleeping. 858 00:48:09,956 --> 00:48:11,654 No way! Can't even think of renting a room here! 859 00:48:11,734 --> 00:48:12,814 That too with him! 860 00:48:12,900 --> 00:48:14,134 I have another idea. 861 00:48:14,713 --> 00:48:15,993 You may stay here. 862 00:48:16,223 --> 00:48:17,937 Let him go back home or something... 863 00:48:17,962 --> 00:48:18,995 No can do. 864 00:48:19,107 --> 00:48:21,681 -I can't leave Mom alone here with you all. -Yes. 865 00:48:21,759 --> 00:48:22,766 I will stay here. 866 00:48:24,814 --> 00:48:27,239 Come, come... side... side... 867 00:48:27,280 --> 00:48:29,198 -Enough, enough. -Stop, stop! 868 00:48:32,734 --> 00:48:33,840 Careful... 869 00:48:34,453 --> 00:48:35,662 Give me that bag. 870 00:48:35,763 --> 00:48:36,776 Give me a hand. 871 00:48:36,827 --> 00:48:39,106 Boban, stay there. I'll see to it here. 872 00:48:40,703 --> 00:48:41,890 Here, take this. 873 00:48:43,151 --> 00:48:45,157 -You've unloaded everything, right? -Yeah, I did. 874 00:48:46,307 --> 00:48:47,713 Let's bring him out now. 875 00:48:49,785 --> 00:48:51,339 Sasi... Hold the other side. 876 00:48:51,552 --> 00:48:53,344 -Slowly... -Step! Step! Watch out! 877 00:48:53,402 --> 00:48:55,425 -Careful. -Look at the back side. 878 00:49:01,598 --> 00:49:02,625 Careful. 879 00:49:02,886 --> 00:49:04,040 Watch that side. 880 00:49:10,728 --> 00:49:12,141 I shall take your leave then. 881 00:49:12,280 --> 00:49:13,661 Come outside. 882 00:49:13,956 --> 00:49:15,016 Tip? 883 00:49:16,055 --> 00:49:17,259 How can I? 884 00:49:18,353 --> 00:49:19,360 Come. 885 00:49:20,840 --> 00:49:22,030 I said come with me. 886 00:49:22,055 --> 00:49:23,256 Go get some change. 887 00:49:31,254 --> 00:49:32,260 Dad... 888 00:49:33,387 --> 00:49:35,918 Do you need anything to drink... 889 00:49:42,408 --> 00:49:43,440 No, son. 890 00:49:46,414 --> 00:49:47,420 Hey... 891 00:49:48,241 --> 00:49:49,367 Hey... 892 00:49:49,400 --> 00:49:51,119 Why did the ambulance come here? 893 00:49:52,296 --> 00:49:53,380 Did your father come home? 894 00:49:53,405 --> 00:49:54,412 Or did he pass?! 895 00:49:55,104 --> 00:49:56,858 Nah, perhaps he came home, 896 00:49:56,906 --> 00:49:57,912 not gone! 897 00:49:58,154 --> 00:50:00,437 If he were dead, the atmosphere in the house wouldn't be like this. 898 00:50:00,760 --> 00:50:02,280 You look at him carefully. 899 00:50:02,305 --> 00:50:04,650 Looks like he suddenly became decent. 900 00:50:05,138 --> 00:50:06,460 He's probably pretending 901 00:50:06,485 --> 00:50:08,491 to convince his family to scoot off from here! 902 00:50:08,516 --> 00:50:09,523 HEY! 903 00:50:10,434 --> 00:50:12,925 There's a match against Vazhuthakkad on the 10th. 904 00:50:13,178 --> 00:50:14,184 Can you come? 905 00:50:14,650 --> 00:50:15,801 We don't have enough players, man. 906 00:50:16,206 --> 00:50:17,811 Just wear a jersey and come there. 907 00:50:18,193 --> 00:50:19,837 No need to score goals or anything. 908 00:50:21,007 --> 00:50:23,071 See, he's not even opening his mouth. 909 00:50:23,366 --> 00:50:24,548 Come, guys! 910 00:50:24,573 --> 00:50:26,855 He's been acting up because his dad was in ICU for a few days! 911 00:50:26,974 --> 00:50:28,680 -Come, man. -Let him go to hell! 912 00:50:28,834 --> 00:50:30,089 Just take a good look at him! 913 00:50:30,114 --> 00:50:32,261 Doesn't he look like the retro actor Disco Raveendran? 914 00:50:32,286 --> 00:50:33,681 Yeah, right? Even I felt the same. 915 00:50:37,540 --> 00:50:38,853 Hey, Sasi... 916 00:50:39,139 --> 00:50:41,150 Go and bring them inside. 917 00:50:41,334 --> 00:50:44,344 If any neighbors come to visit, things will get out of hand. 918 00:50:44,369 --> 00:50:45,352 Please go and call them. 919 00:50:45,377 --> 00:50:46,719 No! I can't do that. 920 00:50:46,846 --> 00:50:49,781 I'm already confused whether to smile or act angry at them. 921 00:50:49,847 --> 00:50:51,092 You go and call them inside 922 00:50:51,913 --> 00:50:52,920 Go. 923 00:50:57,196 --> 00:50:58,496 Nonsense! 924 00:51:02,847 --> 00:51:03,855 You didn't come inside? 925 00:51:03,880 --> 00:51:04,887 Please come in. 926 00:51:06,487 --> 00:51:07,676 Son, take the bag. 927 00:51:15,763 --> 00:51:17,374 Sasi ettaa, and where do I go now? 928 00:51:17,499 --> 00:51:18,612 Go take up some space downstairs. 929 00:51:18,637 --> 00:51:19,766 Okay. 930 00:51:21,014 --> 00:51:22,404 You may use this room. 931 00:51:22,480 --> 00:51:23,487 Okay. 932 00:51:27,360 --> 00:51:28,367 And... 933 00:51:29,380 --> 00:51:31,434 Please try not to leave the house. 934 00:51:32,572 --> 00:51:34,961 Also, avoid opening the doors and windows. 935 00:51:35,660 --> 00:51:37,726 Hope you understand the situation here. 936 00:51:37,920 --> 00:51:39,795 If you need anything, feel free to tell me. 937 00:51:39,820 --> 00:51:42,714 You won't have any trouble because of us. 938 00:51:48,307 --> 00:51:49,815 Mom, for heaven's sake, listen to me. 939 00:51:49,927 --> 00:51:52,088 Dad has just overcome a huge hurdle! 940 00:51:52,568 --> 00:51:54,334 Don't seek revenge now. 941 00:51:54,780 --> 00:51:57,129 They already think we're troublemakers. 942 00:51:57,154 --> 00:51:58,422 That's why they came here. 943 00:51:58,540 --> 00:52:01,074 If they realize we're not, they'll go back home. 944 00:52:01,980 --> 00:52:04,009 Till then, just calm down, everyone. 945 00:52:04,186 --> 00:52:05,193 And one more thing... 946 00:52:05,714 --> 00:52:06,962 Now, we have to be careful that 947 00:52:06,987 --> 00:52:10,222 neither locals nor relatives set foot in our compound. 948 00:52:10,960 --> 00:52:11,967 Sahsi... 949 00:52:12,607 --> 00:52:14,372 We have to make an exception for one person. 950 00:52:14,397 --> 00:52:15,524 Who?! 951 00:52:20,720 --> 00:52:22,422 Water will come out when you press it like this. 952 00:52:22,447 --> 00:52:24,301 Did you see? It's feather-touch! 953 00:52:24,585 --> 00:52:25,592 I know. 954 00:52:25,630 --> 00:52:26,695 How much? 955 00:52:26,902 --> 00:52:28,369 Pay as you please. 956 00:52:28,404 --> 00:52:30,253 Why should we keep tabs between us? 957 00:52:30,880 --> 00:52:31,887 Not less than 500, okay? 958 00:52:32,401 --> 00:52:33,432 Here you go. 959 00:52:35,560 --> 00:52:36,567 Grandpa, 960 00:52:36,592 --> 00:52:39,352 Will you even pay heed to us as you're gonna use the royal 'flush toilet'? 961 00:52:41,750 --> 00:52:42,762 Get lost! 962 00:52:43,776 --> 00:52:44,823 Go. 963 00:52:45,940 --> 00:52:47,987 -Ashokan.. this room -No attached bathroom. 964 00:52:48,319 --> 00:52:50,041 -No? -No. -What about the kitchen? 965 00:52:50,066 --> 00:52:52,309 It's perfect! No issues there. 966 00:52:52,673 --> 00:52:54,055 I have work in Irinjakkuda tomorrow. 967 00:52:54,080 --> 00:52:55,582 So, I though I'd go after finishing all my pending work. 968 00:52:55,607 --> 00:52:56,614 Okay, then. Bye. 969 00:52:56,694 --> 00:52:57,700 -This room? -Not needed. 970 00:53:02,207 --> 00:53:03,975 -If you need any more help-- -Okay, bye! 971 00:53:09,107 --> 00:53:10,203 Okay, then. 972 00:53:10,299 --> 00:53:12,046 -Bye. -(Unanimously) Bye. 973 00:53:24,100 --> 00:53:26,147 God knows when I'll get that kitchen sink fixed! 974 00:53:26,180 --> 00:53:28,202 He never comes when we really need him! 975 00:53:28,227 --> 00:53:29,589 What a headache! 976 00:53:30,220 --> 00:53:31,655 -Subhash. -Hello Sasi ettaa... 977 00:53:32,133 --> 00:53:33,140 Where are you? 978 00:53:33,247 --> 00:53:35,192 I can't find your dad anywhere here. 979 00:53:35,325 --> 00:53:36,560 That... 980 00:53:36,758 --> 00:53:38,507 he got discharged and we came home. 981 00:53:38,987 --> 00:53:40,406 -Oh, really?! -Yes. 982 00:53:40,480 --> 00:53:43,359 ['MORGUE'] -I looked for him in many places, but couldn't find him! 983 00:53:43,832 --> 00:53:45,649 In that case, can I come over and meet your dad? 984 00:53:45,674 --> 00:53:46,882 I brought oranges for him. 985 00:53:47,100 --> 00:53:48,653 No, thanks. We just reached home. 986 00:53:48,987 --> 00:53:52,327 Also, the doctor advised not to allow many visitors for him at home. 987 00:53:52,586 --> 00:53:55,459 But... we are like family, right? 988 00:53:55,747 --> 00:53:58,300 Won't your Dad feel bad if I don't visit him in this condition? 989 00:53:58,346 --> 00:53:59,858 Hey, that's alright, Subhash. 990 00:54:00,011 --> 00:54:01,491 He is paralyzed, after all. 991 00:54:01,516 --> 00:54:03,029 He doesn't particularly feel anything! 992 00:54:03,054 --> 00:54:04,060 Okay. 993 00:54:04,094 --> 00:54:06,798 What about your Aunt from Arimboor, did they go back home? 994 00:54:06,823 --> 00:54:09,002 Yes, they went home right after Dad was discharged. 995 00:54:09,027 --> 00:54:10,120 Oh. 996 00:54:10,434 --> 00:54:12,642 Okay then, call me if you need any help. 997 00:54:12,667 --> 00:54:13,674 Sure. 998 00:54:30,806 --> 00:54:31,848 Aunt... 999 00:54:33,119 --> 00:54:34,495 Sister... Mom... 1000 00:54:34,520 --> 00:54:35,735 Where did you go? 1001 00:54:35,796 --> 00:54:37,422 Huh?! I am not him. 1002 00:54:37,493 --> 00:54:38,726 I am the other one. 1003 00:54:39,166 --> 00:54:40,622 Oh, no! 1004 00:54:40,647 --> 00:54:42,828 I got confused, dear. 1005 00:54:42,853 --> 00:54:44,453 I thought you were Ajayan. 1006 00:54:44,478 --> 00:54:46,426 No, this is me, Arun. 1007 00:54:46,451 --> 00:54:47,630 I got it. 1008 00:54:48,099 --> 00:54:50,082 Here, everyone is in 'Sa' club. 1009 00:54:50,107 --> 00:54:52,687 Santhi, Sasi, Sreelatha... like that... 1010 00:54:52,782 --> 00:54:54,181 Only my name starts with 'A.' 1011 00:54:54,239 --> 00:54:56,448 I didn't know that it has such a reason behind it. 1012 00:54:56,473 --> 00:54:58,425 But I have an extra 'Ghosh' in my name. 1013 00:54:58,450 --> 00:54:59,504 Arunghosh! 1014 00:54:59,528 --> 00:55:01,733 He too has that. Ajayghosh. 1015 00:55:01,757 --> 00:55:03,251 Oh really?! 1016 00:55:04,157 --> 00:55:06,594 Dear, give that to him. 1017 00:55:08,877 --> 00:55:11,668 Our coming here troubled you, right? 1018 00:55:11,807 --> 00:55:13,082 Nah, no trouble at all. 1019 00:55:13,146 --> 00:55:15,347 Here I have a bed, and in the hall, I crash on the sofa. 1020 00:55:15,372 --> 00:55:17,032 Everything else is the same. 1021 00:55:17,552 --> 00:55:19,917 Well, this is the most peaceful place in the house. 1022 00:55:20,160 --> 00:55:21,609 This is my permanent hideout. 1023 00:55:21,634 --> 00:55:25,853 At night, I used to climb the rooftop, listen songs and all... 1024 00:55:26,634 --> 00:55:27,640 This rooftop? 1025 00:55:28,034 --> 00:55:29,369 Yeah. It's awesome. 1026 00:55:29,414 --> 00:55:30,619 I see! 1027 00:55:31,398 --> 00:55:32,953 What do you do, bro? 1028 00:55:33,472 --> 00:55:35,453 I finished my M Sc in Chemistry, 1029 00:55:35,499 --> 00:55:37,084 and am now preparing for PSC tests. 1030 00:55:37,109 --> 00:55:39,760 I too have been preparing for PSC tests for the past five years. 1031 00:55:39,785 --> 00:55:41,763 Still going strong. 1032 00:55:42,260 --> 00:55:44,282 Feel free to tell me if you need any help. 1033 00:55:44,413 --> 00:55:45,420 I'm here. 1034 00:55:46,312 --> 00:55:48,698 Do you have an organic chemistry textbook? 1035 00:55:48,874 --> 00:55:50,274 I forgot to take it from home. 1036 00:55:50,327 --> 00:55:51,889 I... I didn't mean books. 1037 00:55:51,914 --> 00:55:54,939 I mean... lending clothes... like shorts... t shirts... such stuff. 1038 00:55:54,964 --> 00:55:57,489 Oh! Okay, I'll let you know. 1039 00:55:58,353 --> 00:56:00,021 Please tell me if you need anything. 1040 00:56:00,046 --> 00:56:01,808 -I will get it for you. -Okay, dear. 1041 00:56:01,910 --> 00:56:03,077 Okay, carry on. 1042 00:56:03,102 --> 00:56:04,710 -Have your food. -Okay. 1043 00:56:07,947 --> 00:56:09,225 Twenty five lakhs?! 1044 00:56:09,493 --> 00:56:11,720 Yeah, it's an aided college, after all. This is the deposit money. 1045 00:56:11,745 --> 00:56:13,009 I got it. 1046 00:56:13,034 --> 00:56:15,002 So what's the point of 'pushing' through with the NSS? 1047 00:56:15,027 --> 00:56:16,629 Pushing can only ensure the chance to secure the job 1048 00:56:16,654 --> 00:56:18,190 I can't skip the deposit. 1049 00:56:18,224 --> 00:56:20,976 No matter how we got the job, the deposit amount is mandatory. 1050 00:56:21,001 --> 00:56:22,255 It's a permanent job, 1051 00:56:22,280 --> 00:56:24,511 so many will pay the deposit to secure it. 1052 00:56:25,972 --> 00:56:26,979 You try from your end. 1053 00:56:27,408 --> 00:56:28,415 I will also try. 1054 00:56:29,380 --> 00:56:30,387 Hey... 1055 00:56:30,494 --> 00:56:32,369 How long will these people stay with us? 1056 00:56:32,460 --> 00:56:33,467 No idea. 1057 00:56:33,492 --> 00:56:35,529 She said she'll be here until Dad is okay. 1058 00:56:35,554 --> 00:56:37,609 I didn't understand what she meant by "okay." 1059 00:56:37,634 --> 00:56:38,636 My concern is... 1060 00:56:38,661 --> 00:56:40,841 I know you are also bothered about it. 1061 00:56:40,866 --> 00:56:42,013 What? 1062 00:56:42,533 --> 00:56:43,540 Partition. 1063 00:56:44,268 --> 00:56:45,682 If such a situation arises 1064 00:56:45,707 --> 00:56:47,269 we will have to give them a legal share. 1065 00:56:47,294 --> 00:56:48,595 A legal share to an illegal affair?! 1066 00:56:48,620 --> 00:56:49,627 My foot! 1067 00:56:49,879 --> 00:56:51,408 I'm the one who built all this up to what it is now! 1068 00:56:51,447 --> 00:56:54,705 Some strangers can't just show up one fine morning and claim a share! 1069 00:56:54,754 --> 00:56:56,913 They are not strangers. That's the problem. 1070 00:56:56,938 --> 00:56:59,689 If Dad has property in Sreekandapuram, they can have it. 1071 00:56:59,714 --> 00:57:00,720 But not from here. 1072 00:57:00,913 --> 00:57:02,249 What's the point of being stubborn like this? 1073 00:57:02,274 --> 00:57:04,406 Aren't all these properties in your Dad's name? 1074 00:57:06,451 --> 00:57:07,458 Oh, God! 1075 00:57:08,678 --> 00:57:10,259 -Had lunch? -No. 1076 00:57:17,920 --> 00:57:19,573 Did this loser hear something we said? 1077 00:57:19,626 --> 00:57:21,187 -Nah. -No, I don't think so. 1078 00:57:21,212 --> 00:57:22,389 The coconut tree is very tall. 1079 00:57:22,440 --> 00:57:23,822 Our sound won't reach up there. 1080 00:57:23,847 --> 00:57:25,029 Let me tell you something. 1081 00:57:25,054 --> 00:57:26,665 It's a random thought that just hit me. 1082 00:57:26,854 --> 00:57:29,102 Since Dad's first wife is our mother 1083 00:57:29,127 --> 00:57:31,979 and we worked hard and made this property flourish 1084 00:57:32,004 --> 00:57:33,877 let's skip the usual partition idea. 1085 00:57:34,092 --> 00:57:36,609 Let's try to Settle them with a small amount and send them home. 1086 00:57:36,634 --> 00:57:38,150 -How? -Nothing big. 1087 00:57:38,387 --> 00:57:40,409 Let's prove our mother is the 'senior.' 1088 00:57:40,807 --> 00:57:43,168 Find a good lawyer to handle the rest. 1089 00:57:43,746 --> 00:57:46,764 Unlike us, they'll be clever enough to deal with this. 1090 00:57:46,887 --> 00:57:48,487 All this will happen after Dad's demise. 1091 00:57:48,514 --> 00:57:50,715 Anyway, no point in telling him this while he's alive. 1092 00:57:50,740 --> 00:57:52,250 He said they have the right to see him 1093 00:57:52,275 --> 00:57:54,700 when he asked me to bring them to the hospital. Got it? 1094 00:57:54,725 --> 00:57:57,700 We need evidence to prove our mother's seniority promptly. 1095 00:57:57,766 --> 00:58:01,291 Both of their marriage certificates would be enough. 1096 00:58:08,579 --> 00:58:10,159 Where's Dad's trunk? 1097 00:58:10,435 --> 00:58:12,002 That... 1098 00:58:12,067 --> 00:58:13,509 it's there. 1099 00:58:14,267 --> 00:58:15,274 Oh. 1100 00:58:34,527 --> 00:58:35,534 It's not here. 1101 00:58:37,900 --> 00:58:39,135 What are you searching for? 1102 00:58:39,320 --> 00:58:40,327 Huh? 1103 00:58:47,754 --> 00:58:48,760 Listen... 1104 00:58:49,574 --> 00:58:51,535 Did you lie to me about passing the 10th-grade exams? 1105 00:58:51,560 --> 00:58:53,027 Focus on what's important now. 1106 00:59:13,934 --> 00:59:16,014 What are you all searching for? 1107 00:59:18,367 --> 00:59:20,674 Tell me what you are searching for. 1108 00:59:21,027 --> 00:59:22,994 If I know, I can help you. 1109 00:59:24,120 --> 00:59:25,560 Don't ask for the reason, 1110 00:59:25,585 --> 00:59:27,422 just tell me where your marriage certificate is. 1111 00:59:27,447 --> 00:59:28,453 We need it for something. 1112 00:59:30,030 --> 00:59:32,832 Marriage certificate... we don't have one. 1113 00:59:32,890 --> 00:59:33,897 Eh?! 1114 00:59:35,364 --> 00:59:38,895 Back then, nobody knew about registration and such. 1115 00:59:39,364 --> 00:59:40,370 I married her 1116 00:59:40,957 --> 00:59:41,964 and brought her home. 1117 00:59:42,944 --> 00:59:45,064 There's not even a photograph of our wedding. 1118 00:59:45,650 --> 00:59:46,923 There's not even a photo? 1119 00:59:47,977 --> 00:59:48,983 No. 1120 00:59:53,697 --> 00:59:55,317 Are you sure that the certificate is here? 1121 00:59:55,370 --> 00:59:56,837 It must be somewhere here. 1122 00:59:57,216 --> 00:59:58,223 Have you ever seen it? 1123 00:59:58,290 --> 01:00:00,039 Well, if you ask so... 1124 01:00:00,225 --> 01:00:02,479 These are all standard procedures for a wedding, right? 1125 01:00:02,504 --> 01:00:06,046 After that, I don't recall seeing it again because there was no need for it. 1126 01:00:06,071 --> 01:00:08,197 -But it's somewhere here! -Stop searching for it then! 1127 01:00:08,222 --> 01:00:10,202 You haven't registered your wedding. 1128 01:00:10,227 --> 01:00:12,179 -Did your Dad say that? -Yeah, he is sure of it. 1129 01:00:12,407 --> 01:00:14,512 Forget registration, you haven't even taken a photo! 1130 01:00:14,537 --> 01:00:15,543 Oh, no! 1131 01:00:16,224 --> 01:00:17,538 Sasi... 1132 01:00:18,216 --> 01:00:19,522 God knows what she wants now! 1133 01:00:25,470 --> 01:00:28,264 Here, the marriage certificate you asked for. 1134 01:00:31,169 --> 01:00:33,878 Bharathan Nair and Rugmini Vijayan! 1135 01:00:35,142 --> 01:00:36,411 Let me have a look. 1136 01:00:37,228 --> 01:00:39,212 -See this, Mom. -Show me. 1137 01:00:39,237 --> 01:00:42,284 If you want the wedding album, it's at our house in Sreekandapuram. 1138 01:00:43,570 --> 01:00:44,940 -You have a photo album too? -Yeah. 1139 01:01:08,018 --> 01:01:14,571 'BHARATHANATYAM' 1140 01:01:20,723 --> 01:01:21,963 -Dad... -Hmm? 1141 01:01:22,163 --> 01:01:23,316 -Dad? -Yeah?! 1142 01:01:23,936 --> 01:01:28,677 Is it too chilly at Ooty as people say? 1143 01:01:28,861 --> 01:01:29,968 Yeah. 1144 01:01:30,403 --> 01:01:32,736 When I went there, it was too frosty. 1145 01:01:32,909 --> 01:01:34,719 Can't stand the cold without wearing a sweater. 1146 01:01:34,744 --> 01:01:36,057 But it's fun, you know? 1147 01:01:37,405 --> 01:01:39,505 You guys have never been to Ooty, right? 1148 01:01:40,509 --> 01:01:43,515 Forget about going there, people here don't even utter 'Ooty'. 1149 01:01:44,832 --> 01:01:46,392 Forget it. Dad, 1150 01:01:46,840 --> 01:01:51,127 when you married mom, you could've at least made a marriage certificate! 1151 01:01:51,417 --> 01:01:52,977 Or at least a photo! 1152 01:01:54,718 --> 01:01:57,065 Didn't I tell you? 1153 01:01:57,486 --> 01:01:59,579 Nobody was there to advise us of this back then, 1154 01:01:59,733 --> 01:02:01,646 neither did we know about it. 1155 01:02:01,864 --> 01:02:03,731 So it was an unintentional mistake. 1156 01:02:04,091 --> 01:02:06,758 But you followed all formalities when you got married the second time! 1157 01:02:08,053 --> 01:02:10,560 Once we make a mistake, 1158 01:02:10,627 --> 01:02:13,367 would we repeat it the second time? 1159 01:02:14,080 --> 01:02:15,147 Huh? 1160 01:02:15,534 --> 01:02:16,840 Would we? 1161 01:02:33,005 --> 01:02:34,258 Rugmini... 1162 01:02:35,611 --> 01:02:37,971 I know that what I did was wrong. 1163 01:02:39,046 --> 01:02:41,193 But when you think about it from my side... 1164 01:02:50,012 --> 01:02:52,698 Saraswathy... I know that what I did was wrong. 1165 01:02:52,876 --> 01:02:54,746 But when you think about it from my side... 1166 01:02:58,691 --> 01:03:00,124 Shucks! 1167 01:03:22,933 --> 01:03:25,901 ♪ The high-flying big shots strutting around town ♪ 1168 01:03:25,925 --> 01:03:29,753 ♪ Wearing their egos like a badge of pride ♪ 1169 01:03:30,216 --> 01:03:37,011 ♪ Did they duck their heads and run for cover? ♪ 1170 01:03:37,036 --> 01:03:40,663 ♪ Is this circus about to spin out of hand? ♪ 1171 01:03:40,688 --> 01:03:44,487 ♪ Will their dignity take a tumble and roll? ♪ 1172 01:03:44,752 --> 01:03:48,378 ♪ All that goodwill they've stacked up high ♪ 1173 01:03:48,403 --> 01:03:52,000 ♪ Might just come crashing, Oh, what a spectacle! ♪ 1174 01:03:52,025 --> 01:03:55,018 ♪ The high-flying big shots strutting around town ♪ 1175 01:03:55,043 --> 01:03:58,789 ♪ Wearing their egos like a badge of pride ♪ 1176 01:03:59,299 --> 01:04:06,522 ♪ Did they duck their heads and run for cover? ♪ 1177 01:04:10,336 --> 01:04:12,002 Why can't you wash your plate, huh? 1178 01:04:12,027 --> 01:04:13,329 It's not mine... 1179 01:04:13,382 --> 01:04:15,335 It's my plate, Chechi. I'll wash it. 1180 01:04:19,749 --> 01:04:26,584 ♪ This tale’s got twists, ♪ ♪ and the questions? Oh, my! ♪ 1181 01:04:26,765 --> 01:04:31,758 ♪ If the truth spills out, it will set their pride on fire ♪ 1182 01:04:31,923 --> 01:04:34,746 What are you doing? I hired this rickshaw! Get out! 1183 01:04:34,955 --> 01:04:36,768 Something's under wraps. 1184 01:04:36,854 --> 01:04:38,074 I'm sure about it. 1185 01:04:39,549 --> 01:04:41,523 He's just my bestie. 1186 01:04:45,154 --> 01:04:46,980 ♪ Don’t you eavesdrop, dear breeze ♪ 1187 01:04:47,004 --> 01:04:48,774 ♪ Even if you catch a whisper, just skip it ♪ 1188 01:04:48,809 --> 01:04:52,422 ♪ Even if you spot something odd, just overlook it ♪ 1189 01:04:52,452 --> 01:04:53,973 ♪ Ruckus in the attic ♪ 1190 01:04:54,025 --> 01:04:55,031 Loser! 1191 01:04:55,056 --> 01:04:56,087 What’s all that racket? 1192 01:04:56,111 --> 01:04:57,801 ♪ Not even able to... ♪ 1193 01:04:57,883 --> 01:04:59,156 Are you done? 1194 01:05:00,249 --> 01:05:02,112 No. A little more. 1195 01:05:02,137 --> 01:05:05,372 ♪ ...take a nap ♪ 1196 01:05:05,777 --> 01:05:08,797 ♪ The high-flying big shots strutting around town ♪ 1197 01:05:08,822 --> 01:05:12,595 ♪ Wearing their egos like a badge of pride ♪ 1198 01:05:13,102 --> 01:05:19,867 ♪ Did they duck their heads and run for cover? ♪ 1199 01:05:20,369 --> 01:05:23,515 ♪ Is this circus about to spin out of hand? ♪ 1200 01:05:23,540 --> 01:05:27,639 ♪ Will their dignity take a tumble and roll? ♪ 1201 01:05:27,664 --> 01:05:31,092 ♪ All that goodwill they've stacked up high ♪ 1202 01:05:31,117 --> 01:05:34,894 ♪ Might just come crashing, Oh, what a spectacle! ♪ 1203 01:05:34,919 --> 01:05:37,868 ♪ The high-flying big shots strutting around town ♪ 1204 01:05:37,893 --> 01:05:41,890 ♪ Wearing their egos like a badge of pride ♪ 1205 01:05:42,035 --> 01:05:44,048 How's your PSC exam preparations going? 1206 01:05:44,363 --> 01:05:47,430 I'm waiting for the results of LDS and secretariat assistant exams. 1207 01:05:49,077 --> 01:05:52,124 Oh-no! Your saree's color faded? 1208 01:05:53,078 --> 01:05:54,998 -Which is this saree? -See? It's faded. 1209 01:05:55,258 --> 01:05:56,703 But it's not mine. 1210 01:05:56,728 --> 01:05:58,822 It is... mine. 1211 01:06:03,266 --> 01:06:04,393 Thanks. 1212 01:06:07,067 --> 01:06:08,174 Welcome! 1213 01:06:11,525 --> 01:06:14,885 ♪ As you tumble into the ditch you’ve dug ♪ 1214 01:06:14,910 --> 01:06:18,325 ♪ Is there any last hope, or has it all died? ♪ 1215 01:06:18,379 --> 01:06:20,946 Dear... Please take me out once. 1216 01:06:21,026 --> 01:06:22,206 I'm so bored sitting here. 1217 01:06:22,278 --> 01:06:23,781 -Really? -Yes. 1218 01:06:27,906 --> 01:06:30,322 Use these to shoo off the chicken that come to eat the 'Copra'. 1219 01:06:30,347 --> 01:06:32,754 It's fun to wait and throw! 1220 01:06:33,673 --> 01:06:34,740 You take care of this shift. 1221 01:06:34,765 --> 01:06:36,407 I'll cover the evening shift. 1222 01:06:36,432 --> 01:06:37,514 Okay? Okay! 1223 01:06:37,539 --> 01:06:40,328 ♪ Is someone out there chanting, "It’ll be alright, just wait"? ♪ 1224 01:06:40,353 --> 01:06:46,588 ♪ The high-flying big shots strutting around town ♪ 1225 01:06:46,740 --> 01:06:48,833 Brother... One 'goodwill-building' offering. 1226 01:06:51,226 --> 01:06:58,481 ♪ Did they duck their heads and run for cover? ♪ 1227 01:06:59,376 --> 01:07:01,668 Here. Take it. You'll need it. 1228 01:07:01,713 --> 01:07:03,927 ♪ Will their dignity take a tumble and roll? ♪ 1229 01:07:03,983 --> 01:07:06,129 'HOME PUJA 2024' 1230 01:07:06,154 --> 01:07:09,422 ♪ All that goodwill they've stacked up high ♪ 1231 01:07:09,447 --> 01:07:13,054 ♪ Might just come crashing, Oh, what a spectacle! ♪ 1232 01:07:13,079 --> 01:07:16,030 ♪ The high-flying big shots strutting around town ♪ 1233 01:07:16,055 --> 01:07:19,861 ♪ Wearing their egos like a badge of pride ♪ 1234 01:07:20,313 --> 01:07:27,793 ♪ Did they duck their heads and run for cover? ♪ 1235 01:07:31,465 --> 01:07:32,899 Is it good? 1236 01:07:48,468 --> 01:07:49,528 Come. 1237 01:08:12,215 --> 01:08:14,480 How did you meet dad? 1238 01:08:18,786 --> 01:08:19,793 Well... 1239 01:08:19,818 --> 01:08:22,496 I mean, how did you happen to marry dad? 1240 01:08:24,286 --> 01:08:25,526 The thing is... 1241 01:08:26,073 --> 01:08:28,527 this is my second marriage. 1242 01:08:29,534 --> 01:08:34,527 My first husband died a few months after our marriage. 1243 01:08:35,156 --> 01:08:36,290 Pneumonia got him. 1244 01:08:36,856 --> 01:08:40,616 After three years or so, 1245 01:08:40,760 --> 01:08:43,511 I saw your dad's ad in the newspaper. 1246 01:08:46,323 --> 01:08:47,489 What ad? 1247 01:08:49,475 --> 01:08:53,414 "Young man who got divorced for reasons beyond his control 1248 01:08:53,439 --> 01:08:55,383 is looking for a new alliance." 1249 01:08:55,440 --> 01:08:58,480 It was in Mathrubhumi newspaper, Kannur edition. 1250 01:08:58,948 --> 01:09:00,528 When we called him, 1251 01:09:00,568 --> 01:09:03,341 we realized that he lives and works there. 1252 01:09:03,388 --> 01:09:05,928 He didn't have any relatives. 1253 01:09:06,215 --> 01:09:07,815 It was the same for us too. 1254 01:09:08,987 --> 01:09:11,248 When we felt that he is a suitable match, 1255 01:09:11,987 --> 01:09:14,167 my father fixed our alliance. 1256 01:09:16,937 --> 01:09:19,397 The reason for divorcing his first wife, 1257 01:09:19,543 --> 01:09:21,537 did dad ever mention that? 1258 01:09:22,356 --> 01:09:23,536 That... 1259 01:09:23,749 --> 01:09:27,771 As his first wife had mental health issues, 1260 01:09:28,039 --> 01:09:30,039 they had to end that marriage, 1261 01:09:30,652 --> 01:09:32,545 that's what he told me. 1262 01:09:43,757 --> 01:09:45,523 So it wasn't unintentional. 1263 01:09:47,857 --> 01:09:50,461 An extramarital affair is when you get married legally first, 1264 01:09:50,485 --> 01:09:52,110 then get into another relationship. 1265 01:09:53,271 --> 01:09:55,358 But here, he legally married her! 1266 01:09:55,424 --> 01:09:57,620 So is our mom is in an extramarital affair with him? 1267 01:09:57,645 --> 01:09:58,692 Isn't she? 1268 01:09:58,873 --> 01:10:00,960 Extramarital affair is when they choose a second route, right? 1269 01:10:00,985 --> 01:10:02,267 Isn't our mom the first? 1270 01:10:02,305 --> 01:10:04,313 But there's no proof for that! 1271 01:10:05,305 --> 01:10:06,871 Forget about mom. 1272 01:10:06,975 --> 01:10:09,604 As there's no proof, who are we to dad? 1273 01:10:10,112 --> 01:10:11,412 His children, right? 1274 01:10:11,539 --> 01:10:13,603 If mom is not his wife, how are we his children? 1275 01:10:13,733 --> 01:10:15,687 The porridge is piping hot! 1276 01:10:15,712 --> 01:10:17,953 I'll dump it on your heads! Get inside, now! 1277 01:10:18,314 --> 01:10:20,574 Blabbering nonsense! 1278 01:10:20,849 --> 01:10:22,029 We got no proof! 1279 01:10:22,149 --> 01:10:23,203 Ugh! 1280 01:11:17,414 --> 01:11:18,560 Hey... 1281 01:11:18,661 --> 01:11:20,935 Do you see a white cat there? 1282 01:11:21,275 --> 01:11:23,322 -Where? -Somewhere there. 1283 01:11:34,967 --> 01:11:36,074 It's over there. 1284 01:11:36,099 --> 01:11:37,147 What's it doing? 1285 01:11:37,172 --> 01:11:38,827 Strolling around the firewood shed. 1286 01:11:38,948 --> 01:11:40,775 Oh! Strolling around?! 1287 01:11:45,361 --> 01:11:46,528 Pathetic! 1288 01:11:47,435 --> 01:11:48,908 Where are you going? 1289 01:11:49,636 --> 01:11:50,743 To the yard. 1290 01:11:51,175 --> 01:11:53,922 Please take me out once I finish eating. 1291 01:11:53,962 --> 01:11:55,329 I'm so bored sitting here. 1292 01:11:55,558 --> 01:11:57,038 Ask your children! 1293 01:12:00,678 --> 01:12:01,715 Damn! 1294 01:12:04,440 --> 01:12:05,660 Scram, you chicken! 1295 01:12:11,658 --> 01:12:14,584 Dad used to visit only once in two months or so. 1296 01:12:15,065 --> 01:12:18,185 I used to receive my progress card and mark lists right by that time. 1297 01:12:18,418 --> 01:12:20,378 He used to bicker about those things 1298 01:12:20,403 --> 01:12:22,059 and ruin my peace of mind! 1299 01:12:22,604 --> 01:12:26,020 As I'm not so bad at school, he doesn't interfere in that matter. 1300 01:12:26,892 --> 01:12:28,959 The only thing he forces me to do is that 1301 01:12:28,984 --> 01:12:30,940 he makes me visit Sabarimala temple once every year. 1302 01:12:32,325 --> 01:12:35,678 No wonder why we receive 'Aravana' and 'Appam' offerings every year! 1303 01:12:35,729 --> 01:12:37,367 That must be the reason! 1304 01:12:40,429 --> 01:12:44,163 Sasi ettan told me that he saw a photo of you guys on a trip. 1305 01:12:44,500 --> 01:12:47,878 Yeah. We go on trips during summer vacations. 1306 01:12:47,903 --> 01:12:48,792 How about you? 1307 01:12:48,817 --> 01:12:51,724 Nope. Folks here aren't much into such stuff. 1308 01:12:53,345 --> 01:12:55,360 I'm the only one who's travelled outside Kerala. 1309 01:12:55,991 --> 01:12:57,589 Back when I was in school, 1310 01:12:57,683 --> 01:12:59,843 I went to Coorg once. 1311 01:13:00,495 --> 01:13:03,622 After that, since I studied in a few colleges, 1312 01:13:04,248 --> 01:13:05,955 I went to Coorg three more times. 1313 01:13:06,780 --> 01:13:07,987 And... 1314 01:13:08,327 --> 01:13:09,740 Yeah. Coorg is all I've been to. 1315 01:13:09,874 --> 01:13:11,007 Oops... 1316 01:13:12,263 --> 01:13:13,817 Hey, Arun! 1317 01:13:14,023 --> 01:13:15,397 Take him and go inside! 1318 01:13:15,591 --> 01:13:17,784 There she goes! Come on, man. 1319 01:13:17,809 --> 01:13:19,291 Both of them are roaming outside! 1320 01:13:19,338 --> 01:13:20,771 They don't understand! 1321 01:13:21,460 --> 01:13:25,910 During my college admission, dad was with me. 1322 01:13:26,686 --> 01:13:31,408 I didn't have a passport-size photo to attach to the application form. 1323 01:13:31,433 --> 01:13:33,086 Really? And then? 1324 01:13:33,148 --> 01:13:36,774 I was certain that dad was gonna scold me, 1325 01:13:36,824 --> 01:13:38,695 but then he pulled out a photo from his purse! 1326 01:13:39,052 --> 01:13:41,999 I'm sure that I've never posed for such a photo in my life! 1327 01:13:42,700 --> 01:13:44,653 When I asked about it, 1328 01:13:45,000 --> 01:13:46,873 he tricked me and changed the topic. 1329 01:13:48,494 --> 01:13:49,667 See? 1330 01:13:50,940 --> 01:13:54,839 Wow! This is me! My college ID too has the same photo! 1331 01:13:54,948 --> 01:13:56,354 Didn't I tell you? 1332 01:13:56,494 --> 01:13:58,315 Dad took me to a state of tripping! 1333 01:14:00,253 --> 01:14:01,339 Bro... 1334 01:14:01,379 --> 01:14:03,113 Anyway my college ID has your photo. 1335 01:14:03,555 --> 01:14:05,142 I have some exams to clear. 1336 01:14:05,862 --> 01:14:07,915 Can you please... 1337 01:14:08,326 --> 01:14:09,999 Well, that... 1338 01:14:10,288 --> 01:14:11,374 You can't, right? 1339 01:14:13,075 --> 01:14:14,348 It's okay. 1340 01:14:18,376 --> 01:14:20,296 Hey, Arun. Come here. 1341 01:14:22,517 --> 01:14:23,897 Why did you go out with him? 1342 01:14:23,957 --> 01:14:26,037 I didn't see Gopettan around. I needed some help. 1343 01:14:26,062 --> 01:14:27,477 So you'll just take him out? 1344 01:14:27,516 --> 01:14:28,971 What would've happened if anybody saw him? 1345 01:14:28,996 --> 01:14:30,535 But nobody saw us! 1346 01:14:30,560 --> 01:14:32,662 As if people inform you if they see! 1347 01:14:32,765 --> 01:14:34,745 Just a glimpse is enough for people! Know that, right? 1348 01:14:34,770 --> 01:14:35,545 What's it? 1349 01:14:35,570 --> 01:14:38,607 They're going out and chatting, as if there's no place inside the house! 1350 01:14:38,901 --> 01:14:40,095 You may go. I'll talk to him. 1351 01:14:41,556 --> 01:14:42,703 What's this, man? 1352 01:14:42,728 --> 01:14:43,963 You're already a grown-up! 1353 01:14:43,988 --> 01:14:46,248 Don't you have sense to understand the situation here? 1354 01:14:46,273 --> 01:14:48,075 But nobody would see us from there! 1355 01:14:48,273 --> 01:14:50,919 Well, what's the big deal even if they see us? Why are you scared of people? 1356 01:14:50,944 --> 01:14:53,924 You don't have to worry as you're minding your own business. 1357 01:14:53,949 --> 01:14:55,010 But are we like that? 1358 01:14:55,035 --> 01:14:56,924 Since we're poking into everyone's business, 1359 01:14:56,948 --> 01:14:59,093 we're all worried they'll do the same to us! 1360 01:14:59,199 --> 01:15:01,366 You guys sit inside and talk as much as you want. 1361 01:15:02,605 --> 01:15:04,078 I know that you don't like this. 1362 01:15:04,392 --> 01:15:05,845 But we don't have a choice, dear. 1363 01:15:05,925 --> 01:15:06,994 The situation is such. 1364 01:15:17,487 --> 01:15:19,174 New set of coconuts need to be picked. 1365 01:15:19,199 --> 01:15:20,288 Shall we call Sudhi? 1366 01:15:20,341 --> 01:15:21,341 No need. 1367 01:15:21,394 --> 01:15:23,116 Let me see if we can get a climbing machine on rent. 1368 01:15:23,141 --> 01:15:25,485 Let's not bring anyone here for this. Let's do it ourselves. 1369 01:15:26,441 --> 01:15:29,168 Let it be. Dad's 70th birthday is around the corner. 1370 01:15:29,281 --> 01:15:31,085 Shouldn't we invite the townsfolk for the birthday? 1371 01:15:31,153 --> 01:15:33,913 We can say that the celebrations are minimal and avoid the townsfolk. 1372 01:15:34,055 --> 01:15:35,368 But can't skip the relatives! 1373 01:15:35,393 --> 01:15:37,394 We need to invite them only if there's a birthday celebration, right? 1374 01:15:37,419 --> 01:15:38,661 Let's not have any celebrations! 1375 01:15:38,686 --> 01:15:40,117 Whoever asks, tell them that 1376 01:15:40,142 --> 01:15:42,766 we'll think about it only once dad is back in form! 1377 01:15:42,870 --> 01:15:44,283 My ass is already on fire! 1378 01:15:44,308 --> 01:15:46,377 You wanna cook a feast with that fire? 1379 01:15:47,712 --> 01:15:49,205 We gotta see a good advocate. 1380 01:15:49,230 --> 01:15:52,965 We can ask his advise on what to do for securing the property. 1381 01:15:53,045 --> 01:15:54,478 Dear Ashokettan, 1382 01:15:54,678 --> 01:15:57,078 It's true that an advocate would be ethical. 1383 01:15:57,201 --> 01:15:58,794 But when he's in a private meeting or so, 1384 01:15:59,168 --> 01:16:00,534 what if he says "just keep this in mind" 1385 01:16:00,695 --> 01:16:04,062 and tell others about our matter? Things will escalate then. 1386 01:16:04,087 --> 01:16:05,079 That's right. 1387 01:16:05,104 --> 01:16:06,940 We don't have much of a clue about the legal side. 1388 01:16:06,965 --> 01:16:09,339 Rather than us discussing and getting tense, 1389 01:16:09,670 --> 01:16:11,537 it's better to see an expert. 1390 01:16:11,933 --> 01:16:13,506 Here. Jayadevan sir had called. 1391 01:16:13,531 --> 01:16:14,573 It got disconnected. 1392 01:16:14,598 --> 01:16:15,786 You could've answered it! 1393 01:16:15,811 --> 01:16:17,119 It got disconnected before I could. 1394 01:16:17,143 --> 01:16:18,756 -Call him back. -He's the school manager. 1395 01:16:18,810 --> 01:16:20,163 I'll call him. Come. 1396 01:16:22,968 --> 01:16:24,541 Sasi... Come here. 1397 01:16:26,295 --> 01:16:28,869 Latha's ornaments are all pawned. 1398 01:16:29,046 --> 01:16:32,619 They've been surviving with that money ever since he lost his job. 1399 01:16:32,745 --> 01:16:34,965 He really wishes to get a job in that school. 1400 01:16:34,990 --> 01:16:38,031 He needs to deposit some money for that, and he's hoping to get it from Latha's share. 1401 01:16:38,279 --> 01:16:39,832 Latha too knows that. 1402 01:16:40,006 --> 01:16:42,626 Not just that. He's too embarrassed to tell you this. 1403 01:16:42,859 --> 01:16:45,626 So, you should take up an initiative and do something for him. 1404 01:16:52,114 --> 01:16:54,254 The second party, who is the second wife, 1405 01:16:54,279 --> 01:16:58,119 as she has solid proof of marriage and you don't have it, 1406 01:16:58,537 --> 01:17:01,184 just hiring a good advocate will be enough for them. 1407 01:17:01,244 --> 01:17:03,390 They can snatch your dad's whole wealth! 1408 01:17:04,643 --> 01:17:06,309 But dad has four children with our mom here. 1409 01:17:06,334 --> 01:17:07,500 I got it. 1410 01:17:07,525 --> 01:17:08,846 Four here, and one there. 1411 01:17:08,871 --> 01:17:10,020 That's what I said. 1412 01:17:10,073 --> 01:17:11,755 If they really want, 1413 01:17:11,779 --> 01:17:16,480 they can prove that she is his only legal wife and that you all are secondary. 1414 01:17:16,519 --> 01:17:20,152 So, them living together for ten years, and the DNA test, won't any of that work? 1415 01:17:20,177 --> 01:17:22,105 It's good for him if they lived together for 10 years. 1416 01:17:22,130 --> 01:17:24,766 But no records, right? Proof is what we need. 1417 01:17:26,629 --> 01:17:27,769 Come closer. 1418 01:17:28,536 --> 01:17:30,496 There's only one thing you can do in this case. 1419 01:17:30,521 --> 01:17:32,719 Convince your dad somehow, 1420 01:17:32,759 --> 01:17:35,812 and transfer all the properties to your names before he dies. 1421 01:17:35,957 --> 01:17:37,984 Else, random outsiders may yield them. 1422 01:17:38,150 --> 01:17:39,717 That's gonna be difficult. 1423 01:17:41,789 --> 01:17:44,165 If that is difficult... 1424 01:17:44,814 --> 01:17:46,248 there's another way. 1425 01:17:46,330 --> 01:17:48,535 Heard of the dog in the manger? 1426 01:17:48,587 --> 01:17:50,120 Neither will it eat the hay, not will it let others. 1427 01:17:50,145 --> 01:17:51,576 We can try that approach. 1428 01:17:51,626 --> 01:17:53,113 But there's a problem. 1429 01:17:53,332 --> 01:17:56,452 It will take quite some time for you people to get the property. 1430 01:17:56,638 --> 01:17:58,898 Perhaps after your death. Is that fine? 1431 01:17:58,998 --> 01:18:00,258 Our death? 1432 01:18:00,283 --> 01:18:02,063 This will go all the way to the Supreme Court! 1433 01:18:02,095 --> 01:18:03,777 No one will benefit from it. 1434 01:18:04,168 --> 01:18:06,814 We will think about it again and come back. 1435 01:18:06,862 --> 01:18:08,275 Yeah. Think about it. 1436 01:18:08,300 --> 01:18:10,857 Had dad thought well back then, none of this would've happened! 1437 01:18:10,882 --> 01:18:12,255 Think well before you make a decision. 1438 01:18:12,280 --> 01:18:14,780 And if the other party approaches me, I will take their side. 1439 01:18:14,840 --> 01:18:16,506 Because they've got the legal papers. 1440 01:18:16,580 --> 01:18:18,246 Makes it easier for me to win the case. 1441 01:18:18,901 --> 01:18:20,148 And yeah. 1442 01:18:20,228 --> 01:18:22,601 Don't let them know about this move of yours. 1443 01:18:23,061 --> 01:18:24,240 Let me tell you something. 1444 01:18:24,265 --> 01:18:26,754 Know Jibi, Parepparambil Thomachayan's son? 1445 01:18:26,779 --> 01:18:27,788 Yeah. Jibi. 1446 01:18:27,813 --> 01:18:32,890 Jibi played a trick to grab a major share of the property. 1447 01:18:33,198 --> 01:18:36,225 But his sister and brother got to know after a while. 1448 01:18:36,351 --> 01:18:38,518 They played a reverse trick without his knowledge. 1449 01:18:38,543 --> 01:18:39,603 Know what happened? 1450 01:18:39,669 --> 01:18:40,751 Jibi got screwed. 1451 01:18:40,801 --> 01:18:41,976 The other party got the whole property. 1452 01:18:42,001 --> 01:18:43,116 Their family too broke. 1453 01:18:43,141 --> 01:18:45,054 The townsfolk hasn't got to know about this yet. 1454 01:18:45,129 --> 01:18:47,955 Just keep it to yourselves, okay? 1455 01:18:48,406 --> 01:18:49,756 Don't tell this to anybody. 1456 01:18:49,806 --> 01:18:52,048 I just brought it to your attention. 1457 01:18:52,283 --> 01:18:53,930 I'm telling you from experience. 1458 01:18:53,955 --> 01:18:57,911 All these files are related to dads going on such adventures. 1459 01:18:57,936 --> 01:18:59,922 No need to go to the court for this. 1460 01:19:00,950 --> 01:19:02,236 His dog and manger, my foot! 1461 01:19:02,290 --> 01:19:04,316 Do I need his advise to convince dad? 1462 01:19:04,984 --> 01:19:06,577 There's another thing. 1463 01:19:06,771 --> 01:19:09,524 As he said, let's not-- 1464 01:19:10,158 --> 01:19:12,705 Let's not discuss this at home from now on. Why to give them new ideas? 1465 01:19:12,798 --> 01:19:15,465 Would anybody have guessed the state of Jibi's family, looking at them? 1466 01:19:15,514 --> 01:19:17,481 Would anybody guess our situation too, looking at us? 1467 01:19:17,506 --> 01:19:18,521 Well, that's right. 1468 01:19:18,546 --> 01:19:19,834 Yeah. Hop on. 1469 01:19:23,421 --> 01:19:24,641 Hey, Madhu ettaa! 1470 01:19:24,794 --> 01:19:27,233 I've been calling you since forever! Why aren't you answering? 1471 01:19:27,347 --> 01:19:29,154 I was held up with things here. 1472 01:19:29,243 --> 01:19:30,436 I saw your calls. 1473 01:19:30,461 --> 01:19:32,874 You could've called me back then! I was calling you a purpose! 1474 01:19:32,943 --> 01:19:34,523 Tell me. What's the matter? 1475 01:19:34,598 --> 01:19:36,658 You hold a position on the committee. 1476 01:19:36,691 --> 01:19:39,168 The 'Puja' was conducted at all other houses, but not yours. 1477 01:19:39,193 --> 01:19:40,879 How can we answer when people ask about this? 1478 01:19:40,904 --> 01:19:43,884 Madhu ettaa, dad's current situation is... 1479 01:19:43,941 --> 01:19:45,275 Just because he got a stroke? 1480 01:19:45,300 --> 01:19:46,968 How long has it been since he returned home? 1481 01:19:46,993 --> 01:19:50,165 What's the big deal if the oracle visits your home? 1482 01:19:50,359 --> 01:19:51,559 My situation is like... 1483 01:19:51,584 --> 01:19:54,298 please exempt me from this somehow. 1484 01:19:54,323 --> 01:19:56,706 We followed your words, 1485 01:19:56,731 --> 01:19:57,893 and if you exempt yourself from it, 1486 01:19:57,918 --> 01:19:59,093 people will go berserk. 1487 01:19:59,118 --> 01:20:00,427 I'm telling you! 1488 01:20:01,403 --> 01:20:02,670 I'm a bit busy, Madhu ettaa. 1489 01:20:02,696 --> 01:20:04,163 I'll call you back later, okay? 1490 01:20:04,456 --> 01:20:05,936 Hey, the oracle is waiting... 1491 01:20:10,336 --> 01:20:11,543 How was it? 1492 01:20:11,596 --> 01:20:13,524 He ignored you, right? That's what I told you! 1493 01:20:17,026 --> 01:20:18,126 Dad... 1494 01:20:23,013 --> 01:20:24,027 What pill is this? 1495 01:20:24,414 --> 01:20:25,506 Your pill. 1496 01:20:39,650 --> 01:20:40,890 Dad... 1497 01:20:41,210 --> 01:20:43,350 Please don't act like a referee when I say this. 1498 01:20:43,502 --> 01:20:44,663 Whatever I'm gonna tell you, 1499 01:20:44,687 --> 01:20:46,590 think about it from our family's perspective only. 1500 01:20:46,596 --> 01:20:48,270 Whatever it is, 1501 01:20:48,423 --> 01:20:51,330 I have no choice but to think from both parties' perspective. 1502 01:20:51,506 --> 01:20:54,340 Why should we suffer for what you did? 1503 01:20:55,781 --> 01:20:56,841 Listen... 1504 01:20:56,974 --> 01:20:58,861 they don't have anybody but us. 1505 01:20:58,886 --> 01:20:59,929 They don't have us too! 1506 01:20:59,954 --> 01:21:01,368 I came here to tell you that. 1507 01:21:01,883 --> 01:21:05,163 It might be stupid for us to keep waiting for the asset partition to happen. 1508 01:21:05,357 --> 01:21:07,444 So, I'm not gonna specify each person's share, 1509 01:21:07,537 --> 01:21:11,244 but you must divide your assets among the members of this family only. 1510 01:21:11,324 --> 01:21:13,630 They live in a rented house. 1511 01:21:14,314 --> 01:21:17,267 I couldn't give them anything else. 1512 01:21:17,778 --> 01:21:21,225 None of us feel any sympathy towards them, like you do. 1513 01:21:21,412 --> 01:21:22,678 Please understand that. 1514 01:21:22,893 --> 01:21:24,586 We're not doing it for luxury. 1515 01:21:24,746 --> 01:21:26,753 Everybody has their own needs. 1516 01:21:26,982 --> 01:21:28,555 Gopan is the one in need now. 1517 01:21:28,580 --> 01:21:29,883 Shouldn't we be giving Santhi's share too? 1518 01:21:29,908 --> 01:21:32,035 And, though Arun is not bothered about it now, 1519 01:21:32,060 --> 01:21:33,968 what will I tell him if he asks me later? 1520 01:21:34,816 --> 01:21:37,169 Had things been done the right way, nobody would've raised this concern. 1521 01:21:37,223 --> 01:21:38,449 But this isn't like that! 1522 01:21:38,556 --> 01:21:41,476 It's only me who chose the wrong path. 1523 01:21:41,693 --> 01:21:42,640 Not them. 1524 01:21:42,665 --> 01:21:43,980 They don't have anything. 1525 01:21:44,005 --> 01:21:45,853 They are both poor souls. 1526 01:21:47,592 --> 01:21:52,205 They're living off the money I send them every month. 1527 01:21:53,057 --> 01:21:55,457 It would've been okay had Ajayan got a good job. 1528 01:21:55,878 --> 01:21:57,565 But that's not the situation there. 1529 01:21:57,590 --> 01:22:00,752 Yeah! I'll pay them that amount until he finds a job! 1530 01:22:00,914 --> 01:22:01,968 I can assure you that. 1531 01:22:02,008 --> 01:22:05,314 But that's not a solution, right? 1532 01:22:05,339 --> 01:22:06,568 Why not? 1533 01:22:06,714 --> 01:22:08,541 Let him take his time and try. 1534 01:22:08,625 --> 01:22:11,261 I'll pay them that amount until he finds a good job! 1535 01:22:11,641 --> 01:22:14,174 I can even try to get him a good job. 1536 01:22:14,437 --> 01:22:16,471 Then, things will be better there, 1537 01:22:16,557 --> 01:22:18,137 and people here won't be annoyed too. 1538 01:22:18,212 --> 01:22:19,511 But... 1539 01:22:19,536 --> 01:22:21,398 Enough! That's enough! 1540 01:22:28,804 --> 01:22:30,758 Dear... Study well, okay? 1541 01:22:30,783 --> 01:22:32,251 Let me know if you need any books. 1542 01:22:32,743 --> 01:22:33,970 Sure. 1543 01:22:41,010 --> 01:22:42,043 Who turned it off? 1544 01:22:42,070 --> 01:22:43,543 You must've forgotten to turn it on! 1545 01:22:43,770 --> 01:22:44,870 Here you go. 1546 01:22:46,702 --> 01:22:48,102 Keep this money. 1547 01:22:48,581 --> 01:22:49,602 What money is this? 1548 01:22:49,627 --> 01:22:51,742 Rugmini gave it to me. Asked me to pass it to you. 1549 01:22:51,767 --> 01:22:52,676 What for? 1550 01:22:52,701 --> 01:22:55,276 They're staying here, right? So there's gonna be expenses. 1551 01:22:56,110 --> 01:22:57,837 You got no shame to take it from her? 1552 01:22:57,930 --> 01:23:00,210 Are our expenses gonna skyrocket if they stay here? 1553 01:23:00,278 --> 01:23:01,991 They're not here as guests. 1554 01:23:02,071 --> 01:23:04,595 Just because dad stirred up this trouble, don't play the 'responsible brother' trope! 1555 01:23:04,620 --> 01:23:06,306 Else, they'll snatch all our assets! 1556 01:23:06,331 --> 01:23:08,052 Just keep whatever they pay! 1557 01:23:14,113 --> 01:23:15,440 Come. Let's go to the store. 1558 01:23:17,155 --> 01:23:18,675 I'll just tell mom and come. 1559 01:23:25,191 --> 01:23:26,230 Never mind. 1560 01:23:26,310 --> 01:23:27,663 Just call your buddy. 1561 01:23:37,480 --> 01:23:39,293 Brother, get 7 kg meat. 1562 01:23:39,318 --> 01:23:40,467 We got only small ones. 1563 01:23:40,492 --> 01:23:41,947 It's fine. Get me three of them. 1564 01:23:42,828 --> 01:23:44,088 Hey. Come. 1565 01:23:46,429 --> 01:23:48,229 How are those folks? 1566 01:23:48,589 --> 01:23:49,636 Who? 1567 01:23:50,335 --> 01:23:51,663 Rugmini and her son. 1568 01:23:51,702 --> 01:23:53,442 They're alright. 1569 01:23:53,467 --> 01:23:55,264 You don't really have to keep distance with them. 1570 01:23:55,289 --> 01:23:57,178 -We got only 6.8 kg. -That'll do. 1571 01:23:57,493 --> 01:23:59,623 -We never treated them badly, right? -Nope. 1572 01:23:59,648 --> 01:24:03,156 Dear boy, you might be able to take whatever dad did, in 'sportsman spirit'! 1573 01:24:03,339 --> 01:24:05,393 But you too will suffer for this after a while. 1574 01:24:05,418 --> 01:24:07,306 -How do you want to cut it? -For curry. 1575 01:24:07,487 --> 01:24:08,814 And one more thing. 1576 01:24:09,288 --> 01:24:11,775 Don't get too attached to that boy. 1577 01:24:12,190 --> 01:24:15,123 If he really wants, he can end our games in a flash! 1578 01:24:16,824 --> 01:24:18,724 But they both are so naive. 1579 01:24:18,843 --> 01:24:20,090 That's what I felt. 1580 01:24:20,176 --> 01:24:22,823 Yet, don't tell them whatever's happening in our family. 1581 01:24:24,430 --> 01:24:25,770 Such a pain! 1582 01:24:26,090 --> 01:24:27,497 We paved the way for others, 1583 01:24:27,580 --> 01:24:29,433 and yet we have no way to go now. 1584 01:24:29,487 --> 01:24:30,994 Sasi ettaa... 1585 01:24:31,241 --> 01:24:33,714 What do we call her? 1586 01:24:33,808 --> 01:24:34,835 Call who? 1587 01:24:34,888 --> 01:24:36,808 The mother from Sreekandapuram? 1588 01:24:37,205 --> 01:24:39,085 Mother from Sreekandapuram? 1589 01:24:39,815 --> 01:24:41,788 Don't you proclaim her like that! 1590 01:24:41,840 --> 01:24:44,248 If you wanna say anything to her, say it when you see her face-to-face! 1591 01:24:44,887 --> 01:24:46,293 It's true that our mom is silent now. 1592 01:24:46,318 --> 01:24:47,340 But she's lost her cool. 1593 01:24:47,365 --> 01:24:48,680 She may hit you with a grindstone! 1594 01:24:48,740 --> 01:24:50,233 Sasi ettaa! 1595 01:24:51,016 --> 01:24:52,483 What's up? You're buying chicken? 1596 01:24:52,636 --> 01:24:54,818 Is the situation at home better now? Everybody happy? 1597 01:24:54,916 --> 01:24:56,489 What's so happy about buying some chicken? 1598 01:24:57,230 --> 01:24:59,090 Well, how's your dad now? 1599 01:24:59,136 --> 01:25:00,316 He's better. 1600 01:25:00,966 --> 01:25:02,699 I was planning to come there some day. 1601 01:25:02,839 --> 01:25:04,893 Yes, you should. I will let you know when. 1602 01:25:05,434 --> 01:25:06,914 Dad used to be so active. 1603 01:25:06,954 --> 01:25:08,967 Ever since he got housebound, 1604 01:25:08,992 --> 01:25:10,611 he finds it difficult to face people. 1605 01:25:10,636 --> 01:25:12,298 Try another doctor. 1606 01:25:12,752 --> 01:25:15,378 Which was the hospital that I mentioned the other day? 1607 01:25:15,572 --> 01:25:17,178 'Prarthana' Medicity? 1608 01:25:17,225 --> 01:25:18,992 Yeah, that one! You remember, don't you? 1609 01:25:19,792 --> 01:25:21,125 Just try that once. 1610 01:25:21,338 --> 01:25:22,612 Isn't that good? 1611 01:25:24,240 --> 01:25:25,573 I'll call you if I need anything. 1612 01:25:25,598 --> 01:25:26,758 Please do. 1613 01:25:27,044 --> 01:25:28,204 See you then. 1614 01:25:33,928 --> 01:25:35,348 -Hey, Madhu ettaa. -What happened? 1615 01:25:35,701 --> 01:25:37,375 -Call Sasi ettan. -What for? 1616 01:25:37,649 --> 01:25:39,396 He's bought some chicken and gone home. 1617 01:25:39,449 --> 01:25:40,596 So what? 1618 01:25:40,621 --> 01:25:41,756 So what, you ask? 1619 01:25:41,839 --> 01:25:44,028 Wasn't he saying that the situation at his home is bad? 1620 01:25:44,292 --> 01:25:45,472 I'm sure, Madhu ettaa, 1621 01:25:45,497 --> 01:25:47,712 him and his family are doing something fishy. 1622 01:25:47,737 --> 01:25:51,082 My dear Subhash, don't you act as a renegade! 1623 01:25:51,254 --> 01:25:52,700 -It's not that, Madhu ettaa. -Then? 1624 01:25:52,788 --> 01:25:54,328 I too feel something fishy. 1625 01:25:54,353 --> 01:25:55,335 What's fishy? 1626 01:25:55,360 --> 01:25:57,989 Not just the 'Puja', he's not available for anything. He's always running away. 1627 01:25:58,041 --> 01:26:00,388 I don't know if something fishy is going on in his house. 1628 01:26:00,413 --> 01:26:03,516 There is! I wanted to inform you after catching him red-handed! 1629 01:26:03,546 --> 01:26:05,319 Else you may call me a renegade! 1630 01:26:05,344 --> 01:26:06,213 Yeah, I may! 1631 01:26:06,881 --> 01:26:08,161 But it's no big deal. 1632 01:26:08,221 --> 01:26:10,767 If you can stand by me, we will bust it right-away! 1633 01:26:11,026 --> 01:26:12,179 Call Sasi ettan. 1634 01:26:12,319 --> 01:26:13,879 No, wait. Prasad, you call him. 1635 01:26:13,904 --> 01:26:18,429 Call him and ask him an exact date and time for conducting the 'Puja' at his home. 1636 01:26:18,789 --> 01:26:19,855 Call him. 1637 01:26:26,738 --> 01:26:27,965 Mom! 1638 01:26:29,381 --> 01:26:30,468 Hello? 1639 01:26:30,493 --> 01:26:32,336 -Hey, Sasi ettaa. -Hi, Prasad. Tell me. 1640 01:26:33,066 --> 01:26:36,813 Nothing much. I want to know when can we come and conduct the 'Puja'. 1641 01:26:36,838 --> 01:26:38,963 Only your house is left now. I can add it to the list then. 1642 01:26:38,988 --> 01:26:41,700 I had told Madhu ettan not to count me in for the time being. 1643 01:26:41,775 --> 01:26:43,495 Add it to the list. Let it proceed. 1644 01:26:43,528 --> 01:26:45,879 We know how to proceed even without conducting the 'Puja' there. 1645 01:26:45,904 --> 01:26:47,204 But you started this. 1646 01:26:47,229 --> 01:26:49,095 So we want to know why you're denying it now. 1647 01:26:50,321 --> 01:26:51,908 I'll come there. Let's talk in person. 1648 01:26:52,021 --> 01:26:53,161 Okay. Come fast. 1649 01:26:55,542 --> 01:26:57,008 Such a pain! 1650 01:27:01,865 --> 01:27:03,365 Madhu ettaa, I told you several times 1651 01:27:03,390 --> 01:27:05,719 the situation at my home is not good, we can't conduct the 'Puja' there now. 1652 01:27:05,759 --> 01:27:08,532 Shouldn't the 'Puja' be conducted if the situation is bad? 1653 01:27:08,557 --> 01:27:10,903 I know that you're confronting me listening to his words. 1654 01:27:10,928 --> 01:27:12,963 Even if he didn't say anything, we'd still feel the same. 1655 01:27:12,988 --> 01:27:15,241 As you're the secretary, we followed your suggestions, 1656 01:27:15,266 --> 01:27:17,174 and now you're fleeing. Do you think it's right? 1657 01:27:17,673 --> 01:27:20,047 Ever since his dad returned from the hospital, 1658 01:27:20,072 --> 01:27:22,711 he hasn't let anybody go near his house. Ask him why. 1659 01:27:22,736 --> 01:27:24,405 Whatever's happening in my house, 1660 01:27:24,430 --> 01:27:26,945 I'm not obliged to tell you guys any of that! Got it? 1661 01:27:26,970 --> 01:27:28,625 Hey! Don't vent your anger on him! 1662 01:27:28,706 --> 01:27:30,639 Just think about what we said. 1663 01:27:30,759 --> 01:27:32,749 We started this to gather some money, right? Here you go! 1664 01:27:33,277 --> 01:27:34,337 It's not just about the money. 1665 01:27:34,362 --> 01:27:35,757 -This 'Puja' is your idea. -So? 1666 01:27:35,782 --> 01:27:37,657 We conducted it in other houses as you said, 1667 01:27:37,711 --> 01:27:39,136 and when you're fleeing now, 1668 01:27:39,160 --> 01:27:41,051 we really feel if it could affect us adversely! 1669 01:27:41,099 --> 01:27:42,153 What are you saying? 1670 01:27:42,178 --> 01:27:43,820 Why are you distancing yourself from it then? 1671 01:27:43,845 --> 01:27:46,758 I won't let the secretary to be above the law! 1672 01:27:46,783 --> 01:27:49,264 What's wrong with you, loser? You've been going on... 1673 01:27:49,301 --> 01:27:51,528 Let go of him! Stop! 1674 01:27:51,553 --> 01:27:52,954 Let go! 1675 01:27:52,979 --> 01:27:54,791 What are you doing, huh? 1676 01:27:55,374 --> 01:27:56,561 To hell with him! 1677 01:27:56,688 --> 01:27:58,348 I'm letting go of my position. Just let me go. 1678 01:27:58,373 --> 01:28:00,496 See? Still he won't let anybody in his house! 1679 01:28:00,532 --> 01:28:02,212 What the hell are you hiding there? 1680 01:28:02,246 --> 01:28:03,793 -Hey, I will-- -Stop! 1681 01:28:04,214 --> 01:28:05,794 It won't be right if I stay here anymore. 1682 01:28:06,003 --> 01:28:08,003 I got no business with this committee from now on. 1683 01:28:08,070 --> 01:28:11,817 If any of you step foot in my house for this, I'll break your leg! 1684 01:28:11,964 --> 01:28:13,190 We will see! 1685 01:28:14,291 --> 01:28:15,438 What's this, huh? 1686 01:28:15,721 --> 01:28:18,484 -I'll be in trouble if I'm with him! -I'm not going to that house again. 1687 01:28:29,329 --> 01:28:30,315 Hey... 1688 01:28:30,340 --> 01:28:31,742 Can you please take me out? 1689 01:28:31,767 --> 01:28:33,235 I'm so bored sitting here. 1690 01:28:34,863 --> 01:28:37,270 We're suffering for the things you did going out! 1691 01:28:37,543 --> 01:28:39,087 You got nothing to worry about now! 1692 01:28:39,165 --> 01:28:40,618 Just stay chill here. 1693 01:28:40,643 --> 01:28:41,962 All the responsibility is on us! 1694 01:28:42,399 --> 01:28:44,399 When people smile at us, we feel frightened, 1695 01:28:44,639 --> 01:28:47,150 whether they're simply smiling, or because they know something! 1696 01:28:47,314 --> 01:28:49,281 Questions from random folks on top of that! 1697 01:28:49,494 --> 01:28:51,427 I'm sure that all of this will collapse soon! 1698 01:28:54,495 --> 01:28:56,725 I'm asking you because I can't take this for much longer. 1699 01:28:57,001 --> 01:28:59,394 You got any more bombshells to drop? 1700 01:29:05,772 --> 01:29:08,101 Yummy! Is this your home-town's cooking style? 1701 01:29:08,126 --> 01:29:09,375 Nope. 1702 01:29:09,598 --> 01:29:11,692 As my father was a contractor, 1703 01:29:11,765 --> 01:29:13,692 we've lived in several places. 1704 01:29:14,369 --> 01:29:15,989 I learnt all this during that time. 1705 01:29:16,994 --> 01:29:20,441 I brushed up these skills after our marriage. 1706 01:29:20,671 --> 01:29:21,944 It became a routine then. 1707 01:29:22,736 --> 01:29:24,049 Mister loves this. 1708 01:29:25,534 --> 01:29:26,874 Loves what? 1709 01:29:27,034 --> 01:29:28,641 Chicken curry of this style. 1710 01:29:31,431 --> 01:29:33,684 Which 'mister' are you talking about? 1711 01:29:34,354 --> 01:29:35,641 Bharathan! 1712 01:29:36,006 --> 01:29:37,266 Your dad! 1713 01:29:42,513 --> 01:29:45,813 Mister Bharathan loves chicken curry, huh? 1714 01:29:46,393 --> 01:29:47,539 Here, have it! 1715 01:29:48,146 --> 01:29:50,119 For the last fifty years or so, 1716 01:29:50,274 --> 01:29:52,894 you lied to me about your food choices too, huh? 1717 01:29:53,561 --> 01:29:56,075 The thing is, Saraswathy... 1718 01:29:56,295 --> 01:29:59,181 I just maintained my character here. 1719 01:29:59,206 --> 01:30:00,553 Wow! 1720 01:30:00,760 --> 01:30:03,333 You're saying it as if you did some huge sacrifice! 1721 01:30:03,672 --> 01:30:05,652 What more will we find if we dig further? 1722 01:30:05,677 --> 01:30:07,172 That... 1723 01:30:08,131 --> 01:30:09,284 Go on. Have it! 1724 01:30:09,309 --> 01:30:11,834 No need to feed it to a dog or cat! 1725 01:30:11,993 --> 01:30:13,967 Nobody has added anything in it! 1726 01:30:14,073 --> 01:30:16,133 You've been betraying us forever, 1727 01:30:16,173 --> 01:30:17,980 yet you suspect us?! 1728 01:30:19,225 --> 01:30:22,012 Nothing matches the venom that you have in your mind! 1729 01:30:22,099 --> 01:30:24,453 [Indistinct cursing] 1730 01:30:50,675 --> 01:30:52,538 Move! Don't stop the Goddess! 1731 01:30:52,859 --> 01:30:54,793 Didn't I tell you not to bring them here? 1732 01:30:54,818 --> 01:30:56,188 You can't be exempted from this! 1733 01:30:56,213 --> 01:30:58,780 We won't leave until we conduct the 'Puja' and bring good fortune to your house! 1734 01:30:58,805 --> 01:30:59,858 We don't want good fortune! 1735 01:30:59,883 --> 01:31:01,533 Yikes! Don't want good fortune, he says! 1736 01:31:01,558 --> 01:31:03,625 Listen. You don't have to continue in the committee. 1737 01:31:03,678 --> 01:31:05,990 But whatever is started by you should end the way you suggested. 1738 01:31:06,015 --> 01:31:07,084 We won't let it happen otherwise! 1739 01:31:07,109 --> 01:31:08,563 Whatever it is, I won't let it happen here! 1740 01:31:08,588 --> 01:31:09,890 And we're asking you why! 1741 01:31:11,238 --> 01:31:12,811 We've cooked chicken curry today! 1742 01:31:13,063 --> 01:31:15,357 It doesn't matter to the Goddess, my children! 1743 01:31:15,708 --> 01:31:17,134 He says it's fine! 1744 01:31:17,159 --> 01:31:18,154 Scram, you! 1745 01:31:18,179 --> 01:31:19,941 Move him and let the oracle in! 1746 01:31:20,553 --> 01:31:22,046 Get inside, Oracle! 1747 01:31:22,071 --> 01:31:24,160 Let them conduct the 'Puja', Sasi. 1748 01:31:24,185 --> 01:31:27,446 -Go inside, Mom! -Hey. People are watching. 1749 01:31:29,234 --> 01:31:30,168 Great! 1750 01:31:30,193 --> 01:31:31,654 See! The townsfolk are here! 1751 01:31:31,679 --> 01:31:33,734 We won't stop until we conduct it! 1752 01:31:33,862 --> 01:31:36,302 Give them way. Let the headache end forever. 1753 01:31:36,327 --> 01:31:38,575 -Madhu ettaa, get in! -Go in, Oracle! 1754 01:31:40,083 --> 01:31:41,370 -Let me also come. -Stop! 1755 01:31:42,351 --> 01:31:44,245 Just the oracle is enough. No need of others. 1756 01:31:46,183 --> 01:31:47,156 Come back. 1757 01:31:48,603 --> 01:31:51,465 Lay the mat. Place the 'Para' vessel. Start playing 'Chenda'. 1758 01:31:51,490 --> 01:31:53,713 This way. Turn it. Keep it there. 1759 01:31:53,738 --> 01:31:55,467 Let me see if we can conduct the 'Puja' here. 1760 01:31:55,492 --> 01:31:57,921 I thought it was something else. Let's go! 1761 01:32:20,437 --> 01:32:21,764 Where's the switch? 1762 01:32:21,789 --> 01:32:22,849 Here it is! 1763 01:32:50,779 --> 01:32:52,366 O Goddess! 1764 01:33:45,391 --> 01:33:46,964 Fret not! 1765 01:33:47,064 --> 01:33:49,417 Everything will be alright! Goddess is with you! 1766 01:33:49,463 --> 01:33:50,390 Okay? 1767 01:34:16,863 --> 01:34:18,737 Looks like the Goddess got confused. 1768 01:34:18,826 --> 01:34:19,946 Oops! 1769 01:34:23,300 --> 01:34:25,707 O Goddess! 1770 01:34:27,874 --> 01:34:30,761 Don't test me, Goddess! 1771 01:34:30,786 --> 01:34:32,502 Doesn't Goddess want the offerings? 1772 01:34:32,546 --> 01:34:33,728 Didn't even touch them! 1773 01:34:33,753 --> 01:34:34,628 Can't you leave now? 1774 01:34:34,653 --> 01:34:36,072 You acted so tough for this? 1775 01:34:36,152 --> 01:34:37,972 -Isn't it done now? -Yeah. Get going then. 1776 01:34:38,106 --> 01:34:39,066 Okay. 1777 01:34:39,421 --> 01:34:40,606 Come on, let's go. 1778 01:34:57,819 --> 01:34:59,199 Hey. Where are you going? 1779 01:34:59,224 --> 01:35:00,066 To the police station. 1780 01:35:00,091 --> 01:35:01,406 -For what? -To lodge a complaint. 1781 01:35:01,532 --> 01:35:03,310 How can they barge in and conduct a 'Puja'? 1782 01:35:03,460 --> 01:35:07,220 We could file a case if they had barged into our house, broken the almirah, or threatened us. 1783 01:35:07,260 --> 01:35:10,046 But how can we file a case against them for holding a peace invoking 'Puja'? 1784 01:35:10,473 --> 01:35:13,547 If you have any issues with the committee, handle them as you see fit. 1785 01:35:13,633 --> 01:35:16,667 Don't worry about our family secret being exposed. 1786 01:35:16,743 --> 01:35:17,696 Why so? 1787 01:35:17,743 --> 01:35:19,569 It's the oracle who saw them. 1788 01:35:19,594 --> 01:35:21,056 Means, the deity in his form. 1789 01:35:21,171 --> 01:35:22,817 Wouldn't the deity be aware of this already? 1790 01:35:22,842 --> 01:35:24,877 -It's not that... -Then? 1791 01:35:24,902 --> 01:35:26,290 Shall I ask you a doubt? 1792 01:35:26,534 --> 01:35:29,568 Does Sudheer really get possessed by the deity? 1793 01:35:29,805 --> 01:35:31,212 If you ask so... 1794 01:35:31,245 --> 01:35:32,392 she must've possessed him. 1795 01:35:33,171 --> 01:35:35,744 I too see his performance only. 1796 01:35:38,130 --> 01:35:39,190 Will we be in trouble? 1797 01:35:39,363 --> 01:35:40,976 If you ask so, 1798 01:35:41,116 --> 01:35:43,563 without knowing if it was the deity or Sudheer himself, 1799 01:35:43,873 --> 01:35:45,326 how can we be sure? 1800 01:35:45,843 --> 01:35:47,070 It was me. 1801 01:35:48,193 --> 01:35:49,780 So, the deity doesn't possess you? 1802 01:35:49,900 --> 01:35:52,360 It happens once in a while. 1803 01:35:52,385 --> 01:35:54,220 But it requires a specific time and moment. 1804 01:35:54,301 --> 01:35:55,701 It's an invocation. 1805 01:35:55,908 --> 01:35:58,134 Whenever you ask me to perform, 1806 01:35:58,159 --> 01:36:00,113 the deity won't just possess me! 1807 01:36:00,832 --> 01:36:04,232 I follow your commands because it will earn me some money. 1808 01:36:04,338 --> 01:36:05,571 Let it be. 1809 01:36:06,171 --> 01:36:09,691 Did you notice anything special there? 1810 01:36:09,945 --> 01:36:10,966 I did. 1811 01:36:10,991 --> 01:36:12,132 What did you see? 1812 01:36:12,312 --> 01:36:14,298 Two people who look the same. 1813 01:36:14,603 --> 01:36:16,890 One in the room upstairs, and one at the front yard. 1814 01:36:17,289 --> 01:36:19,109 Madhu ettaa, didn't I tell you? 1815 01:36:19,263 --> 01:36:21,963 Didn't I tell you? Bharathan Nair has got an illegitimate son! 1816 01:36:22,776 --> 01:36:24,622 Why didn't you tell us this back there? 1817 01:36:24,650 --> 01:36:28,157 To be honest, I got a little scared when I saw them. 1818 01:36:28,505 --> 01:36:31,045 I even wondered if the deity caught our tricks, 1819 01:36:31,153 --> 01:36:32,946 and put a twist in the tale! 1820 01:36:33,102 --> 01:36:34,929 I somehow managed to leave the place. 1821 01:36:36,024 --> 01:36:37,990 -It's okay. Come. -Me? 1822 01:36:38,015 --> 01:36:39,170 Not just you. Come on, everybody. 1823 01:36:39,195 --> 01:36:41,056 Let's go there and catch him red-handed. 1824 01:36:41,081 --> 01:36:44,451 If the Goddess sees me wearing this attire and going to ruin a family... 1825 01:36:44,506 --> 01:36:46,093 To hell with your...! Hold this! 1826 01:36:46,118 --> 01:36:47,953 I'll handle it. Come! 1827 01:36:48,026 --> 01:36:49,392 -Take it! -Damn! 1828 01:36:49,618 --> 01:36:50,751 Wonder what will happen! 1829 01:36:50,865 --> 01:36:52,305 Should we paint it here now? 1830 01:36:52,386 --> 01:36:53,553 No, not there. 1831 01:36:53,606 --> 01:36:56,019 Go out and play, kids. 1832 01:36:56,786 --> 01:36:57,933 Shall we go to the yard then? 1833 01:36:57,958 --> 01:36:59,753 Go wherever you want. Here's your machine gun. 1834 01:36:59,778 --> 01:37:01,120 You know what will happen if mom wakes up, right? Go! 1835 01:37:01,145 --> 01:37:02,032 Come on, let's go! 1836 01:37:02,057 --> 01:37:03,726 This place is such a mess! 1837 01:37:07,753 --> 01:37:08,786 Move faster! 1838 01:37:08,811 --> 01:37:09,813 Where are you going? 1839 01:37:09,954 --> 01:37:11,434 To play in the yard. 1840 01:37:11,581 --> 01:37:12,618 I see. 1841 01:37:14,331 --> 01:37:16,045 Can you take me too? 1842 01:37:17,481 --> 01:37:18,561 Sure! 1843 01:37:30,069 --> 01:37:31,569 Enough, enough! 1844 01:37:33,544 --> 01:37:34,523 Got tired? 1845 01:37:34,775 --> 01:37:37,117 Did anybody see them coming here? 1846 01:37:37,148 --> 01:37:39,647 No. All are taking a nap now. 1847 01:37:40,967 --> 01:37:42,688 -Do you want a sip-up? -No. 1848 01:37:43,047 --> 01:37:45,302 These days, you're having too many sip-ups! 1849 01:37:45,327 --> 01:37:46,885 Not so many, Grandpa! 1850 01:37:46,940 --> 01:37:48,162 Just one a day. 1851 01:37:49,000 --> 01:37:51,166 There is no way your mother would allow this. 1852 01:37:51,191 --> 01:37:52,353 Mom never allows it! 1853 01:37:52,407 --> 01:37:55,553 So, we will make them buy this without Mom knowing. 1854 01:37:55,622 --> 01:37:56,682 I see! 1855 01:37:56,734 --> 01:37:59,022 -What about the money? -We snatch it from home. 1856 01:37:59,187 --> 01:38:00,193 Huh?! 1857 01:38:00,387 --> 01:38:02,129 Can't you just ask anyone for money? 1858 01:38:02,153 --> 01:38:03,502 What if they won't give? 1859 01:38:03,566 --> 01:38:06,270 It's just 10 rupees after all. No one will find out. 1860 01:38:07,865 --> 01:38:09,480 Having confidence is good. 1861 01:38:09,813 --> 01:38:11,991 It's exciting to do things secretly. 1862 01:38:12,313 --> 01:38:14,455 We'll feel like we won't get caught. 1863 01:38:15,193 --> 01:38:17,746 But before we know it, we'll get into serious trouble. 1864 01:38:19,167 --> 01:38:22,320 We'll mess up so badly that there's no escape! 1865 01:38:23,053 --> 01:38:25,105 From then on, everything will be tough. 1866 01:38:25,720 --> 01:38:27,837 People will look down on us. 1867 01:38:28,313 --> 01:38:30,487 We'll feel ashamed of ourselves. 1868 01:38:31,289 --> 01:38:33,644 It's a situation where, even after realizing our mistake, 1869 01:38:33,669 --> 01:38:34,916 we can't make it right. 1870 01:38:35,860 --> 01:38:39,467 So, don't steal money from home. 1871 01:38:40,726 --> 01:38:41,733 Grandpa, 1872 01:38:41,777 --> 01:38:44,503 Do you have grandchildren in Seeikandapuram 1873 01:38:44,528 --> 01:38:46,170 who look like us? 1874 01:38:49,198 --> 01:38:50,601 Here, go and play. 1875 01:38:51,399 --> 01:38:52,322 Go. 1876 01:38:52,347 --> 01:38:55,252 -Let me latch it for you. -Shall we go to the next yard and play? 1877 01:38:56,133 --> 01:38:57,460 Wait, I am coming. 1878 01:38:57,793 --> 01:38:59,491 Don't play under direct sunlight. 1879 01:39:46,399 --> 01:39:47,406 Dear... 1880 01:39:47,528 --> 01:39:48,535 Shilpa... 1881 01:39:49,000 --> 01:39:50,006 Kids... 1882 01:40:00,760 --> 01:40:01,944 Dear... 1883 01:40:34,635 --> 01:40:37,435 "KODIYATH BHARATHAN NAIR REST IN PEACE" 1884 01:41:12,881 --> 01:41:15,028 We can start if they're not waiting for anybody else. 1885 01:42:40,282 --> 01:42:41,713 The face will be covered now. 1886 01:42:41,738 --> 01:42:44,118 If anyone else is still around, they can come and see. 1887 01:43:01,889 --> 01:43:03,925 If everybody has seen him, we shall cover his face. 1888 01:43:30,851 --> 01:43:31,858 Son... 1889 01:43:33,743 --> 01:43:34,750 Don't look. 1890 01:43:35,191 --> 01:43:36,198 Close the window. 1891 01:44:09,898 --> 01:44:12,107 They have nobody else other than us. 1892 01:44:12,765 --> 01:44:14,312 They both are naive souls. 1893 01:44:28,058 --> 01:44:29,857 The person performing the rituals should go 1894 01:44:29,882 --> 01:44:32,142 pour water on themselves and return with a full pitcher. 1895 01:44:45,625 --> 01:44:46,632 Mom... 1896 01:44:49,265 --> 01:44:50,897 Go, bring them here. 1897 01:45:01,852 --> 01:45:02,858 Come. 1898 01:45:31,139 --> 01:45:32,212 Listen... 1899 01:45:32,524 --> 01:45:34,559 Isn't the same guy who went there before? 1900 01:45:34,584 --> 01:45:36,392 Yeah, one went there, but this is a different guy. 1901 01:45:36,417 --> 01:45:37,585 Huh? Really?! 1902 01:45:51,153 --> 01:45:52,366 Who's this guy? 1903 01:46:39,838 --> 01:46:42,646 Keep the pitcher on your left shoulder and come to the head of the deceased. 1904 01:46:51,670 --> 01:46:52,882 That's not needed, son. 1905 01:46:53,028 --> 01:46:55,481 You are his eldest son. 1906 01:46:55,625 --> 01:46:56,965 You should perform the rituals. 1907 01:47:16,344 --> 01:47:19,544 16 DAYS LATER 1908 01:47:19,585 --> 01:47:21,775 Sasi... son... 1909 01:47:25,157 --> 01:47:27,892 Now that all the rituals are over, 1910 01:47:27,917 --> 01:47:29,684 shall we go back home? 1911 01:47:29,824 --> 01:47:31,084 What will you do there? 1912 01:47:31,212 --> 01:47:32,691 Do you have anybody to help you? 1913 01:47:33,452 --> 01:47:35,498 There are many acquaintances. 1914 01:47:35,618 --> 01:47:38,995 But not sure if they would help us or not. 1915 01:47:41,492 --> 01:47:43,798 I'll check for the tickets and let you know. 1916 01:47:45,258 --> 01:47:46,265 And... 1917 01:47:46,945 --> 01:47:50,278 If you leave now, won't you be here for Dad's last honours on the 41st day? 1918 01:47:51,651 --> 01:47:52,658 If we come... 1919 01:47:53,405 --> 01:47:55,381 Won't it trouble you even more? 1920 01:48:03,498 --> 01:48:04,505 So... 1921 01:48:04,712 --> 01:48:06,145 you are going back tomorrow. 1922 01:48:06,170 --> 01:48:07,374 Yeah, we should go. 1923 01:48:09,218 --> 01:48:11,435 I wanted to introduce you to everyone here. 1924 01:48:11,752 --> 01:48:14,585 would be great if I could take you to the field to meet my friends. 1925 01:48:14,678 --> 01:48:16,591 Not everyone gets such experiences. 1926 01:48:17,265 --> 01:48:19,943 I also wanted to hang out everywhere around here. 1927 01:48:20,325 --> 01:48:22,635 I've been stuck inside the room since the day I arrived. 1928 01:48:24,744 --> 01:48:27,397 Your arrival here stressed everyone else out, 1929 01:48:27,998 --> 01:48:29,451 but had fun. 1930 01:48:29,852 --> 01:48:31,435 That's because we are like that. 1931 01:48:31,460 --> 01:48:32,658 True that. 1932 01:48:43,372 --> 01:48:46,126 This is something I always keep with me. 1933 01:48:47,112 --> 01:48:48,118 You keep it. 1934 01:48:48,490 --> 01:48:49,629 But... 1935 01:48:49,731 --> 01:48:50,738 Come on, take it. 1936 01:48:57,397 --> 01:49:01,586 Though saying 'I miss you' feels a bit cringe, 1937 01:49:03,385 --> 01:49:05,856 I'll genuinely miss you if you leave. 1938 01:49:14,632 --> 01:49:15,638 Hey... 1939 01:49:16,752 --> 01:49:18,552 The food is ready. come and eat. 1940 01:49:18,672 --> 01:49:20,676 Sister, I am Ajayan. 1941 01:49:20,723 --> 01:49:22,203 See, there's no mark on my hand. 1942 01:49:22,838 --> 01:49:24,140 I was calling you. 1943 01:49:24,245 --> 01:49:26,833 I don't need a mark to identify you now. 1944 01:49:27,845 --> 01:49:29,137 I will bring him, sister. 1945 01:49:29,338 --> 01:49:30,898 Okay, both of you join for dinner. 1946 01:49:30,985 --> 01:49:31,992 Okay. 1947 01:49:45,152 --> 01:49:47,117 Did you start packing your bags? 1948 01:49:47,189 --> 01:49:48,214 Yes. 1949 01:49:49,382 --> 01:49:50,593 Where's Ajayan? 1950 01:49:50,618 --> 01:49:51,993 He just went downstairs. 1951 01:49:53,325 --> 01:49:55,100 I heard you asking if it would be a problem for us 1952 01:49:55,124 --> 01:49:57,092 if you attended the rituals on the 41st day. 1953 01:49:57,117 --> 01:49:58,210 That... 1954 01:49:58,270 --> 01:49:59,742 the situation here... 1955 01:49:59,911 --> 01:50:01,964 the townsfolk may taunt you. 1956 01:50:02,714 --> 01:50:04,338 There's no trouble at all. 1957 01:50:04,798 --> 01:50:06,895 You must be here that day. 1958 01:50:07,612 --> 01:50:11,052 But before that, we need to make decisions on certain matters. 1959 01:50:12,252 --> 01:50:14,787 Here, everyone faces difficulties in life, 1960 01:50:15,178 --> 01:50:16,531 including you. 1961 01:50:17,131 --> 01:50:20,748 So, shall we give everyone their rightful shares? 1962 01:50:21,678 --> 01:50:22,685 We?! 1963 01:50:24,799 --> 01:50:27,547 We came here because Sasi asked us 1964 01:50:27,572 --> 01:50:30,514 to stay with him until his last breath. 1965 01:50:31,486 --> 01:50:33,639 Many things happened here after that. 1966 01:50:34,304 --> 01:50:35,907 Now, he also passed. 1967 01:50:37,024 --> 01:50:39,530 Tomorrow I will go back home with my son. 1968 01:50:39,851 --> 01:50:44,465 Beyond that, I have nothing to claim or give. 1969 01:50:45,312 --> 01:50:48,355 Listen, please don't see this as mercy. 1970 01:50:48,978 --> 01:50:50,752 This is your right. 1971 01:50:51,571 --> 01:50:53,036 What right do I have? 1972 01:50:53,698 --> 01:50:56,382 You still don't understand anything I say. 1973 01:50:58,284 --> 01:51:01,417 Isn't this what you all are prioritizing? 1974 01:51:03,145 --> 01:51:04,759 But that's not what I think. 1975 01:51:08,091 --> 01:51:12,271 I swear, nothing I said was out of fear of this document. 1976 01:51:13,120 --> 01:51:15,313 I say this because, if you go back there empty-handed 1977 01:51:15,338 --> 01:51:17,808 you will have to suffer for the rest of your life. 1978 01:51:25,038 --> 01:51:27,172 Or, you please don't leave. 1979 01:51:36,015 --> 01:51:37,902 Tickets for tomorrow's train are available, 1980 01:51:38,131 --> 01:51:40,902 but we don't need them anymore, do we? 1981 01:52:26,405 --> 01:52:28,799 [Kids playing] 1982 01:52:29,352 --> 01:52:31,393 Why are you waiting there? Come down. 1983 01:52:31,418 --> 01:52:32,658 We have so much work to do! 1984 01:52:33,612 --> 01:52:34,980 I will come now. 1985 01:52:38,238 --> 01:52:40,222 You guys handle this from now on. 1986 01:52:40,995 --> 01:52:43,274 We'll buy groceries, roam around a bit and return. 1987 01:52:43,458 --> 01:52:44,815 Okay. 1988 01:52:46,165 --> 01:52:47,244 -See you? -Yeah. 1989 01:52:54,644 --> 01:52:56,256 There they are! 1990 01:52:58,184 --> 01:53:00,986 Where's Bharathan Nair's old and new products going? 1991 01:53:01,011 --> 01:53:02,320 Scram, you loser!